Foram encerrados no norte do Iraque escritórios de partido ligado ao PKK

As autoridades da região autónoma do Curdistão iraquiano (norte do país) fecharam hoje os escritórios de um partido ligado aos separatistas curdos do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), na cidade de Erbil.

"Decidimos fechar os escritórios de partidos políticos simpatizantes do PKK", afirmou uma fonte dos serviços de segurança do governo do Curdistão iraquiano.
"Começamos esta manhã a fechar as bases do partido Al Hal (Partido para uma Solução Democrática no Curdistão), em Erbil, e prenderemos os membros deste movimento se continuarem com as suas actividades", declarou a mesma fonte.
Os escritórios do Al Hal também serão fechados em Suleimaniya e Dohuk, as outras duas principais cidades do Curdistão iraquiano.
O anúncio foi feito pouco depois do primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, ter exigido a adopção de medidas urgentes contra os grupos terroristas que utilizam o território iraquiano para atacar os países vizinhos.
"O facto das organizações terroristas baseadas em certas regiões do Iraque provocarem danos nos Estados vizinhos é uma questão que precisa de medidas urgentes e substanciais", declarou Erdoğan no discurso de abertura da sessão de hoje da conferência ministerial dos países vizinhos do Iraque e das grandes potências, em Istambul.
A Turquia ameaça executar uma acção militar contra as bases que o PKK tem no norte do Iraque. Ancara acusa os Curdos do Iraque, aliados dos Estados Unidos, de oferecerem refúgio aos rebeldes do PKK, além de fornecerem aos mesmos armas e explosivos.
Também na conferência, o secretário-geral das Nações Unidas, Ban ki-moon, afirmou ser inaceitável o uso, por parte dos rebeldes separatistas curdos, do território iraquiano para a execução de ataques na Turquia.
O secretário-geral defendeu ainda a criação de mecanismos de cooperação entre a Turquia e o Iraque para garantir a segurança da fronteira entre os dois países.
"É claramente inaceitável que o território iraquiano seja utilizado para que se cometam ataques, e compreendemos as inquietações da Turquia", disse Ban ki-moon, diante dos ministros dos Negócios Estrangeiros do Iraque, dos países vizinhos, dos países membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, assim como do G8.

(Fonte: AFP)

Luís Amado está em Istambul para participar na II Conferência Ministerial dos Países Vizinhos do Iraque

O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, partiu ontem para Istambul a fim de participar na qualidade de presidente do Conselho da UE na II Conferência Ministerial dos Países Vizinhos do Iraque.
Conforme informou o gabinete do Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros em comunicado, para além da Presidência Portuguesa da UE, também o Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki-Moon, os Secretários Gerais da Liga Árabe e da Conferência Islâmica, Condoleeza Rice, pelos Estados Unidos, Seguei Lavrov, pela Federação Russa e a Comissária europeia Benita Ferrero-Waldner estarão entre os participantes desta II Conferência que irá analisar os mais recentes desenvolvimentos da situação no Iraque e, naturalmente, a situação Turquia-Iraque. Presentes, ainda, estarão os ministros dos Negócios Estrangeiros do Bahrein, Canadá, Egipto, França, Alemanha, Irão, Iraque, Itália, Japão, Jordânia, Kuwait, Arábia Saudita, Síria, Turquia e Reino Unido.
À margem desta reunião, Luis Amado, terá hoje encontros de trabalho com as autoridades turcas: com o presidente Abdullah Gül, com o primeiro-ministro Tayyip Erdoğan e com o seu homólogo Ali Babacan e reunirá ainda com a comissária Benita Ferrero-Waldner.

(Fonte: Jornal Digital)

