Choque entre balões na Capadócia causa um morto e nove feridos

Um acidente entre balões, na Turquia, matou um turista britânico e feriu outras nove pessoas, nesta sexta-feira. O choque entre os balões de ar quente aconteceu na Capadócia, no centro da Turquia. De acordo com a polícia local, entre os feridos, encontram-se oito britânicos e um francês. A companhia responsável informou que ainda investiga o acidente, mas acredita que a colisão entre os balões ocorreu logo depois da descolagem.

(Fonte: Band)

Couceiro empata e termina em oitavo

O Gaziantepspor de José Couceiro empatou a um golo com o Eskişehirspor na 34.ª e última jornada do campeonato turco, disputada esta sexta-feira, despedindo-se da época no oitavo lugar.
A equipa do técnico português esteve a perder a partir dos 53 minutos, depois de um jogo dividido, mas empatou a 20 minutos do fim, pelo avançado Beto. Em cima do apito, o mesmo protagonista teve nos pés o golo da vitória, porém, atirou por cima.
Recorde-se que Couceiro assumiu o comando do Gaziantepspor à 28.ª ronda, então também oitavo classificado.
Beşiktaş (68 pontos) e Sivasspor (66) jogam este Sábado o título turco fora de portas: o líder vai ao campo do Denizlispor, 14.º, enquanto o segundo defronta o Galatasaray, quinto da tabela.

(Fonte: Mais Futebol)

Protestos contra os crimes de ódio na Turquia

Transexuais e homossexuais turcos denunciam que nos últimos três anos foram assassinadas 30 pessoas LGBT impunemente. Os 30 mortos referem-se aos documentos oficiais, mas sabe-se que o número real é muito maior. Não somente assassínios mas ataques a transexuais e homossexuais estão no auge nestes últimos anos, segundo informações de elementos da revista Kaos GL.
Foram feitos protestos pacíficos em Istambul, na praça Taksim, e em Ancara, para atrair a atenção pública ao clima existente de fustigamento e ao aumento das agressões.
Na passada sexta-feira, mais uma transexual foi mortalmente esfaqueada. No ano passado, cinco gays desapareceram e foram posteriormente encontrados esfaqueados num poço. Os autores alegaram que cometeram os assassínios somente pela orientação sexual das vítimas. Representantes LGBT denunciam que muitos destes casos não são solucionados e nos que o são, os culpados argumentam simplesmente que foram "provocados", argumento geralmente aceite pelos juízes."Este é o resultado do discurso do ódio", afirmou Ali da revista Kaos GL, acrescentando que "a forma como os nossos amigos são assassinados e agredidos demonstra como os assassinos e agressores, mesmo a sociedade em geral, está cheia de ódio. Estamos decididos a lutar contra esse ódio com todos os meios que temos".

(Fonte: Portugal Gay)

Reino Unido defende entrada da Turquia na União Europeia

O ministro dos Negócios Estrangeiros britânico, David Miliband, disse que gostaria de ver a Turquia na União Europeia, contradizendo os líderes da França e da Alemanha que defendem que o país deve ter apenas uma “parceria privilegiada”, mas não a adesão.

Miliband, que se encontra em visita oficial na Turquia, acredita que a adesão de Ancara traria dinamismo económico ao bloco, assim como contribuiria para uma maior segurança no que toca a problemas energéticos enquanto aproximaria o Ocidente do mundo muçulmano.“O Reino Unido acredita mais que nunca que a decisão estratégica de apoiar a adesão da Turquia é a correcta. É bom para a Turquia e para a Europa”, disse Miliband. “A Turquia é um país particular que permitiria beneficiar a Europa em termos de energia”, acrescentou. O ministro defendeu ainda que a União Europeia deveria “abrir horizontes” e aproveitar os benefícios desta adesão, assim que a Turquia cumpra todos os requisitos para uma entrada na UE. A Turquia tem poucas reservas de petróleo e gás natural mas é um corredor estratégico entre a Europa e as reservas energéticas do Mar Cáspio e do Médio Oriente. Miliband disse ainda que existem alterações significativas entre a Turquia actual e a de há 30 anos atrás e salientou a vibrante economia de mercado do país como mais-valia para a Europa num período de crise económica.

A chanceler alemã, Angela Merkel, e o Presidente francês, Nicolas Sarkozy, reforçaram este mês a sua já conhecida opinião sobre a adesão da Turquia à União Europeia. Ambos os países defendem, em altura de campanha eleitoral para o Parlamento Europeu, que à Turquia deveria ser dada uma “parceria privilegiada” em vez de uma adesão completa.

A Turquia deu início às negociações para a adesão à União Europeia em 2005 mas enfrenta a oposição de alguns estados-membros devido à opinião pública hostil. As negociações focam-se, de grosso modo, em preocupações com os direitos humanos, o ritmo lento das reformas e a liberdade de imprensa.

