Rússia, Reino Unido, Irão e Síria lideram crescimento do turismo na Turquia

Os dez principais mercados emissores de turistas para a Turquia foram as 63,7% chegadas de visitantes estrangeiros, quando em 2008 ainda estavam abaixo dos 60% (59,8%), ao registarem um crescimento de 15,4% nestes dois anos, impulsionado principalmente pela Rússia, Reino Unido, Irão e Síria, enquanto as restantes origens de turistas baixaram 2,2%.
Os dados provisórios dos primeiros dez meses deste ano publicados pelo ministério turco da Cultura e Turismo indicam que a Turquia recebeu 15,546 milhões de visitantes procedentes dos dez principais emissores, mais 10% ou mais 1,5 milhões que há um ano e mais 15,4% ou mais 2,2 milhões que há dois anos, enquanto os outros mercados que não fazem parte do top 10 geraram 9,4 milhões de visitantes, mais 0,2% ou mais 18,3 mil que há um ano, mas menos 2,2% ou menos 211,9 mil que há dois anos.
O reforço da participação do top 10 dá-se, de acordo com os mesmos dados, especialmente pelos crescimentos de quatro mercados (Rússia, Reino Unido, Irão e Síria), que mais que compensam as quedas de outros três, entre eles o número um, a Alemanha, que, com 3,987 milhões de visitantes na Turquia até Outubro, está 1,3% ou 51,4 mil abaixo do ano passado e 0,8% ou 32,3 mil abaixo de 2008.
Rússia, Reino Unido, Irão e Síria, cada um deles só por si, porém, não só anularam o impacto da queda das chegadas da Alemanha, bem como das da Holanda (menos 4% ou menos 42,3 mil, para 1,014 milhões), de França (menos 0,2% ou menos 1,6 mil, para 850,39 mil).
As chegadas da Rússia, segundo emissor para a Turquia, com 2,996 milhões de visitantes, estão até Outubro com um aumento de 16,1%, o que equivale a mais 415,3 mil.
O Reino Unido, por seu turno, com 2,592 milhões de visitantes na Turquia, está 10,9% ou 254,7 mil acima do ano passado.
O Irão, quarto emissor, é o mercado que tem o aumento mais forte em valor absoluto, em 498,4 mil (mais 43,3%), para 1,649 milhões, e a Síria, nono emissor, é o que tem o aumento em percentagem mais acentuado, em 91,5% (mais 357,4 mil), para 748 mil.
Além destes mercados, no top 10 crescem ainda a Bulgária, quinto maior emissor, em 1,3% ou 15,4 mil, para 1,19 milhões, a Geórgia, sétimo maior emissor, em 4,7% ou 41 mil, para 918,2 mil, e a Itália, décimo maior emissor, em 4% ou 22,8 mil, para 598 mil.
Em relação a 2008, apenas a Alemanha (menos 0,8% ou menos 32,3 mil) e a Holanda (menos 6,3% ou menos 68,8 mil) estão abaixo nos dez meses.
As chegadas da Rússia crescem 8,2% ou 228,4 mil, o Reino Unido cresce 24,3% ou 506,5 mil, o Irão cresce 68,5% ou 670,3 mil e a Bulgária cresce 14,1% ou 147,2 mil.
A Síria é também o mercado com o maior crescimento percentual em relação a 2008, com mais 120,7% (mais 409 mil visitantes).

(Fonte: Presstur)

