Cavaco Silva desafia empresas portuguesas a estarem atentas às oportunidades da economia turca

O Presidente da República desafiou hoje as empresas portuguesas a estarem atentas às oportunidades que propiciam as perspectivas "muito positivas" da economia turca, considerando que as parcerias entre empresas dos dois países podem ser particularmente valiosas. "É uma 'ponte cultural', mas também uma 'ponte política económica' entre dois continentes.

Incontornável plataforma comercial de mercadorias e hidrocarbonetos, a Turquia é um país de enorme importância geoestratégica, de grande vitalidade, com uma economia pujante à escala global", afirmou o chefe de Estado, numa intervenção no encerramento do Fórum Empresarial Portugal-Turquia, que decorreu num hotel em Lisboa e contou também com a presença do Presidente turco. Destacando a "trajetória de crescimento muitíssimo expressiva" da economia turca desde 2002, apenas brevemente interrompida pela crise mundial de 2008-2009, Cavaco Silva classificou as perspetivas de médio e longo prazo para a economia turca como "muito positivas".

 

(Fonte: Visão)

Cavaco Silva renova votos para adesão da Turquia à UE

O Presidente da República renovou hoje os votos para a adesão da Turquia à União Europeia, apesar do "tempo difícil e exigente" que a Europa vive e que obriga a "mais e melhor" para promover o crescimento económico. "A entrada da Turquia na União Europeia - que, como é sabido, Portugal sempre defendeu - enriquecerá a Europa com a sabedoria milenar de um povo com uma longa História, mas será também um elemento essencial para aprofundar o caminho de modernização, de democratização e de desenvolvimento que vem sendo trilhado nos últimos anos", defendeu o chefe de Estado, Aníbal Cavaco Silva, no banquete que ofereceu esta noite em honra do seu homólogo turco, Abdullah Gül, que iniciou hoje uma visita de Estado a Portugal. Contudo, reconheceu, Portugal e a Europa vivem "um tempo difícil e exigente", com a crise financeira na zona euro a expor "fragilidades e desequilíbrios estruturais nas economias de vários estados-membros" e mostrando "a dificuldade das instituições europeias em responder adequada e atempadamente a uma situação sem precedentes".

 

(Fonte: Expresso)

Cavaco Silva: Visita de Abdullah Gül “será um marco nas relações entre Portugal e Turquia”

 

 

O Presidente da República assinala que há ainda um “enorme potencial por explorar” nas relações entre os dois países.

 

Cavaco Silva congratulou-se esta segunda-feira com a visita do Presidente da Turquia a Portugal, que servirá para “aprofundar as relações económicas” entre os dois países, destacando que neste âmbito “existe um enorme potencial ainda por explorar”.

Dezenas de empresários, dois ministros e oito deputados dos quatro partidos representados no Parlamento integram a comitiva do Presidente turco, Abdullah Gül, que inicia esta segunda-feira uma visita oficial de três dias a Portugal centrada na cooperação económica.

 “Ficamos satisfeitos por [o Presidente turco] vir a Portugal acompanhado por uma enorme delegação empresarial”, afirmou Cavaco Silva na conferência conjunta com o seu homólogo.

 O Presidente da República destacou que esta visita vai permitir o “reforço das relações económicas e comerciais entre os dois países” e “será um marco nas relações entre Portugal e Turquia”.

 Abdullah Gül, na mesma conferência, destacou as “excelentes relações em todos os níveis” entre os dois países, considerando que “podemos trabalhar em conjunto em várias áreas”, e o país está muito satisfeito com o investimento português já existente na Turquia.

 Além da importante delegação empresarial turca, com cerca de 70 representantes, o chefe da diplomacia de Ancara, Ahmet Davutoğlu, e o ministro da Cultura também integram a comitiva presidencial.

 Os empresários turcos deverão participar num encontro que será encerrado por Abdullah Gül e por Cavaco Silva. Os Presidentes turco e português vão encerrar o Encontro Empresarial Portugal-Turquia, no qual serão abordadas oportunidades de negócios e estratégias para o reforço da cooperação empresarial entre os dois países.