(Fonte: Reuters/Público)

Paulo Portas: "A União Europeia não é o concurso Eurovisão"

"A União Europeia não é o concurso Eurovisão. A Turquia não deve entrar e Israel também não". Foi desta forma que Paulo Portas respondeu à questão colocada por um docente da Escola Secundária Castro de Melo na Covilhã. O líder do CDS acompanhou o cabeça de lista naquela que iria ser uma espécie de aula sobre a Europa, mas que se transformou num debate.
Já Nuno Melo pede que "se deixe de enganar a Turquia, criando expectativas que depois não serão correspondidas".
Alguns alunos do 12º ano, alguns deles já com idade para votar, e professores, quiseram ouvir a opinião dos responsáveis do partido sobre várias questões, europeias e não só. Nuno Melo e Paulo Portas responderam.

(Fonte: IOL Diário)

Foi inaugurado em Antália o hotel mais caro da Europa

O hotel Mardan Palace, localizado em Antália, foi inaugurado no passado fim-de-semana com 600 autoridades e celebridades, nomeadamente Sharon Stone, Paris Hilton, Mariah Carey, Richard Gere, Seal e Monica Bellucci.

Neste hotel, pode-se atravessar a piscina numa gôndola e apreciar neve dentro de uma sala de spa, entre outros luxos. O glamour, inclui ainda menu de almofadas, espelhos de ouro nos quartos de banho e uma praia particular criada com mais de 9 mil toneladas de areia branca importada do Egipto. O hotel, que custou mais de 1000 milhões de euros, conta com mais de 2,5 mil toneladas de ouro, 500 mil cristais e 23 mil m2 de mármore italiano. Com uma noite a chegar aos 13 mil euros, o hotel conta ainda com 11 restaurantes e com quase 2500 peixes na piscina, entre os quais tubarões.

(Fonte: Opção Turismo)

Neca empatou em casa

O médio português Neca foi titular e viu um cartão amarelo aos 31 minutos no jogo em que a sua equipa, o Ankaraspor, empatou (0-0) em casa com o Antalyaspor, num dos encontros deste Domingo da 33.ª jornada do campeonato turco.
O empate custou ao Ankaraspor a perda de um lugar na tabela classificativa, baixando da 9.ª para a 10.ª posição. A equipa de Neca soma 41 pontos. O líder isolado é o Beşiktaş, com 68 pontos, que este Domingo venceu (2-1) o clássico com o Galatasaray.

(Fonte: Record)

Liga Turca: Portugueses empataram

Tudo adiado na decisão do título turco: o líder Beşiktaş e o segundo classificado, Sivasspor, venceram os seus jogos da penúltima jornada e continuam separados por apenas dois pontos à entrada da última semana.
No clássico de Istambul, frente aos rivais do Galatasaray, o líder Beşiktaş conseguiu um triunfo sofrido (2-1), que só não permitiu fazer a festa porque o sensacional Sivasspor conseguiu dar volta à desvantagem inicial no jogo com o Gençlerbirliği, garantindo um triunfo por 3-2.
O Beşiktaş precisa agora de uma vitória na visita ao Denizlispor. Caso não a consiga, fica então dependente do resultado do Sivasspor na visita ao terreno do Galatasaray.
No que se refere a Portugueses, o Gaziantepspor, orientado por José Couceiro, caiu para o oitavo lugar, por força do empate (2-2) com o Bursaspor. O Ankaraspor, com Neca a titular, também não foi além de um empate (0-0) com o Antalyaspor, e caiu para o 10.º lugar, sendo ultrapassado pelo FC Istanbul.

Classificação: Beşiktaş, 68; Sivasspor, 66; Trabzonspor, 65; Fenerbahçe, 58; Galatasaray, 58.

(Fonte: Mais Futebol)

