Daron Acemoğlu: "Nenhum país está condenado a ser pobre para sempre"

Co-autor do elogiado livro "Por que Falham as Nações", o economista turco do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) defende a tese de que uma nação só prospera se houver instituições políticas e económicas "inclusivas".
Em "Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity and Poverty" (Por que Falham as Nações: As Origens do Poder, Prosperidade e Pobreza), os seus autores, os economistas Daron Acemoğlu e James Robinson, dizem que não adianta um país ter recursos naturais abundantes, clima favorável ou uma população determinada a trabalhar muito. Se não houver uma base que garanta a distribuição de poder político e oportunidades económicas ao maior número possível de cidadãos, mais cedo ou mais tarde o país rumará para a estagnação. A boa notícia é que "nenhum país está condenado a ser pobre para sempre".
Acemoğlu, de 44 anos, nasceu em Istambul, é economista do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, e é o nome do momento entre os seus pares. Cinco detentores do Prémio Nobel de Economia já elogiaram o livro.

(Fonte: Época)

Istambul: Dois mortos em explosão

Duas mulheres morreram hoje e um homem ficou ferido na sequência de uma explosão, possivelmente de gás, ocorrida num café-restaurante de Istambul, informou a imprensa turca.
A explosão causou um incêndio no estabelecimento comercial localizado no bairro de Esenler, que já foi extinto pelos bombeiros de acordo com o canal de televisão NTV.

(Fonte: Expresso)

Miguel Garcia: "Estou muito feliz aqui"

Miguel Garcia, jogador português do Orduspor, concedeu uma entrevista ao Relvado, na qual abordou, entre outros assuntos, a sua experiência na Turquia.

Relvado - Como está a correr a sua experiência no Orduspor?

Miguel Garcia - Está a correr bem e tem superado as minhas expectativas. A manutenção era o nosso objectivo, que já foi alcançado. Agora, ainda estamos a tentar ficar nos oito primeiros, de modo a disputar o play-off, mas será muito difícil, pois estamos a cinco pontos do oitavo classificado... Pessoalmente, joguei 28 dos 32 jogos do campeonato, tenho jogado quase sempre.

R - E o campeonato turco, é competitivo?

MG - Confesso que não o acompanhava muito. Mas estou surpreendido. Não falta competitividade e há muitos bons jogadores e excelentes equipas, como o Beşiktaş, Galatasaray e Trabzonspor. Acho que são equipas que podem lutar pela vitória na Liga Europa.

R - E a cidade, como é?

MG - É uma cidade pequena, que não tem aeroporto, por isso as viagens custam muito, pois as deslocações são muito longas. É uma cidade portuária... Mas confesso que não há muito para fazer... Passo quase todo o tempo com o João Ribeiro [seu colega de equipa].

R - E já "arranha" o Turco?

MG - É complicado, não há palavras iguais ao Português ou ao Inglês. Tenho aulas de Turco uma ou duas vezes por semana, mas é muito difícil falar. Sei apenas algumas palavras.

R - Isso acaba por dificultar a sua adaptação, ou não?

MG - Esta é uma cidade sem turistas e ninguém fala Inglês. É complicado, claro. Ensinaram-me a dizer 'não falo Turco' e quando vou às compras junto tudo no carrinho, digo isso, pago e vou-me embora. Nos primeiros tempos, para comprar telemóvel e outras coisas, tive a ajuda de um intérprete.

R - Os adeptos turcos são conhecidos pelo seu fanatismo. Os do Orduspor também são bastante ferverosos?

MG - São fantásticos! Aqui todos os clubes têm adeptos fabulosos e, ao contrário de Portugal, os estádios estão sempre cheios. O ambiente é sempre óptimo.

R - Tem falado com os outros Portugueses que jogam na Turquia?

MG - Sim, principalmente com o Manuel Fernandes e o Pelé, para além do João Ribeiro. Istambul fica a uma hora de avião, mais uma hora de autocarro, mas às vezes vou lá ter com eles. Temos de 'puxar' uns pelos outros, pois estamos muito longe do nosso país.

R - Pretende continuar no Orduspor na próxima época?

MG - Tenho mais um ano de contrato com o clube e estou muito feliz aqui. O presidente e o treinador também gostam de mim, por isso entre ir para outro clube e não jogar muito, prefiro continuar na Turquia.

