Carlos Carvalhal continua na Turquia

O treinador português Carlos Carvalhal assinou nesta quarta-feira contrato com a equipa de futebol turca do Istambul BB, num vínculo “válido por duas épocas”, disse o técnico à agência Lusa.
Carlos Carvalhal, que na última temporada treinou o Beşiktaş dos portugueses Hugo Almeida, Simão, Quaresma, Manuel Fernandes, Bebé ou Júlio Alves, já tinha revelado a sua vontade de permanecer na Turquia.
O Istambul BB, equipa que terminou a época regular da Liga turca em sexto lugar, duas posições abaixo do Beşiktaş, irá ao “play-off” da Liga Europa.
Carlos Carvalhal, de 46 anos, teve na Turquia a sua segunda experiência no estrangeiro, depois de ter também treinado os Gregos do Astera Tripolis, na época de 2008/09.
Em Portugal, o treinador passou por clubes como o Vitória de Setúbal - no qual conquistou a Taça da Liga na primeira edição da prova - Belenenses, Marítimo ou Sporting de Braga, entre outros, mas o seu último clube foi o Sporting.

(Fonte: Público)

Dois jornalistas turcos foram libertados pela Síria

Dois jornalistas turcos, libertados após dois meses de detenção na Síria, chegaram hoje a Teerão, no Irão, onde se vão encontrar com as famílias antes de regressar à Turquia, noticiou a agência turca Anatólia. O avião que transportava Adem Özkose e Hamit Çoskun aterrou em Teerão, proveniente de Damasco.
Os dois jornalistas disseram à Anatolia que estavam bem e iam encontrar-se com as famílias na capital iraniana.
Özköse e Çoskun devem regressar à Turquia hoje à noite ou no domingo a bordo de um avião fretado pelos serviços do primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, de acordo com a agência.
O operador de câmara freelancer Hamit Çoskun e o jornalista Adem Özköse, do jornal de tendência islamita Milat, entraram na Síria no início de Março para realizar um documentário sobre a situação no país vizinho da Turquia.
Os dois tinham sido vistos pela última vez a 09 de Março, perto do bastião rebelde de Idleb (noroeste), próximo da fronteira turca. Ancara acusou Damasco de ter detido os dois Turcos.

(Fonte: Sic Notícias)

Turquia recusa extraditar vice-presidente iraquiano

A Turquia não vai extraditar o vice-presidente iraquiano Tareq al-Hashemi, julgado à revelia em Bagdad e alvo de um mandado de captura emitido na terça-feira pela Interpol, afirmou, esta quarta-feira, o vice-primeiro-ministro turco.
"Hashemi está na Turquia por razões de saúde. Não vamos extraditar alguém que começámos por apoiar," afirmou o vice-primeiro-ministro Bekir Bozdağ no Parlamento turco, citado pela agência noticiosa turca Anatólia.
A Interpol emitiu na terça-feira um "alerta vermelho" para a detenção de Al-Hashemi por suspeita de "dirigir e financiar ataques terroristas", depois de uma investigação "em que foram apreendidos explosivos e detidos indivíduos".
Tareq al-Hashemi, que está em Istambul há um mês, assegurou na terça-feira num comunicado que não está acima da lei e que está disposto a apresentar-se a um tribunal, se a sua segurança e a imparcialidade do julgamento estiverem garantidas.
O julgamento de Al-Hashemi no Iraque deverá iniciar-se na quinta-feira. Hashemi e os seus guarda-costas são acusados de cerca de 150 crimes, incluindo o assassínio de juízes, de membros das forças de segurança e de civis.
O vice-presidente, um Curdo sunita, questiona a legitimidade do julgamento, acusa de perseguição política o primeiro-ministro iraquiano, o xiita Nuri al-Maliki, e afirma que a sua vida corre perigo em Bagdad.
A Turquia, afirmou ainda o vice-primeiro-ministro Bozdağ, "também fez pedidos ao Iraque", como a extradição de comandantes dos rebeldes curdos do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), que lançam ataques contra o território turco a partir de bases no norte do Iraque. "Pedimos a sua extradição, mas até hoje não recebemos uma resposta positiva do governo iraquiano," disse.