Brasília-Istambul, uma parceria comercial

O fluxo comercial Brasília-Istambul é o principal objectivo do presidente da Federação das Indústrias do DF (Fibra), António Rocha, que integra a missão oficial do Governo brasileiro na Turquia. A participação de Rocha à frente da delegação de empresários, sob liderança da Confederação Nacional da Indústria (CNI), é vista como a tentativa de iniciar os negócios bilaterais. Até ao momento, a balança comercial não tem registo de vendas das indústrias brasileiras ou turcas.
“Mantemos o interesse nesta parceria comercial. A viagem tem um cunho muito importante do ponto de vista político e económico. A Turquia consiste no principal elo para um mercado consumidor. Além disso, o país tem forte vocação para o turismo e abre-se para os setores de biocombustíveis e alimentos”, avaliou Rocha.
A visita oficial à Turquia é parte do roteiro que a delegação brasileira cumpre na Arábia Saudita e China. A última parte da viagem, iniciada ontem (21), em Istambul, tem a liderança do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Segundo Rocha, um facto importante ocorreu com a decisão da China de abrir as portas para as compras de carnes de frango e miudezas, principais produtos da pauta de exportação do Distrito Federal.
O programa oficial em Istambul, preparado pelo Ministério das Relações Externas em acordo com o Governo da Turquia, envolveu um seminário sobre o desenvolvimento de novas oportunidades de negócios entre os dois países. Durante o encontro, as lideranças empresariais e governamentais do Brasil e da Turquia apresentaram as áreas de interesses bilaterais.
Um dos pontos destacados na reunião foi a integração das cadeias produtivas. Rocha avaliou que o País representa “uma ponte” para os mercados no Oriente e no Ocidente. Além disso, buscou-se mostrar o Brasil como destino para os turistas turcos. A Turquia tem um PIB superior a US$ 800 bilhões e renda per capita de US$ 10 mil. A localização deste país como polo de irradiação e penetração para os mercados da Ásia Central, do Cáucaso, do Oriente Médio e principalmente para a União Europeia.
A Turquia é o 16º PIB do mundo. No ano passado, ela importou US$ 204 bilhões de todo o mundo. Porém, somente 0,4% provenientes do Brasil, indicando enorme margem para a ampliação das exportações brasileiras para esse mercado. O comércio Brasil-Turquia, segundo dados do Governo federal, apresentou crescimento vertiginoso desde 2001. Em 2008, as exportações brasileiras para o País atingiram a cifra recorde de US$ 816 milhões.
As importações brasileiras provenientes da Turquia também registaram sua maior cifra em 2008 (US$ 337 milhões), resultando em superávit de US$ 478 milhões a favor do Brasil e em corrente de comércio bilateral de US$ 1,1 bilhão. Levantamentos preliminares de inteligência comercial apontam os sectores de infra-estrutura, alimentos, petroquímica, energia, mineração, auto-peças, automóvel, siderurgia e papel e celulose como sendo os mais promissores.

Uma janela para o DF

O presidente da Fibra explicou que o DF pode tornar-se um importante parceiro das indústrias da Turquia. Segundo Rocha, ao mesmo tempo que a capital brasileira se abre para receber investimentos estrangeiros, tem uma localização privilegiada na região Centro-Oeste, com renda per capita de R$ 37,6 mil e a oitava economia do Brasil. “Além disso, o DF dispõe de linhas de crédito e tem um mercado consumidor bastante atraente aos investimentos internacionais”, enfatizou Rocha.
Outro ponto destacado é a localização da capital brasileira, entroncamento de diversas rodovias e ferrovias, capaz de escoar a produção para portos situados nos estados das regiões Nordeste e Sudeste do País. O presidente da Fibra destacou também oportunidades que estão em curso nos sectores de construção civil, tecnologia da informação e fármacos.
“O GDF lidera projectos como a Cidade Aeroportuária e o Sector Noroeste. E, numa outra frente, a Fibra alinhava o projecto do Parque Tecnológico Capital Digital. Estes empreendimentos são suficientes para atrair empresas internacionais”, assegurou Rocha.

(Fonte: Revista Brasília em Dia)

Discurso de Lula da Silva durante jantar oferecido por Abdullah Gül

Discurso do Presidente da República do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, durante o jantar oferecido pelo Presidente da Turquia, Abdullah Gül, em Ancara, Turquia, na sexta-feira, dia 22 de Maio de 2009:

"Excelentíssimo senhor presidente, Abdullah Gül, da República da Turquia, Senhora Hayrünissa, Minha mulher, Marisa Letícia, Altas autoridades da Turquia, Ministros que me acompanham nesta viagem, Celso Amorim, Miguel Jorge, Franklin Martins, Senhoras e senhores integrantes do corpo diplomático, Senhoras e senhores, em especial, quero cumprimentar os embaixadores da Turquia no Brasil e do Brasil na Turquia e os outros embaixadores que não (incompreensível) nos prestigiando nesta noite. Completamos hoje três dias desta que é a primeira viagem de um presidente brasileiro à Turquia. Depois de visitar Istambul, cidade de grande beleza natural e fascínio histórico, tivemos hoje em Ancara um dia de intenso trabalho. Pude constar como é que a capital reúne a marca das civilizações da Antiguidade e o selo da Turquia moderna. Revitalizada por Mustafa Kemal Atatürk, Ancara constitui a síntese deste país, elo por excelência entre o Ocidente e o Oriente. O Brasil, já como nação independente, no século 19, foi atraído por esta civilização. Em 1875, o Imperador Dom Pedro II visitou Istambul. O Império Otomano e a monarquia brasileira haviam firmado, em 1858, o primeiro tratado bilateral regulando comércio e navegação. Em 1927, estabelecemos relações diplomáticas e, em 1931, o Brasil abriu Legação em Ancara, após a instalação da Legação turca no Rio de Janeiro, em 1928. Os laços entre os dois países são antigos e vêm-se fortalecendo ao longo dos anos. Ganham agora maior intensidade. Em 2004, o ministro Celso Amorim realizou a primeira visita oficial de um chanceler brasileiro à Turquia. A visita de Vossa Excelência a Brasília em 2006, quando estabelecemos a Comissão Bilateral de Alto Nível, muito contribuiu para a aproximação entre nossos países. Senhor Presidente,Durante nossas conversações - e as que mantive com o Primeiro-Ministro Erdogan - pudemos passar em revista as relações entre nossos países e avaliar conjuntamente as promissoras perspectivas que se abrem. A cooperação econômica avança. Nosso comércio bilateral superou pela primeira vez a marca de US$ 1 bilhão em 2008. Importante delegação de empresários brasileiros me acompanha à Turquia e participou em Istambul de exitoso Seminário Empresarial. Além dos investimentos diretos, avançamos no campo da energia, como demonstram os contratos celebrados entre a Petrobras e a TPAO. Nossas duas empresas exploram promissoras jazidas de petróleo na costa de Sinop e de gás natural em Kirklareli.O Brasil está pronto a cooperar com a Turquia para a diversificação de sua matriz energética. Na área dos biocombustíveis, detemos avançada tecnologia, sobretudo para a produção do etanol. A produção de biocombustíveis, a partir da biomassa, tem grande potencial na Turquia, país que possui solos férteis e grande incidência solar. O início das operações regulares da Turkish Airlines, ligando Istambul a São Paulo, aproximará ainda mais nossos países. Essa iniciativa estimulará o turismo e será favorecida pela instalação de Consulados-Gerais de nossos países em Istambul e em São Paulo. Senhor Presidente,A Turquia promoveu recentemente, em Istambul, memorável reunião da Aliança das Civilizações, projeto nascido de iniciativa conjunta de seu governo e da Espanha, à qual o Brasil se associou desde a primeira hora. A repercussão internacional desse evento, organizado com competência pelo governo turco foi extraordinária. O Brasil sediará a próxima edição da Conferência no Rio de Janeiro, em 2010. Agradeço, desde já, a generosa oferta de poder compartilhar a valiosa experiência da Turquia em sua organização.Senhor Presidente,Nosso diálogo está rodeado de valores e percepções comuns sobre questões da atualidade: a democracia, o respeito aos direitos humanos, a promoção da justiça social, o fortalecimento do multilateralismo.Compartilhamos a necessidade de encontrar uma saída negociada para o Oriente Médio. Pautamos nossa atuação pelo engajamento da promoção da paz. Favorecemos iniciativas que possam levar israelenses e palestinos a um acordo definitivo, baseado no reconhecimento de um Estado Palestino digno (incompreensível) com Israel. A Turquia tem credenciais para desempenhar papel central nesse conflito, inclusive no que tange à reconciliação em lugares interpalestinos.Turquia e Brasil são igualmente importantes economias e possuem peso e influência crescentes na cena internacional. Participamos do G20 e de outros foros internacionais. Na recente Cúpula de Londres, reafirmamos a disposição de trabalhar conjuntamente pela retomada do crescimento econômico, com sustentabilidade financeira. Para tanto, temos de democratizar o FMI e o Banco Mundial. Somente por meio do diálogo entre as nações desenvolvidas e em desenvolvimento, poderemos alcançar soluções abrangentes e duradouras, que apontem para uma nova ordem internacional mais justa e democrática. O combate à fome e à pobreza deve constituir a prioridade na construção dessa nova ordem. A eliminação das distorções no comércio internacional e a rápida conclusão das negociações da Rodada de Doha da OMC são essenciais, em especial para o países mais pobres. O Brasil também defende a reforma do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que reflita a atual realidade internacional, com a adequada participação dos países em desenvolvimento, inclusive entre os membros permanentes. Somente assim o Conselho assegurará a legitimidade e a eficácia necessárias. Senhor Presidente,Retorno hoje ao Brasil profundamente enriquecido por esses dias que passei neste país amigo. Não posso deixar de expressar minha gratidão pela generosa assistência que o povo e o governo da Turquia demonstraram quando tivemos que retirar grande número de brasileiros ameaçados pela Guerra (incompreensível). Levo a lembrança dos contatos proveitosos que pude ter com Vossa Excelência, com o Primeiro-Ministro Erdogan e com o grande número de interlocutores que pude encontrar. Levo também a recordação de uma grande nação, que preza os valores da democracia, e de um povo muito parecido com o povo brasileiro na sua alegria e generosidade. Quero pedir a todos os convidados que levantemos um brinde ao presidente Abudullah".

(Fonte: Agência Brasileira de Notícias)