EUA prometem à Turquia acção “efectiva” contra o PKK

Os Estados Unidos prometeram hoje acção “efectiva” contra os rebeldes curdos que lançam ataques contra a Turquia a partir do norte do Iraque, mas advertiram Ancara contra acções militares que possam desestabilizar a área.
A secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, de visita à Turquia no meio de um crescente sentimento antiamericano no país, classificou o ilegalizado Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) como um “inimigo comum”. No entanto, não quis dizer que tipo de acção está a ser considerada. Ancara avisou que levará a cabo acções militares no norte do Iraque, a não ser que os EUA e as autoridades iraquianas controlem os cerca de 3000 guerrilheiros do PKK que se estima que usem o norte do Iraque como base para ataques em território turco.

A Turquia enviou 100 mil soldados para a fronteira com o Iraque, apoiados por tanques, artilharia e aviação, apesar do Iraque e os EUA pediram a Ancara para travar uma intervenção militar em larga escala.

(Fonte: Público)

Condoleezza Rice está em Ancara para conversações sobre os rebeldes curdos do PKK

A secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, chegou hoje a Ancara com o objectivo de convencer as autoridades da Turquia, aliada de Washington, a desistir de uma acção militar contra os rebeldes curdos do PKK no norte do Iraque.
Rice reuniu-se com o presidente turco Abdullah Gül, com o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan e com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Ali Babacan.
Rice declarou aos jornalistas que a acompanhavam no avião a intenção de tentar convencer os Turcos a renunciarem a uma operação militar no Iraque, que ela pensa ser "desestabilizadora", já que o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) é, na sua opinião, tão inimigo da Turquia como dos Estados Unidos e do Iraque.

(Fonte: AFP)

Turquia nega ter fechado espaço aéreo a voos para o norte do Iraque

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, desmentiu nesta quinta-feira informações divulgadas pela imprensa do país de que Ancara teria determinado o encerramento do espaço aéreo aos voos civis com destino ao Curdistão iraquiano. "Não tomamos tal decisão", disse.

No entanto, o ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Ali Babacan, deu a entender que a informação divulgada pelo canal de televisão NTV, estava correcta, ao afirmar que Ancara começou a aplicar medidas contra o norte do Iraque, sem divulgar outros detalhes.
"Aconteceram restrições temporárias no passado, por motivos técnicos, e isso pode voltar a acontecer no futuro", destacou.
Com base em fontes do governo, a NTV informou que o encerramento do espaço aéreo turco afectava apenas o norte do Iraque e figurava entre as sanções decididas na quarta-feira pelo governo turco contra o ilegalizado Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) e os seus "associados", ou seja, os grupos curdos que governam a região.

(Fonte: AFP)

Quinze rebeldes curdos e três soldados turcos mortos em combate

O Exército turco anunciou hoje ter matado 15 rebeldes curdos do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), e confirmou a morte de três soldados, em combates nas montanhas Cudi, junto à fronteira com o Iraque.
Na sua página na Internet, o Estado-Maior do Exército da Turquia informou que os combates nas montanhas Cudi, na província de Şırnak, tiveram início na segunda-feira.
Cinco mil soldados, com apoio de helicópteros e artilharia pesada, estão envolvidos em combates com cerca de uma centena de elementos do PKK.
Nas montanhas vizinhas de Gabar, helicópteros Cobra bombardearam posições onde o Exército suspeita haver militantes do PKK.
As montanhas Cudi e Gabar situam-se na província de Şırnak, onde esta semana recrudesceram os combates, depois de na semana anterior se terem centrado na província vizinha de Hakkari, no sudeste da Turquia.
Entretanto, o Conselho de Ministros turco reuniu-se em Ancara para decidir quais as medidas económicas a adoptar contra o Curdistão iraquiano, acusado de ser a base dos ataques do grupo separatista PKK.
A Turquia ameaça intervir militarmente no Iraque, caso as autoridades iraquianas e norte-americanas não impeçam as operações dos rebeldes do PKK, que utilizam posições no norte do Iraque para se infiltrarem na Turquia.
O Exército turco afirma que já matou 80 rebeldes do PKK desde a emboscada de 21 de Outubro em Hakkari, que resultou na morte de 12 soldados e na captura de oito.
"Se as organizações terroristas se infiltram na Turquia, nós usaremos os direitos decorrentes do direito internacional", assegurou o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, na terça-feira.
Erdoğan voltar a recudar-se a dialogar directamente a questão do PKK com os Curdos do Iraque, contrariando o apelo do presidente da região autónoma do Curdistão iraquiano, Massoud Barzani.
O primeiro-ministro turco, que exortou terça-feira Washington a tomar medidas "urgentes" contra os rebeldes curdos, vai encontrar-se com o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, na Casa Branca, a 5 de Novembro, para debater as questões relacionadas com o PKK.
A secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, vai também encontrar-se com os dirigentes turcos sexta-feira, em Ancara.
A tensão está a inquietar Washington, que teme que a intervenção turca, autorizada a 17 de Outubro pelo Parlamento turco, possa desequilibrar uma das raras regiões do Iraque que tem escapado relativamente à violência.