Turismo português cresceu 54,1% em Outubro

A procura da Turquia pelos turistas portugueses disparou em Outubro, segundo os dados oficiais do ministério turco da Cultura e do Turismo, que indicam um aumento de 54,1% em relação ao mês homólogo de 2009 e de 141,2% em relação a 2008, que são os crescimentos mais fortes entre todos os países emissores da Europa ocidental.
A informação diz que em Outubro chegaram à Turquia 6689 turistas portugueses, mais 2347 que há um ano e mais 3916 que há dois anos.
Estes crescimentos superam em muito o que tem sido a evolução média este ano, uma vez que nos nove meses de Janeiro a Setembro o turismo português na Turquia estava com crescimentos médios de 8,4% em relação ao período homólogo de 2009 e de 36,8% em relação a 2008.
Com a evolução em Outubro, o aumento homólogo este ano subiu para 12,9% e em relação a 2008 avançou para 45,4%.
A informação do ministério turco da Cultura e do Turismo indica que de Janeiro a Outubro chegaram à Turquia 49063 turistas portugueses, mais 5622 que no período homólogo de 2009 e mais 15312 que há dois anos.
Ainda assim, os Portugueses representam apenas 0,19% do total de turistas estrangeiros chegados à Turquia este ano e em Outubro representaram 0,24%.
Os dados do aeroporto de Lisboa relativos ao tráfego em voos de e para Turquia indicam que de Janeiro a Outubro viajaram entre os dois países 56846 passageiros, mais 25,8% que há um ano.
Para esta evolução contribuem em grande medida os charters para Antália, que, aliás, foram em Outubro a primeira origem/destino de voos charter para o aeroporto de Lisboa.
Neste mês, Lisboa teve 4648 passageiros (ida e volta) nos charters para Antália, mais 165% que há um ano, e de Janeiro a Outubro esta operação soma 19637 passageiros, em alta de 130,9%.
A informação do aeroporto de Lisboa indica ainda que a Turkish Airlines, única companhia a operar voos de e para Istambul transportou 36422 passageiros nos dois sentidos entre Janeiro e Outubro, mais 12,3% que há um ano.
No mês de Outubro, de acordo com a mesma fonte, a Turkish, que tem code-share com a TAP, da qual é parceira na Star Alliance, transportou 4197 passageiros entre Lisboa e Istambul, mais 7,5% que em Outubro de 2009.

(Fonte: Presstur)

Incidentes graves entre adeptos de futebol

Na Turquia o jogo entre o Beşiktaş e o Bursaspor ficou marcado por incidentes graves entre adeptos. Tudo terá começado quando vários adeptos do Beşiktaş lançaram pedras e garrafas contra a polícia.



(Fonte: RTP)

Beşiktaş sem Quaresma venceu o campeão Bursaspor

Mesmo sem o Português Ricardo Quaresma, o Beşiktaş recebeu e venceu, este Domingo, o Bursaspor, por 1-0, em jogo da 15.ª jornada do campeonato da Turquia.
A vitória da formação comandada pelo Alemão Bernd Schuster sobre o actual campeão da Turquia foi conseguida com um golo de Holosko, aos 65 minutos.
Após este triunfo, o Beşiktaş é quinto classificado, com 27 pontos.

(Fonte: Diário Digital)

Arcus contra investimentos da Brisa na Turquia

A Arcus Infrastruture Partners, que detém 19,87% do capital da Brisa, "não considera ser prioritário" o investimento da Brisa em mercados como a Índia e a Turquia e defende que a concessionária deve aplicar parte do encaixe de cerca de 1,2 mil milhões de euros proveniente da venda da Brasileira CCR na redução da dívida.
Em comunicado, o segundo maior accionista da Brisa congratulou-se com a suspensão dos trabalhos da assembleia geral de hoje, destinada a aprovar o processo de reorganização societária da Brisa, “registando com particular satisfação a sensibilidade demonstrada pelo accionista Grupo José de Mello para com as preocupações dos restantes accionistas”, afirma.
A Arcus sublinha ainda que “desde que há três anos adquiriu a posição inicial na Brisa, tem sempre apoiado o Grupo José de Mello e estado em sintonia com a administração da Brisa no que respeita à gestão da empresa”, mas sustenta que isso “não significa que não tenha ideias próprias quanto à estratégia a seguir pela empresa, numa perspectiva de longo prazo, a única que lhe interessa”.
Por essa razão, acrescenta ainda no comunicado, que “tendo em conta a volatilidade dos mercados em geral e a especial sensibilidade dos mercados emergentes em particular (...) não considera ser prioritário o investimento, em posições minoritárias, em mercados como a Índia e a Turquia, nos quais a Brisa não detém experiência de gestão e onde a exposição a riscos cambiais e outros é particularmente significativa”.
Em sua opinião, a Brisa deve “focar a sua política de investimentos em activos de infra-estruturas portuguesas, por forma a potenciar a economia nacional”, considerando que “os dividendos da concessão, como bem público, devem ser usados para reinvestir preferencialmente no crescimento e benefício locais”.
Por outro lado, a Arcus defende que parte do encaixe dos cerca de 1,2 mil milhões de euros proveniente da alienação da posição na Brasileira CCR, seja aplicado na redução da dívida da empresa, estabilizando dessa forma o seu balanço. “O pagamento de uma parte da dívida da Brisa detida pelos bancos portugueses, poderia, além de estabilizar a estrutura de capital da empresa, ajudar o sector bancário nacional, o que, por sua vez, iria melhorar o ambiente económico português, o que, além de outras vantagens, traria um feedback positivo ao património da Brisa”, afirma.
O segundo maior accionista da Brisa manifesta ainda “a sua convicção de que o conselho de administração da Brisa não deixará de ter em conta, nas suas decisões futuras, a opinião expressa pela maioria dos accionistas da empresa, garantindo que tudo continuará a fazer para proporcionar ao CA todas as condições e sustentáculo para a tomada de decisões que defendam os interesses estratégicos da empresa e dos seus accionistas, bem como o interesse nacional”.