 

(Fonte: Jornal de Negócios)

Presidente turco agradece apoio português e pede "reciprocidade"

Abdullah Gül cumpre uma visita de dois dias a Portugal. Agradeceu o apoio de Passos Coelho à adesão da Turquia à UE e apelou para que entrada de turcos no país deixe de precisar de visto.

O Presidente da Turquia, Abdullah Gül, agradeceu hoje o apoio de Portugal às negociações de adesão à União Europeia e sublinhou que é "fundamental que o processo prossiga o seu curso".

O chefe de Estado turco falava no final de um encontro, em Lisboa, com o primeiro-ministro português, que por sua vez sublinhou a "clara posição de apoio" do nosso país à adesão da Turquia aos 27. "As negociações prolongam-se há demasiado tempo", frisou Passos Coelho, acrescentando esperar que a próxima visita do presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, a Ancara dê um "novo 'élan' às negociações". O Presidente turco esteve também com o Presidente da República. No centro deste encontro com Cavaco Silva esteve o reforço das relações bilaterais, em particular na área económica. No final, Abdullah Gül defendeu a existência de "reciprocidade" para os cidadãos turcos na entrada em Portugal, e na circulação no espaço europeu. Desde o início de Março que os cidadãos portugueses podem entrar na Turquia apenas com o bilhete de identidade, apesar de ainda terem de pagar um visto de 15 euros, mas os Turcos estão submetidos ao visto aplicado no espaço Schengen, em vigor maioria dos países da União Europeia, incluindo Portugal. A questão da circulação de cidadãos turcos na Europa faz parte do atual "processo de diálogo", que a Turquia considera de particular importância, sobre a abolição total de vistos e liberdade de movimentos dos cidadãos turcos no espaço da União Europeia.

Abdullah Gül iniciou hoje uma visita oficial de dois dias a Portugal, acompanhado por uma importante delegação empresarial, os ministros dos Negócios Estrangeiros e da Cultura e Turismo e ainda oito deputados dos quatro partidos com assento no Parlamento de Ancara. Esta tarde, o Presidente turco tem ainda agendado um encontro com a presidente da Assembleia da República e fará uma visita à Câmara Municipal de Lisboa.

 

(Fonte: Expresso)

Presidente turco quer simplificação de entrada de cidadãos da Turquia em Portugal

O Presidente da Turquia, Abdullah Gül, defendeu esta segunda-feira em Lisboa, após um encontro com o homólogo português, Aníbal Cavaco Silva, que deverá haver “reciprocidade” para os cidadãos turcos na entrada em Portugal, e na circulação no espaço europeu.

Desde o início de Março que os cidadãos portugueses podem entrar na Turquia apenas com o bilhete de identidade, apesar de ainda terem de pagar um visto de 15 euros, mas os Turcos ainda estão submetidos ao visto aplicado no espaço Schengen, em vigor maioria dos países da União Europeia (UE), incluindo Portugal.

A questão da circulação de cidadãos turcos na Europa faz parte do actual “processo de diálogo”, que a Turquia considera de particular importância, sobre a abolição total de vistos e liberdade de movimentos dos cidadãos turcos no espaço da UE.

A Turquia iniciou em 2005 negociações oficiais com Bruxelas sobre a adesão à UE, mas a maioria dos capítulos permanece bloqueada, em particular devido o contencioso em torno da ilha dividida de Chipre ou às reservas de diversos Estados-membros.

Abdullah Gül iniciou esta segunda-feira uma visita oficial de dois dias a Portugal, acompanhado por uma delegação empresarial, os ministros dos Negócios Estrangeiros e da Cultura e Turismo e ainda oito deputados dos quatro partidos com assento no Parlamento de Ancara. O reforço das relações bilaterais, em particular na área económica, esteve no centro do encontro com Cavaco Silva.

“O nosso volume de transações comerciais é de cerca de mil milhões de dólares [762 milhões de euros] e existem várias áreas em que podemos trabalhar em conjunto”, referiu Abdullah Gül em declarações no final da reunião, que se prolongou por cerca de 40 minutos.