Rice: EUA vão redobrar esforços contra o PKK

A secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, prometeu esta sexta-feira redobrar os esforços norte-americanos para ajudar a Turquia a ultrapassar a questão dos rebeldes do PKK, depois de uma reunião com o chefe da diplomacia turca, Ali Babacan.
"Vai ser preciso perseverança. É um problema muito difícil (...). Erradicar o terrorismo é complicado", reconheceu Rice durante a conferência de imprensa conjunta com Babacan.
"Ninguém deve duvidar da determinação dos Estados Unidos sobre este problema. Temos um inimigo comum e precisamos de uma atitude comum", avisou ainda a secretária de Estado norte-americana.
Rice acrescentou que "o Iraque não será lugar onde uma organização terrorista encontre abrigo" e que, apesar do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) já existir antes da incursão norte-americana no Iraque, Washington tem agora "obrigações".
"Os Estados Unidos estão determinados a redobrar os esforços" de ajuda à Turquia, confirmou Condoleezza Rice.
A Secretária de Estado apelou contudo ao Exército turco para que não faça uma incursão militar no Curdistão iraquiano, base de apoio da acção rebelde em território da Turquia, para não "destabilizar mais" o Iraque.
Para Ali Babacan, "o tempo das palavras" terminou, sendo necessário passar à acção contra os rebeldes curdos refugiados no norte do Iraque.
"A administração norte-americana tem um papel crucial", disse ainda o ministro turco, sublinhando que Ancara "espera muito dos Estados Unidos".
A visita de Rice à Turquia antecede o encontro entre o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, e o presidente norte-americano, George W. Bush, segunda-feira, na Casa Branca.
Rice deve também encontrar-se com o presidente da Turquia, Abdullah Gül, antes de assistir à conferência internacional sobre o Iraque de hoje e Sábado em Istambul.
O governo turco mobilizou 100.000 soldados para a fronteira com o Iraque desde a Primavera passada e prepara-se para combater o PKK no norte iraquiano, acusando Bagdad de não fazer o suficiente para evitar as incursões rebeldes na Turquia.
A tensão mais recente entre a Turquia e os rebeldes do PKK começou com a emboscada a 21 de Outubro, em Hakkari, que matou 12 soldados turcos e fez oito prisioneiros.
Desde então, o exército turco afirma já ter morto 80 rebeldes curdos.
A luta armada entre o exército turco e o PKK teve início em 1984 e já matou mais de 35.000 pessoas.

(Fonte: Diário Digital)

EUA prometem à Turquia acção “efectiva” contra o PKK

Os Estados Unidos prometeram hoje acção “efectiva” contra os rebeldes curdos que lançam ataques contra a Turquia a partir do norte do Iraque, mas advertiram Ancara contra acções militares que possam desestabilizar a área.
A secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, de visita à Turquia no meio de um crescente sentimento antiamericano no país, classificou o ilegalizado Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) como um “inimigo comum”. No entanto, não quis dizer que tipo de acção está a ser considerada. Ancara avisou que levará a cabo acções militares no norte do Iraque, a não ser que os EUA e as autoridades iraquianas controlem os cerca de 3000 guerrilheiros do PKK que se estima que usem o norte do Iraque como base para ataques em território turco.

A Turquia enviou 100 mil soldados para a fronteira com o Iraque, apoiados por tanques, artilharia e aviação, apesar do Iraque e os EUA pediram a Ancara para travar uma intervenção militar em larga escala.

(Fonte: Público)

Condoleezza Rice está em Ancara para conversações sobre os rebeldes curdos do PKK

A secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, chegou hoje a Ancara com o objectivo de convencer as autoridades da Turquia, aliada de Washington, a desistir de uma acção militar contra os rebeldes curdos do PKK no norte do Iraque.
Rice reuniu-se com o presidente turco Abdullah Gül, com o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan e com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Ali Babacan.
Rice declarou aos jornalistas que a acompanhavam no avião a intenção de tentar convencer os Turcos a renunciarem a uma operação militar no Iraque, que ela pensa ser "desestabilizadora", já que o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) é, na sua opinião, tão inimigo da Turquia como dos Estados Unidos e do Iraque.

(Fonte: AFP)

Turquia nega ter fechado espaço aéreo a voos para o norte do Iraque

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, desmentiu nesta quinta-feira informações divulgadas pela imprensa do país de que Ancara teria determinado o encerramento do espaço aéreo aos voos civis com destino ao Curdistão iraquiano. "Não tomamos tal decisão", disse.

No entanto, o ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Ali Babacan, deu a entender que a informação divulgada pelo canal de televisão NTV, estava correcta, ao afirmar que Ancara começou a aplicar medidas contra o norte do Iraque, sem divulgar outros detalhes.
"Aconteceram restrições temporárias no passado, por motivos técnicos, e isso pode voltar a acontecer no futuro", destacou.
Com base em fontes do governo, a NTV informou que o encerramento do espaço aéreo turco afectava apenas o norte do Iraque e figurava entre as sanções decididas na quarta-feira pelo governo turco contra o ilegalizado Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) e os seus "associados", ou seja, os grupos curdos que governam a região.