(Fonte: Jornal de Negócios)

Turquia prevê queda na produção de cereais, frutas e vegetais em 2010

A produção de cereais na Turquia em 2010 deve cair 3,4%, face a 2009, para 32,4 milhões de toneladas, informou hoje o Instituto Turco de Estatística.
De acordo com projecções publicadas no site da entidade, o país prevê que a safra doméstica de trigo em 2010 recue 5,3% para 19,5 milhões de toneladas, e a de cevada diminua 1,4% para 7,2 milhões de toneladas. A produção de frutas deve encolher 0,8% neste ano para 16,5 milhões de toneladas, enquanto a de vegetais deve sofrer queda de 2,6%, somando 26 milhões de toneladas.

Em 2009, a Turquia produziu 33,6 milhões de toneladas de cereais, representando uma subida de 14,6% em relação ao ano anterior.

(Fonte: iG)

WikiLeaks: Primeiro-ministro turco admite demitir-se

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, admitiu hoje sair do governo se alguém conseguir provar a veracidade das acusações dirigidas contra ele nos documentos diplomáticos norte-americanos, divulgados pelo WikiLeaks.
A polémica em torno dos documentos diplomáticos norte-americanos continua na Turquia, onde as revelações têm merecido grande destaque na imprensa e televisão turca, e dominado a maioria dos debates políticos desde segunda-feira.
Numa conferência de imprensa, em Ancara, Erdogğan, visivelmente irritado, negou ter contas bancárias secretas na Suíça, como é referido num documento divulgado pelo site WikiLeaks, e exigiu aos EUA que "tome medidas" contra os diplomatas responsáveis pelas "acusações infundadas, baseadas em rumores".

(Fonte: Diário Digital /Lusa)

Ténis de mesa: Ponta do Pargo perdeu em Istambul com o Fenerbahçe

A equipa madeirense da Ponta do Pargo foi eliminada da Taça ETTU, ao perder, em Istambul, frente à formação turca do Fenerbahçe, por 3-0.
Nesta prova, a turma que viajou desde a Calheta não conseguiu repetir o feito alcançado na temporada passada, quando atingiu os quartos-de-final, perdendo então ante as polacas do KTS Forbet Tarnobrzeg.
Em Istambul, os resultados verificados foram os seguintes: Hu Melek (Fen.)-Liu Naihui (P. Pargo), 3-0 (11-9, 11-9, 13-11); Meng Yu Yu (Fen.)-Huang Lei Mendes (P. Pargo), 3-0 (11-8, 11-8, 11-9); Elizabeta Samara (Fen.)-Valentina Mamaliga (P. Pargo), 3-0 (11-8, 11-4, 11-8).

Internacionais jovens

Em Tavira vai decorrer, de 17 a 19 deste mês, a 18.ª edição dos Campeonatos Internacionais de Portugal para jovens. Estão inscritos 193 jogadores, em representação de 21 países.