“Temos muitas oportunidades de investimento na Turquia e acreditamos que as empresas portuguesas podem beneficiar. Já estamos muito satisfeitos com o investimento português já existente na Turquia em vários sectores, incluindo na energia, e apoiamos estas actividades comerciais”, adiantou. Abdullah Gül recordou ainda que empresários dos dois países possuem um “imenso campo de trabalho” na região do Cáucaso e Médio Oriente.

Ao reconhecer a “grave crise económica” que a União Europeia enfrenta, o líder turco reafirmou o desejo de que Portugal “esteja prestes a emergir da crise em breve” e sublinhou a importância do Fórum empresarial Turquia-Portugal, que decorre terça-feira em Lisboa.

Passos reafirma apoio à adesão da Turquia à UE

Abdullah Gül esteve ainda reunido com o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho. Os dois governantes destacaram as relações bilaterais e o “potencial a desenvolver” a nível comercial e económico entre Portugal e a Turquia.

O primeiro-ministro sublinhou depois que Portugal “tem uma posição clara de apoio” à adesão da Turquia aos 27. “As negociações prolongam-se há demasiado tempo”, frisou Passos Coelho, acrescentando esperar que a próxima visita do presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, a Ancara dê um “novo ‘élan’ às negociações”.

No final do encontro e antes das declarações à imprensa portuguesa e turca, foram assinados quatro instrumentos de cooperação bilateral: militar, diplomático, e nos domínios da educação, ciência e cultura.

Os ministros dos Negócios Estrangeiros português e turco, Paulo Portas e Ahmet Davutoğlu, respectivamente, assinaram também a declaração de constituição da comissão conjunta económica e de comércio para desenvolver e intensificar as relações económicas entre os dois países.

Na tarde desta segunda-feira, o Presidente turco tem ainda agendado um encontro com a presidente da Assembleia da República e fará uma visita à Câmara de Lisboa.

Na terça-feira, os presidentes turco e português vão encerrar o Encontro Empresarial Portugal-Turquia, no qual serão abordadas oportunidades de negócios e estratégias para o reforço da cooperação empresarial entre os dois países.

(Fonte: Público)

Presidente turco inicia hoje visita oficial de três dias a Portugal

Abdullah Gül tem em agenda para hoje encontros com o Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, e com o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho.

Para além da importante delegação empresarial turca, com cerca de 70 representantes, o chefe da diplomacia de Ancara, Ahmet Davutoğlu, e o ministro da Cultura também integram a comitiva presidencial.

Os empresários turcos deverão participar num encontro que será encerrado por Abdullah Gül e por Cavaco Silva.

De acordo com uma nota divulgada pela Presidência da República, o programa da visita de Estado, que se efectua a convite do Presidente da República português, inicia-se esta manhã com a deposição de uma coroa de flores no túmulo de Luís Vaz de Camões, no Mosteiro dos Jerónimos, seguindo-se as reuniões com Cavaco Silva e com Passos Coelho.

À tarde, o Presidente turco tem ainda agendado um encontro com a Presidente da Assembleia da República e fará uma visita à Câmara Municipal de Lisboa.

No dia seguinte, os presidentes turco e português vão encerrar o Encontro Empresarial Portugal-Turquia, no qual serão abordadas oportunidades de negócios e estratégias para o reforço da cooperação empresarial entre os dois países.

(Fonte: SIC Notícias)

Presidente Cavaco Silva recebeu Presidente da Turquia no início da sua visita de Estado a Portugal

No início da visita de Estado que está a realizar a Portugal, o Presidente da República da Turquia, Abdullah Gül, foi recebido, no Palácio de Belém, pelo Presidente da República.

Após uma deslocação ao Mosteiro dos Jerónimos, onde depositou uma coroa de flores no túmulo de Luiz Vaz Camões, o Presidente turco dirigiu-se ao Palácio de Belém, onde lhe foram prestadas honras militares. O Presidente e a Dra. Maria Cavaco Silva mantiveram um encontro com o Presidente turco e a Senhora D. Hayrünnisa Gül, o qual foi seguido por uma reunião entre os dois Chefes de Estado, a quem se juntaram depois as respectivas delegações. No final da reunião de trabalho, os dois Presidentes prestaram declarações perante os jornalistas.