(Fonte: AFP)

Quinze rebeldes curdos e três soldados turcos mortos em combate

O Exército turco anunciou hoje ter matado 15 rebeldes curdos do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), e confirmou a morte de três soldados, em combates nas montanhas Cudi, junto à fronteira com o Iraque.
Na sua página na Internet, o Estado-Maior do Exército da Turquia informou que os combates nas montanhas Cudi, na província de Şırnak, tiveram início na segunda-feira.
Cinco mil soldados, com apoio de helicópteros e artilharia pesada, estão envolvidos em combates com cerca de uma centena de elementos do PKK.
Nas montanhas vizinhas de Gabar, helicópteros Cobra bombardearam posições onde o Exército suspeita haver militantes do PKK.
As montanhas Cudi e Gabar situam-se na província de Şırnak, onde esta semana recrudesceram os combates, depois de na semana anterior se terem centrado na província vizinha de Hakkari, no sudeste da Turquia.
Entretanto, o Conselho de Ministros turco reuniu-se em Ancara para decidir quais as medidas económicas a adoptar contra o Curdistão iraquiano, acusado de ser a base dos ataques do grupo separatista PKK.
A Turquia ameaça intervir militarmente no Iraque, caso as autoridades iraquianas e norte-americanas não impeçam as operações dos rebeldes do PKK, que utilizam posições no norte do Iraque para se infiltrarem na Turquia.
O Exército turco afirma que já matou 80 rebeldes do PKK desde a emboscada de 21 de Outubro em Hakkari, que resultou na morte de 12 soldados e na captura de oito.
"Se as organizações terroristas se infiltram na Turquia, nós usaremos os direitos decorrentes do direito internacional", assegurou o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, na terça-feira.
Erdoğan voltar a recudar-se a dialogar directamente a questão do PKK com os Curdos do Iraque, contrariando o apelo do presidente da região autónoma do Curdistão iraquiano, Massoud Barzani.
O primeiro-ministro turco, que exortou terça-feira Washington a tomar medidas "urgentes" contra os rebeldes curdos, vai encontrar-se com o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, na Casa Branca, a 5 de Novembro, para debater as questões relacionadas com o PKK.
A secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, vai também encontrar-se com os dirigentes turcos sexta-feira, em Ancara.
A tensão está a inquietar Washington, que teme que a intervenção turca, autorizada a 17 de Outubro pelo Parlamento turco, possa desequilibrar uma das raras regiões do Iraque que tem escapado relativamente à violência.

(Fonte: Diário Digital)

Morreu o escritor curdo Mehmet Uzun

Já tinha falado neste blogue sobre Mehmet Uzun. Descobri hoje que faleceu no passado dia 11 de Outubro, vítima de cancro no estômago.

Viveu exilado na Suécia desde 1977 e voltou a Diyarbakır, no ano passado, para continuar o tratamento da doença. Quando regressou disse: "Digo a todo o mundo. No meu mundo não existe um hospital em Boston ou na Suécia. A partir de agora existe Diyarbakır. [...] Diyarbakır sempre teve um lugar especial no meu coração. Isso também se revela na minha literatura, naquilo que escrevi. E agora eu estou novamente com vocês em Diyarbakır. Estou no meu solo. Tudo aquilo que escrevi foi para o povo curdo, para vós. Eu dirijo-me ao mundo através de vós."

Uzun escreveu cerca de 20 livros em Curdo, Turco e Sueco, que foram traduzidos em muitas outras línguas.

Clima de euforia nacionalista na Turquia

Vive-se uma clima de grande euforia nacionalista na Turquia. Desde o passado dia 21 de Outubro, quando um ataque dos rebeldes do PKK matou 12 soldados turcos, a população turca tem-se manifestado diariamente, indo para as ruas e gritando palavras de ordem contra o PKK, acenando bandeiras da Turquia, colocando bandeiras da Turquia nas janelas, algumas delas gigantescas...

O clima que se vive no país é de grande tristeza e revolta, e tem vindo a assumir um carácter cada vez mais nacionalista.

Ontem o calendário turco assinalou os 84 anos da proclamação da República e as visitas ao mausoléu de Mustafa Kemal Atatürk, o fundador da República turca, atingiram um novo recorde: 427 mil visitas.

Airbus 380 está na Turquia

O maior avião de passageiros do mundo, o airbus A-380, aterrou ontem no aeroporto internacional de Istambul e fez hoje um voo de teste ente Istambul e Ankara com 200 convidados.