(Fonte: Relvado)

Primeiro-ministro turco em visita de dois dias a Teerão

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, chegou hoje a Teerão para uma visita de dois dias que tem na agenda as relações bilaterais, mas também o programa nuclear iraniano, informou a agência oficial do Irão Irna.
Erdoğan foi recebido no aeroporto de Teerão pelo ministro iraniano dos Negócios Estrangeiros, Ali Akbar Salehi, e tem encontros agendados com o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, e com o presidente do Parlamento local, Ali Larijani.
As relações bilaterais, a situação regional, designadamente na Síria, e o programa nuclear iraniano são alguns dos temas que deverão ser discutidos durante os encontros.
A Turquia propôs acolher as próximas negociações nucleares entre o Irão e o grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, França, Reino Unido e Alemanha). As últimas tiveram lugar em Istambul em Janeiro e não produziram resultados.
A Turquia, que reforçou as relações económicas e comerciais com o Irão nos últimos anos, opõe-se a novas sanções americanas e europeias contra Teerão. Cerca de 30 por cento do petróleo importado pela Turquia provém do Irão.

(Fonte: RTP)

Turquia fechou embaixada em Damasco

A Turquia fechou hoje a sua embaixada em Damasco devido à degradação das condições de segurança na Síria, informou fonte diplomática turca citada pela agência noticiosa AFP.
"As atividades da embaixada da Turquia estão suspensas desde esta manhã," explicou a mesma fonte sob anonimato, ao acrescentar que o pessoal diplomático turco deixou a capital síria.

(Fonte: Lusa/RTP)

Sanções ao Irão afectam economia turca

As sanções económicas ao Irão estão a afectar a indústria de vestuário da Turquia, com os negócios outrora prósperos entre os dois países a enfrentarem dificuldades, como a falta de crédito aos empresários iranianos e o aumento de custos causados pelas diferenças cambiais.
As exportações da Turquia para o Irão, que aumentaram 12 vezes na última década, tendo atingido os 3,5 mil milhões de dólares (2,64 mil milhões de euros) em 2011, caíram 25% de Dezembro a Janeiro, com as sanções a pressionarem o valor real da moeda iraniana, o rial, uma quebra de 55% face ao dólar americano, segundo o The Wall Street Journal.
Todos os bancos turcos, com exceção de um, deixaram de processar pagamentos para os clientes iranianos, enquanto os custos mais elevados significam que o número de iranianos que visitam a Turquia desceu.
A Turquia recusou-se a adoptar sanções unilaterais mais severas contra o Irão como as tomadas pela UE e pelos EUA, sublinhando, em vez disso, o seu empenho para com o cumprimento das medidas estabelecidas em 2010 pelas Nações Unidas, e continua a comprar petróleo e gás iraniano, apesar de ter registado uma diminuição.
Contudo, o declínio no comércio elimina uma grande ligação entre os dois países, que estão cada vez mais a separar-se devido às linhas sectárias relativas ao conflito do Médio Oriente, indica o The Wall Street Journal.
Em Janeiro, as novas sanções dos EUA direcionadas para o banco central do Irão levaram a uma desvalorização da moeda iraniana, e a lira turca começou a valorizar, fazendo com que o custo relativo de alguns produtos turcos tenha aumentado quase duas vezes no espaço de apenas alguns dias.
O aumento do preço foi agravado pela recusa dos bancos turcos de processar os negócios comerciais envolvendo os clientes iranianos com medo do congelamento nos mercados internacionais por novas sanções. Os empresários iranianos pagam agora as encomendas em dinheiro, que atravessa as fronteiras em malas.
Como resultado, as empresas da Turquia, que esperavam um aumento das vendas numa altura em que se celebra a festa do Ano Novo Persa, que se realiza esta semana, estão agora a enfrentar uma quebra sustentada e, em alguns casos, a acumular stocks indefinidamente, conclui o The Wall Street Journal.