 

(Fonte: Presidência)

Presidente da Turquia visita Portugal para reforçar relações económicas

O reforço dos laços económicos bilaterais vai dominar a visita oficial de três dias a Portugal do Presidente da Turquia, Abdullah Gül, que se inicia na segunda-feira a convite do seu homólogo Aníbal Cavaco Silva. "Devido às boas relações entre os dois países, esta visita tem por objectivo reforçá-las. O Presidente Cavaco Silva foi meu convidado numa visita oficial [Maio de 2009] e na ocasião também me convidou. Estou a retribuir, e ao mesmo tempo esperamos melhorar as relações económicas entre os dois países", referiu o chefe de Estado turco em entrevista à Lusa, em Ancara. Abdullah Gül, que recordou "as similitudes entre Lisboa e Istambul" e as "relações históricas desde 1843", quando um embaixador português foi enviado à então capital otomana, é acompanhado na deslocação a Lisboa por dezenas de empresários, representantes dos partidos com assento parlamentar e pelos ministros da Economia, Cultura e Negócios Estrangeiros. "As nossas relações políticas já estão num excelente nível em todos os aspectos, mas no campo da economia julgo que esta visita nos vai ajudar a reforçar os laços económicos. Os dois países possuem muito potencial para concretizar em termos económicos", sugeriu Abdullah Gül durante a entrevista que decorreu no Çankaya Köskü, a residência oficial em Ancara fundada por Mustafa Kemal Ataturk em 1923. "Na minha opinião será a principal prioridade desta visita", reafirmou. A deslocação de Gül a Portugal, a primeira na qualidade de chefe de Estado, tem como pano de fundo a persistente crise económica e financeira que atinge os países do flanco sul da zona euro, situação que tem merecido a atenção de Ancara. "Seguimos a crise económica que a Europa atravessa e avaliamos a situação numa perspectiva realista. De facto, não foi uma surpresa a forma como se iniciou esta crise, porque os critérios de Maastricht incluem uma série de indicadores em termos do peso da dívida e do défice orçamental de cada Estado membro", referiu. Após insistir na existência de "critérios que estão em vigor", o dirigente turco sustentou que diversos Estados membros não cumpriram essas normas, com "países com um peso da dívida que excede em 100% o seu respectivo PIB" ou com défices orçamentais "três vezes superiores" ao limite exigido. "Assim, era inevitável. Sim, existe na Europa uma união monetária, mas apesar da união monetária as políticas financeiras são diferentes. E agora existe este problema", adiantou o chefe de Estado turco, doutorado em Economia pela Universidade de Istambul. O insuficiente reforço das regras em vigor nas instituições e no sistema financeiro e que "não são respeitadas pelos países quando se trata do sistema financeiro" foram ainda considerados factores decisivos para a actual crise europeia. No entanto, Abdullah Gül acredita ser "possível ultrapassar esta crise", que também foi provocada, como sugeriu, por alguma incúria. "De repente, sem se esperar, irrompe a crise. Mesmo que os indicadores estivessem lá, incluindo nos chamados bons velhos tempos, não foram analisados com cuidado, para que fossem tomadas as medidas e as práticas necessárias", afirmou. Apesar de admitir a necessidade de "medidas rígidas" para assegurar "o sucesso a longo prazo", o Presidente turco salienta que muitos países já optaram por "medidas de austeridade, de rigor", e que no futuro poderão reforçar "cada Estado-membro da UE". Nesta perspectiva, não deixa de demonstrar confiança. "Tenho esperança no futuro. Nenhum país será confrontado para sempre com esta crise e após a aplicação das medidas, mesmo que sejam duras, mesmo que sejam medidas de austeridade, surgirá um melhor período logo após a sua aplicação total, e na minha perspectiva é isso que vai acontecer na Europa".