(Fonte: Jornal de Notícias)

Selecção portuguesa júnior masculina de voleibol foi derrotada pela Letónia na Turquia

A selecção portuguesa de juniores perdeu em quatro sets com a congénere letã, num jogo disputado na Turquia.
A selecção portuguesa júnior masculina de voleibol perdeu hoje com a Letónia, por 3-1, na primeira jornada do Grupo D de qualificação para o Campeonato da Europa de 2012, a decorrer em Ancara, na Turquia.
Nesta segunda ronda de qualificação para o Europeu de 2012, Portugal não foi feliz no jogo de estreia do Grupo D e perdeu frente à congénere letã pelos parciais de 14-25, 25-18, 21-25 e 18-25.
Para além da Letónia, a selecção lusa, orientada por José António Rojas, tem como adversários no Grupo D de qualificação as selecções da Alemanha, Eslováquia, Áustria e Turquia, que actua em casa.
Portugal prossegue a sua participação na fase de qualificação defrontando quinta-feira a Alemanha, ao que se seguem as selecções da Áustria (sexta-feira), Turquia (sábado) e Eslováquia (domingo).

(Fonte: Sapo Desporto)

Cavaco Silva entregou credenciais ao novo embaixador de Portugal na Turquia

O presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, recebeu em audiência o embaixador Jorge Cabral para entrega de cartas credenciais como representante diplomático de Portugal em Ancara.

(Fonte: Presidência)

Selecção portuguesa júnior masculina de voleibol na Turquia

Depois da selecção feminina, é a vez da selecção masculina partir para a Turquia, onde vai disputar entre os de 11 a 15 deste mês a 2ª fase de qualificação para a fase final do Campeonato da Europa 2012.
Na capital turca, Ancara, realizam-se os jogos do Grupo D, onde a selecção portuguesa treinada por Jose Rojas terá como adversários as selecções da Alemanha, da Turquia, da Eslováquia, da Letónia e da Áustria.
Num grupo em que Portugal tem possibilidades de passar à 3.ª Ronda, tal como aconteceu em 2010, depois do 3.º lugar na 2.ª Ronda, apenas a Alemanha (10.º no Mundial de 2011) e a Turquia (adversário de 2010 e vencedor do Grupo e 6.º lugar no Europeu), estão melhor posicionados no ranking da FIVB, 23.º e 36.º respectivamente, enquanto a Eslováquia, Letónia e Áustria, partilham o 56.º lugar com a selecção lusa.
A selecção nacional vai iniciar a sua participação na quarta-feira, com a hipótese de conquistar a primeira vitória no jogo frente à Letónia, antes do confronto com a favorita Alemanha.
Outra das favoritas e a jogar em casa, a Turquia, é o adversário de Portugal na 4ª jornada, entre os jogos com a Áustria e a Eslováquia, que fecha esta 2.ª ronda.

Os outros grupos:
Grupo A
Bielorússia; Finlândia; Grécia, Itália; Montenegro; Suécia
Grupo B
Bélgica; Croácia; Hungria, Israel; Holanda; Ucrânia
Grupo C
República Checa, Estónia, França; Roménia, Eslovénia, Espanha

(Fonte: Sovolei)

Disparos da Síria constituem "clara violação" da fronteira

Os tiros provenientes da Síria para um campo de refugiados sírios na Turquia constituem uma "clara violação" da fronteira entre os dois países, disse o primeiro-ministro turco.
"Trata-se de uma clara violação da fronteira," afirmou Erdoğan, em declarações aos jornalistas em Pequim, onde se encontra em visita oficial.
"Obviamente vamos tomar as medidas necessárias," disse, citado pela agência noticiosa turca Anatólia.
Na segunda-feira, tiros disparados a partir da Síria feriram dois Sírios e um tradutor turco no primeiro caso de disparos sírios que atingiu pessoas em solo turco.
A Turquia criou campos de refugiados em três províncias fronteiras com a Síria que albergam atualmente 25000 pessoas que fugiram da violência do país.
O antigo secretário-geral da ONU e enviado especial da organização e da Liga Árabe à Síria, Kofi Annan, propôs um plano para o fim da crise síria que Damasco aceitou a 2 de Abril, e que previa a retirada do Exército da Síria até hoje.

(Fonte: TSF)