(Fonte: Portugal Têxtil)

China não vai a Istambul à conferência internacional "Amigos da Síria"

O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Hong Lei, confirmou nesta segunda-feira (26) em Beijing que o país recebeu o convite para a Segunda Conferência Internacional "Amigos da Síria", que será realizada no dia 1 de Abril na Turquia. Porém, face à situação actual, o país asiático não aceitou participar no evento.
Hong Lei disse que as acções da comunidade internacional relativamente à questão síria devem ser favoráveis à diminuição da tensão no país, ao impulsionamento de diálogos políticos e de conciliação, e à manutenção da paz e estabilidade regional do Oriente Médio.
Hong Lei acrescentou ainda que a solução do problema da Síria deve ter a participação conjunta de todos os envolvidos. Para ele, a comunidade internacional deve oferecer as condições adequadas durante o processo. A China quer esforçar-se ao lado dos envolvidos e continuar a desempenhar um papel positivo e construtivo para a solução pacífica e adequada da questão da Síria.

(Fonte: CRI)

Turquia anuncia candidatura ao Euro 2020

O primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, lançou esta quinta-feira a candidatura do seu país ao Euro 2020 durante a abertura do Congresso da UEFA, que está a decorrer em Istambul.
"Dêem-nos o Euro 2020," disse Erdoğan, no final da sua intervenção na abertura da reunião magna do organismo, anunciando a construção de 18 novos estádios no país, que permitem à Turquia "aproximar-se dos restantes países europeus em termos de infraestruturas".
A Turquia já se candidatou à organização do Euro 2016, mas a UEFA decidiu entregar a prova à França.
"A Turquia tem uma população jovem, metade da qual tem menos de 18 anos. A Turquia tem um grande potencial a nível económico e desportivo. A Turquia é um país que adora futebol, que tem muitos adeptos," realçou Erdoğan, que na sua juventude jogou futebol, mas os seus pais impediram que perseguisse o sonho de ser profissional.
O prazo para as federações nacionais apresentarem candidaturas decorre de segunda-feira até 15 de Maio.

(Fonte: Record)

Embaixador da Turquia em Portugal: "A Turquia está interessada em juntar-se a uma família com os mais altos padrões de democracia"

A Turquia tem uma situação geográfica única. Faz parte da Europa, integra o mundo muçulmano, está imersa nas tradições da Ásia.
É uma fronteira porosa e estimulante entre diferentes mundos e dois continentes. Ao mesmo tempo é política, económica e militarmente uma potência regional que pretende integrar a União Europeia, mas não esquece as suas ligações às regiões com as quais tem fronteiras históricas. Ali Kaya Savut, o Embaixador da Turquia em Lisboa, fala-nos de todos estes círculos de interesses que se cruzam num país muçulmano e secular, onde o legado de Atatürk é respeitado. Ciente do novo papel da Turquia numa região marcada por inúmeros conflitos e que busca inspiração em modelos com sucesso, fala também das questões curda e arménia, do Iraque, da Síria e das relações com Portugal. E da forma como a Turquia, caso integrasse a União Europeia, a poderia tornar mais diversificada e rica culturalmente, além de mais poderosa em termos políticos e económicos.

Leia aqui a entrevista.

(Fonte: Jornal de Negócios)

Turquia vai aumentar investimento em energia eólica

Em Outubro deste ano, a Turquia começará a construção do parque eólico Sincik. O local terá onze turbinas grandes, feitas para locais com velocidade média de ventos.
O projecto é da Tektuğ Elektrik Group, uma empresa especializada em energia renovável. O parque ficará numa das montanhas da província turca de Adiyaman, com uma altitude de 1500 metros. A região escolhida para que seja feita a instalação das turbinas tem ventos com uma velocidade média anual de 6,9 m/s. Isso significa que vão conseguir gerar um rendimento anual de 60 GWh (gigawatts-hora).
O parque faz parte de uma série de projectos relacionados com a energia eólica que serão financiados na Turquia ainda em 2012. Os novos projectos serão feitos em parceria com um dos maiores conglomerados industriais na Turquia, a Borusan Holding.
Os investimentos em projectos de energia eólica cresceram muito nos últimos anos. Em grande parte, isso deve-se ao aumento do "Sistema Nacional de Energia Eólica", um mecanismo político feito para acelerar o investimento em tecnologias verdes de energia eólica para 0.073 dólares por KWh em Dezembro de 2010.
Em 2008, por exemplo, foi concluído o primeiro projecto da empresa alemã Nordex, fabricante de turbinas, na Turquia. Consistia num parque eólico de 42,5 MW. Depois, a companhia foi abordada para construir mais três parques eólicos e totalizar 125 MW de capacidade instalada. No início deste ano, também foi feito mais um contrato para a construção de um parque eólico de 50 MW na província de Izmir.

(Fonte: Abril)