 

(Fonte: Notícias ao Minuto)

Recompensa milionária para o Fenerbahçe eliminar o Benfica

Cinco milhões de dólares (cerca de 3,8 milhões de euros) é quanto o plantel do Fenerbahçe, incluindo o médio português Raul Meireles, vai receber como prémio monetário, caso elimine o Benfica nas meias-finais da Liga Europa, cuja primeira mão se disputa nesta quinta-feira, em Istambul.

De acordo com a imprensa turca desta quarta-feira, os donos do Fenerbahçe decidiram abrir os “cordões à bolsa” e aumentar os prémios de jogo para o seus jogadores, podendo esse montante subir aos 10 milhões de dólares (cerca 7,7 milhões de euros) caso vençam mesmo a competição.

De acordo com imprensa local, a formação da zona asiática de Istambul está praticamente afastada do título nacional e, apesar de ainda estar nas meias-finais da Taça da Turquia, aposta tudo na Liga Europa e na primeira conquista de uma competição do velho continente.

Até hoje, o máximo que o Fenerbahçe alcançou foram os quartos-de-final da Liga dos Campeões, em 2007-08.

 

(Fonte: Público)

Fenerbahçe tenta "novo capítulo" frente ao Benfica

O treinador Aykut Kocaman falou do orgulho e honra em liderar o Fenerbahçe SK na sua primeira meia-final das competições da UEFA, bem como defrontar um adversário do calibre do SL Benfica, mas insistiu que é chegada a hora da equipa turca.

"Este jogo vai ser um novo capítulo na nossa história", disse Kocaman. "Após eliminarmos o Plzeň e chegarmos aos quartos-de-final, disse que havia pouco para escolher entre as equipas ainda em prova. Agora acontece o mesmo e tudo se vai resumir às equipas que estiverem em melhor forma, que forem capazes de obrigar o adversário a cometer erros. Serão essas equipas que vão atingir a final."
As esperanças do Fenerbahçe em ultrapassar o Galatasaray AŞ na liderança da Super League turca sofreram um sério revés no domingo, por culpa da derrota por 2-0 com o Gençlerbirligi SK. Ainda assim, existe a sensação de que quinta-feira trará novas oportunidades.
Kocaman sublinhou o facto de, apesar de o clube de Istambul possuir "vários títulos nacionais" – 18 campeonatos no total –, as conquistas europeias têm-lhe escapado até ao momento. "Se formos a ver a experiência e sucessos recentes, o Benfica está um passo à nossa frente, mas já aqui estivemos", acrescentou o técnico de 47 anos, talvez baseando-se no triunfo sobre a S.S. Lazio, nos quartos-de-final. "Devemos ser agressivos, mas mantendo o equilíbrio em todo o relvado – os adeptos também têm de ser pacientes. Não devemos sofrer golos."
Kocaman, que não vai poder contar com o castigado Caner Erkin, espera um Benfica forte, especialmente nos instantes iniciais. De facto, o seu homólogo, Jorge Jesus, diz que as "águias" aterraram em Istambul com apenas um objectivo em mente: dominar o jogo. "Tentamos sempre atacar de forma perigosa, graças à rapidez dos nossos jogadores", disse Jesus, que não pode contar com o médio Enzo Peréz, castigado. "A nossa mentalidade é tentar marcar em todos os estádios, mesmo fora de casa. Por isso, amanhã não vamos mudar a nossa abordagem." "Estamos a jogar melhor em casa do que fora. Por esse motivo, se é para cometer erros, que seja amanhã, porque em casa somos muito fortes – essa é uma das nossas maiores vantagens. Encontramos sempre maneira de marcar em casa. Seremos capazes de marcar aqui? Vamos jogar para marcar pelo menos um golo." Ao mesmo tempo que destaca o positivismo do líder da Liga portuguesa, Jesus também está ciente da qualidade que Kocaman tem ao seu dispor. "São muito perigosos no ataque, precisamos de estar atentos", avisou. "Todos conhecem o médio brasileiro Cristian, e a qualidade técnica que possui. [Dirk] Kuyt passou pelo Liverpool antes de chegar ao Fenerbahçe e é um jogador de renome, para além de Moussa Sow, que marcou muitos golos aquando da sua passagem pelo Lille – é um avançado muito forte."

(Fonte: UEFA)