Andebol: Portugal qualificou-se para o Europeu de sub-20 da Turquia

Portugal qualificou-se este sábado para o Campeonato da Europa de andebol de sub-20, ao derrotar a Bulgária, por 30-12, na segunda jornada do Grupo 6 de apuramento, a decorrer na Eslováquia.
Um dia após o triunfo sobre a selecção anfitriã, a equipa comandada por Rolando Freitas confirmou a presença no Europeu da Turquia com um folgado triunfo sobre os Búlgaros, depois de ter chegado ao intervalo com uma vantagem de 11 golos (16-5).
Dois anos após a medalha de prata conquistada no Europeu disputado precisamente na Eslováquia, os juniores A portugueses foram amplamente dominadores no encontro de sábado para colocar a selecção de novo na rota no torneio continental.
"Sabíamos, 'a priori', que seríamos superiores, tanto pelo passado como pelos resultados anteriores. Entrámos confiantes e encarámos com seriedade todos os momentos do jogo. Houve rotação total dos jogadores e trabalhámos alguns aspectos tácticos. Os jogadores estão de parabéns pelo resultado," disse o seleccionador, citado pela Federação Portuguesa de Andebol.
O técnico destacou o facto de esta ser a sexta qualificação consecutiva de Portugal no escalão sub-20/21 e esta geração ser a única com apuramentos em sub-18 e sub-20.
O Grupo 6 fecha no domingo, com o encontro entre Eslováquia e Bulgária, que será apenas para cumprir calendário, uma vez que só o primeiro classificado garantia o apuramento para a fase final, que se disputa de 5 a 15 de Julho de 2012, na Turquia.
Já apuradas estão a Turquia (organizadora), a Croácia (vencedora do Campeonato da Europa Sub-18 de 2010) e Espanha (vice-campeã da Europa de Sub-18). O sorteio dos grupos da fase final está marcado para 13 de Abril.

(Fonte: Record)

Portugal quer investimento turco

No último dia da sua visita oficial de três dias à Turquia, O ministro português dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, disse que Portugal está pronto para o investimento turco em vastos projectos de privatizações, incluindo aeroportos, na companhia de aviação nacional (TAP) e em companhias de seguros. O ministro turco do Desenvolvimento, Cevdet Yımaz, acrescentou que Portugal oferece muitas possibilidades.
Após ter vendido a EDP (Electricidade de Portugal) aos Chineses, Portugal procura investimentos Turcos nomeadamente na TAP (Transportadora Aérea Portuguesa), aeroportos, correios, cuja privatização faz parte dos planos do Governo.
O ministro turco do Desenvolvimento, Cevdet Yılmaz, no Forum de Comércio e Investimento entre Portugal e Turquia organizado pela TUSKON (Confederação de Empresários e Industriais da Turquia), disse que o comércio entre a Turquia e Portugal registou cerca de um bilião de dólares e que esse montante não é suficiente.
"Só temos 26 empresas portuguesas na Turquia, no sector bancário, cimento e energia, mas há mais potencial na Turquia, pois ambos os países dependem de gás natural e petróleo, o que traduz uma oportunidade de trabalho conjunto,“ disse o ministro turco. Disse ainda que a agenda de privatizações de Portugal oferece muitas possibilidades para os investidores turcos.
O ministro poruguês dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, que também falou no mesmo forum, disse que Portugal tem um programa de privatizações para relançar a sua economia em 2013. Disse ainda que Portugal é um país mais seguro em termos de investimento do que outros países europeus. Disse também que Portugal tem um programa de incentivos ao investimento, está a reformar o seu sistema de segurança social, está a tornar as suas leis de emprego mais competitivas, e que todas estas mudanças tornam o país mais atractivo para os investidores.
O vice-presidente da TUSKON, Osman Reis, disse que em 2002 o comércio entre Portugal e a Turquia foi de somente 330 mil dólares, e que esse número disparou para um bilião de dólares em 2010. Referiu também que Portugal tem uma receita de 49 biliões de dólares em exportações e 72 biliões em importações, mas a percentagem da Turquia nessas receitas é somente de um por cento, e que essa percentagem deveria de ser muito mais elevada.
Reis também disse que os jogadores de futebol que jogam num dos principais clubes da Turquia, o Beşiktaş, têm também ajudado nas relações entre os dois países.




(Fonte: Hürriyet)

Mãe de 105 anos continua à espera de justiça

Uma mulher de 105 anos esteve ontem no Tribunal de Ancara a pedir justiça para o seu filho que desapareceu na sequência do golpe de Estado de 1980. Os acusados não compareceram ao julgamento, que teve início ontem, alegando motivos de saúde.

O filho de Berfo Kırbayır, Cemil Kırbayır, membro de uma organização ilegal de esquerda, a Juventude Revolucionária ou Dev-Genç, foi alegadamente morto em Kars em 1980. A senhora Berfo foi uma das centenas de pessoas que se juntaram ontem em frente ao Tribunal de Ancara, onde teve início o julgamento histórico de dois dos presumíveis culpados das atrocidades cometidas na sequência do golpe de Estado de 1980: Kenan Evren, presidente da Turquia e líder da junta militar que consagrou o golpe de Estado, e Tahsin Şahinkaya, comandante da Força Aérea na altura.