(Fonte: Diário Digital)

Morreu o escritor curdo Mehmet Uzun

Já tinha falado neste blogue sobre Mehmet Uzun. Descobri hoje que faleceu no passado dia 11 de Outubro, vítima de cancro no estômago.

Viveu exilado na Suécia desde 1977 e voltou a Diyarbakır, no ano passado, para continuar o tratamento da doença. Quando regressou disse: "Digo a todo o mundo. No meu mundo não existe um hospital em Boston ou na Suécia. A partir de agora existe Diyarbakır. [...] Diyarbakır sempre teve um lugar especial no meu coração. Isso também se revela na minha literatura, naquilo que escrevi. E agora eu estou novamente com vocês em Diyarbakır. Estou no meu solo. Tudo aquilo que escrevi foi para o povo curdo, para vós. Eu dirijo-me ao mundo através de vós."

Uzun escreveu cerca de 20 livros em Curdo, Turco e Sueco, que foram traduzidos em muitas outras línguas.

Clima de euforia nacionalista na Turquia

Vive-se uma clima de grande euforia nacionalista na Turquia. Desde o passado dia 21 de Outubro, quando um ataque dos rebeldes do PKK matou 12 soldados turcos, a população turca tem-se manifestado diariamente, indo para as ruas e gritando palavras de ordem contra o PKK, acenando bandeiras da Turquia, colocando bandeiras da Turquia nas janelas, algumas delas gigantescas...

O clima que se vive no país é de grande tristeza e revolta, e tem vindo a assumir um carácter cada vez mais nacionalista.

Ontem o calendário turco assinalou os 84 anos da proclamação da República e as visitas ao mausoléu de Mustafa Kemal Atatürk, o fundador da República turca, atingiram um novo recorde: 427 mil visitas.

Airbus 380 está na Turquia

O maior avião de passageiros do mundo, o airbus A-380, aterrou ontem no aeroporto internacional de Istambul e fez hoje um voo de teste ente Istambul e Ankara com 200 convidados.

Kevin Costner esteve presente em cerimónia no palácio presidencial

O actor Kevin Costner foi um dos convidados da recepção organizada ontem no palácio presidencial em Ancara, para marcar o 84º aniversário da proclamação da República turca.
Costner manteve uma breve conversa com o presidente da República, Abdullah Gül, e com o primeiro-ministro, Recep Tayyip Erdoğan.

Kevin Costner chegou à Turquia no passado Sábado para um concerto que vai acontecer hoje em Istambul (mais detalhes aqui).

Pensa-se que Costner irá desempenhar o papel de Mustafa Kemal Atatürk num filme sobre a vida do carismático fundador da República turca.

Depois da recepção, Costner foi visitar o mausoléu de Atatürk (Anıtkabır), em Ancara, onde depositou uma coroa de flores brancas.