(Fonte: Record)

Publicações do WikiLeaks com forte impacto na Turquia

A publicação de documentos da diplomacia norte-americana pelo WikiLeaks faz correr muita tinta pelo mundo inteiro, em especial na Turquia.
O Turkish Daily News diz mesmo que as fugas, numa referência à palavra inglesa leaks, transformaram-se numa verdadeira inundação. E mais do que consequências em termos de política externa, os documentos publicados estão a gerar uma pequena tempestade política a nível interno.
O chefe da oposição já pediu ao primeiro-ministro Erdoğan que forneça informações sobre as contas que tem na Suíça desvendadas num dos documentos publicados. Noutro documento, o ministro da Defesa terá dito que o seu colega de governo e ministro dos Negócios Estrangeiros Ahmet Davutoğlu é uma pessoa “extremamente perigosa”.
Em conferência de imprensa, o chefe do governo turco não escondeu alguma preocupação sobre o que o WikiLeaks poderá ainda vir a divulgar.
Um dos jornais fala mesmo de um efeito de bomba sobre a Turquia, seguramente numa referência ao cepticismo dos diplomatas norte-americanos relativamente ao governo turco, com especial destaque para o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan.

(Fonte: Euronews)

Oceanário de Istambul vai receber 1500 peixes do mar dos Açores

Um carregamento de cerca de 1500 peixes dos Açores, de 50 espécies diferentes, está a caminho de um oceanário em Istambul, na Turquia, naquele que é o primeiro carregamento de peixes vivos açorianos com destino ao estrangeiro.
Os peixes, acomodados em 19 tanques devidamente preparados para o efeito, partiram na sexta-feira da Horta num navio com destino a Lisboa, onde se encontram outros 21 tanques com peixes capturados em Olhão e Peniche que também vão seguir para Istambul.
"Queremos mostrar que se pode explorar o mar dos Açores de forma diferente, sem pôr em causa os stocks, capturando pequenas quantidades de pescado, mesmo daquelas (espécies) que não têm interesse comercial", afirmou o biólogo Telmo Morato, da empresa 'Flying Sharks', responsável por esta exportação de peixes do mar dos Açores.
Telmo Morato frisou, em declarações à Lusa, que o projecto que a empresa está a desenvolver não pretende apenas comercializar peixes vivos para oceanários em todo o mundo, mas também "contribuir para a sensibilização ambiental" e para a divulgação do património subaquático.
Neste primeiro carregamento de peixes açorianos com destino ao estrangeiro seguem cerca de 50 espécies de animais marinhos, incluindo raias, peixe-cão, moreias e ouriços, mas também espécies comerciais comuns como o goraz ou a abrótea, que habitualmente não se encontram em oceanários.
Telmo Morato manifestou satisfação com a cooperação que tem sido possível entre pescadores e investigadores, o que permite capturar um maior número de peixes vivos para este projecto.
"O nosso sonho, a longo prazo, é retirar um pescador da frota de pesca comercial e colocá-lo a capturar peixes vivos para nós", admitiu o biólogo e empresário, para quem a adesão dos profissionais da pesca a esta iniciativa "excedeu as expectativas".
Para concretizar este projecto de exportação de peixes, a 'Flying Sharks' assinou um protocolo com o governo regional dos Açores, que submeteu a iniciativa à fiscalização de um observador externo para confirmar as condições em que era realizado, contando ainda com a colaboração da universidade dos Açores, administração dos portos do triângulo e ocidente e capitania do porto da Horta.
Os peixes provenientes dos Açores, juntamente com os restantes recolhidos em Olhão e Peniche, seguem de Lisboa para Istambul num avião fretado para o efeito.
Segundo Telmo Morato, o transporte dos peixes desde os Açores até à Turquia, por via aérea e marítima, tem um custo previsto de cerca de 200 mil euros, que não inclui as despesas da captura, nem os equipamentos utilizados na operação, como tanques, bombas, filtros e baterias, entre outros.
Esta é a primeira vez que a 'Flying Sharks' exporta peixes vivos dos Açores, mas a empresa, criada em 2006, já tem uma longa experiência de transporte de animais marinhos para países como a Alemanha, EUA e Japão, num total de cerca de 3500 animais.

(Fonte: Sic)