Ancara exige que Washington adopte medidas urgentes contra o PKK

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, apelou hoje aos Estados Unidos para que tomem medidas "urgentes" contra os rebeldes curdos posicionados no norte do Iraque, advertindo que o futuro das relações entre os dois países depende dessa questão.
"Vamos explicar ao nosso parceiro estratégico e ao nosso aliado (americano) que esperamos medidas urgentes e concretas contra os feudos terroristas" do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK, separatistas) situados no Curdistão iraquiano, disse Erdoğan durante uma reunião do grupo parlamentar do seu Partido da Justiça e do Desenvolvimento (AKP). Erdoğan explicou aos deputados a posição que irá defender quando se encontrar com o Presidente George W. Bush na Casa Branca, no dia 5 de Novembro. "O terrorismo do PKK é um teste de sinceridade para todos. Nós vamos explicar que esse teste determinará (...) o futuro das nossas relações bilaterais", precisou o primeiro-ministro.
As relações turco-americanas, dois aliados-chave no seio da NATO, têm-se tornado tensas nos últimos tempos. Erdoğan sublinhou igualmente que o seu país espera que, do seu encontro com o presidente americano, saia a preparação de um roteiro de luta contra o PKK no Iraque. Indicou igualmente que reclama "explicações" sobre as armas americanas que passam para as mãos dos rebeldes e que são utilizadas para atacar as forças turcas. O primeiro-ministro indicou ainda que o seu país vai continuar com os esforços para uma solução diplomática, mas que Ancara está determinada a lutar com seus próprios meios contra os campos de rebeldes situados nas montanhas iraquianas. A Turquia ameaçou o Iraque com uma intervenção militar caso as autoridades iraquianas e Washington não impeçam as operações dos rebeldes do PKK. A secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, deverá reunir-se com o Presidente turco Abdullah Gül e com Erdoğan, quinta-feira, em Ancara. Rice deverá assistir, em Istambul, a uma reunião internacional de vizinhos do Iraque, sexta-feira e Sábado, na qual deverá igualmente participar o chefe da diplomacia iraquiana Hoshyar Zebari.

(Fonte: Público)

Curdos da Turquia temem perder direitos

Os mais de 100 mil soldados turcos concentrados perto da fronteira com o Iraque são uma presença bem perceptível nas cidades de maioria curda no sudeste da Turquia. Os gritos das crianças que brincam nas ruas da pequena cidade de Yuksekova são abafados pelo ruído dos helicópteros militares.

No Domingo, soldados turcos mataram 15 rebeldes curdos numa grande operação militar contra os separatistas do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) na Província de Tunceli, 640 quilómetros a noroeste de Yuksekova. Muitos moradores dessa cidade apoiam os objectivos dos rebeldes, mas estão cansados dos combates e temem perder os recentes ganhos políticos. Nas eleições parlamentares de Julho, muitos eleitores apoiaram o Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP, no poder).

A influência do PKK foi reduzida nos últimos anos, mas analistas afirmam que uma ofensiva em larga escala contra o grupo separatista pode reviver o apoio local aos rebeldes. “Tenho 30 anos e o actual Governo é o mais democrático que já vi”, disse o jornalista Ismail Arslan, que trabalha na rádio de Yuksekova. “Mas não acho que ele possa continuar a sua trajectória democrática na actual situação.”

Tem crescido o apoio da população turca a uma resposta militar em larga escala da Turquia aos recentes ataques lançados pelo PKK, que mantém bases em território iraquiano. Mas, segundo alguns analistas, na sua ofensiva contra o PKK os soldados turcos deverão restringir os direitos e o movimento da população curda local e começar a prender moradores suspeitos de apoiar os rebeldes. “ Se a população local perceber um retrocesso das reformas democráticas, pode voltar a apoiar o PKK e seguir uma linha radical”, disse Volkan Aytar, investigador da Fundação de Estudos Sociais e Económicos da Turquia.

Muitos Curdos na Turquia, embora não apoiem a luta do PKK para a criação de um Estado curdo em território turco, já se sentem alienados pela retórica anti-PKK e os protestos em todo o país. Para Halit Tekci, um idoso sentado num café em Yuksekova, “são esses protestos (exigindo uma ofensiva contra o PKK) que arruinarão a Turquia. Eles só aumentarão o ódio contra os Curdos e levarão a um conflito entre Turcos e Curdos”.

Helicópteros turcos bombardearam ontem novas posições de rebeldes curdos no sudeste da Turquia. Fontes militares disseram que dois soldados morreram durante a operação na província de Şırnak, lançada para impedir a entrada de separatistas. Outro soldado morreu na explosão de uma mina em Tunceli.

Ancara começou ontem a impor sanções económicas contra o Curdistão iraquiano, cancelando os voos entre a Turquia e Erbil, capital da região.

(Fonte: AP)