Questão da Turquia pode ser discutida na Cimeira de Lisboa

A presidência portuguesa da União Europeia transmitiu ontem ao governo da Turquia a sua "preocupação" com a escalada de tensão na região, disse à Lusa Luís Amado. "Transmiti a nossa preocupação pelos últimos acontecimentos e pela escalada de tensão que se verifica, agravando ainda mais a situação crítica que a região conhece", disse. 

O chefe da diplomacia portuguesa falou ontem ao telefone com o seu homólogo turco, Ali Babacan, de quem "ouviu detalhadamente as preocupações turcas na sequência também do debate parlamentar de hoje". 

O governo turco ultrapassou ontem uma nova etapa na sua ameaça de enviar tropas para o Iraque ao obter luz verde do Parlamento para atacar os rebeldes curdos instalados no norte deste país. "Ancara está a concentrar os seus esforços para diminuir a tensão na região através de uma forte mobilização do seu aparelho político-militar", afirmou Amado, realçando que "a Turquia tem a preocupação de não contribuir para o agravamento de uma situação já difícil para o governo do Iraque (...) Do ponto de vista turco a acção visa o PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão)". 

Segundo Luís Amado, "é natural" que esta questão seja abordada quinta-feira em Lisboa, onde decorre a cimeira informal de chefes de Estado e de governo". "Dependendo da avaliação que for feita serão decididas eventuais medidas a tomar", precisou. Amado referiu a importância de um encontro em Istambul a 2 e 3 de Novembro com os países vizinhos da Turquia e do Iraque.

(Fonte: DN)

UE pede à Turquia para respeitar o território do Iraque

A Comissão Europeia reiterou nesta quarta-feira esperar que a Turquia respeite a integridade territorial iraquiana, após o Parlamento turco ter dado permissão às tropas do país para entrarem no norte do Iraque e combaterem os rebeldes curdos.
"É crucial que a Turquia continue a lidar com este problema através de cooperação entre autoridades relevantes", disse a porta-voz da comissão, Krisztina Nagy.
"A UE e a Turquia têm regularmente reiterado que permanecem comprometidas com a independência, soberania, unidade e integridade territorial do Iraque".

(Fonte: Reuters)

Governo turco dá luz verde à invasão do Iraque para atacar o PKK

O governo turco ultrapassou hoje uma nova etapa na sua ameaça de enviar tropas para o Iraque ao obter luz verde do Parlamento para atacar os rebeldes curdos instalados no norte deste país.

Enquanto o primeiro-ministro iraquiano, Nuri Al Maliki, afirmava pretender erradicar o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) do Iraque, uma moção autorizando por um ano o governo de Recep Tayyip Erdoğan a entrar, se necessário, no Iraque para atacar as bases rebeldes era aprovada por larga maioria.
Apenas 19 deputados do partido pró-curdo DTP (Partido para uma Sociedade Democrática) votaram contra a moção, enquanto os restantes 507 parlamentares presentes votavam a favor.
O vice-primeiro-ministro Cemil Çiçek, que defendeu o texto, insistiu que qualquer intervenção teria por único alvo o PKK, que luta desde 1984 contra o poder central turco num conflito que fez já mais de 37.000 mortes.
O texto precisa que a data e amplitude das operações serão determinadas pelo governo e que as incursões visarão apenas "a região do norte e as zonas adjacentes", onde se encontram cerca de 3.500 homens armados do PKK, segundo as autoridades.
Para tentar apaziguar a tensão entre Ancara e Bagdad, Maliki falou pelo telefone com o seu homólogo turco pouco antes da abertura da sessão do Parlamento.
Maliki declarou-se "absolutamente determinado a pôr fim às actividades e à existência do PKK em território iraquiano" e indicou ter dado "instruções precisas" a este respeito à administração da região autónoma curda do norte do Iraque.
A partir de Paris, onde se encontrava hoje, o presidente iraquiano Jalal Talabani, um Curdo, manifestou a esperança de que a Turquia não intervenha militarmente.
"Esperamos que a sabedoria do nosso amigo, o primeiro-ministro Erdoğan, seja suficientemente forte, que não haja intervenção militar", disse à imprensa.
Também as autoridades do Curdistão iraquiano advertiram hoje Ancara para os riscos de uma incursão militar, afirmando que poderia "destruir a estabilidade da região".
Os Turcos "sabem muito bem que uma incursão no território de um outro país é contrária às leis internacionais e constitui uma violação da soberania nacional que destruirá a estabilidade da região", disse um porta-voz do governo do Curdistão iraquiano.
Em Washington, o presidente norte-americano George W. Bush pressionou também a Turquia para não realizar incursões no Curdistão iraquiano.
"Dizemos de forma muito clara à Turquia que não pensamos que seja do seu interesse enviar tropas para o Iraque", disse Bush durante uma conferência de imprensa na Casa Branca.
Um estacionamento de tropas turcas no Iraque "não é a melhor maneira de fazer face ao problema", acrescentou Bush.
Ancara acusa os Curdos iraquianos de fornecerem ao PKK armas e explosivos e critica Bagdad e Washington por não agirem contra esta organização, considerada terrorista pela Turquia, Estados Unidos e União Europeia.
Na terça-feira, Erdoğan advertiu Bagdad e as facções curdas do norte do Iraque, exortando-as a agir contra o PKK, ou a sofrer as consequências de uma ofensiva.
Os rebeldes curdos infiltram-se no sudeste da Turquia para aí realizarem ataques, que aumentaram desde o início do ano, levando o governo turco a considerar a opção militar.
Contudo, esta opção não deverá ser utilizada no imediato, para dar uma última possibilidade à diplomacia, segundo disse Erdoğan no início da semana.
Maliki pediu uma "nova oportunidade" para resolver a crise por vias diplomáticas e propôs negociações, segundo a Anatólia.
Erdoğan declarou-se pronto a reunir-se com uma delegação iraquiana, mas sublinhou que o seu país não podia tolerar "mais perdas de tempo".
O presidente sírio, Bachar Al-Assad, de visita a Ancara, manifestou, por seu turno, um precioso apoio à Turquia.
"Apoiamos as decisões que estão na ordem do dia do governo turco no que respeita à luta contra o terrorismo e as actividades terroristas", disse à imprensa.

(Fonte: Sol)

Ancara pede a Bagdad e aos Curdos para combaterem os rebeldes do PKK

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, exigiu que o governo iraquiano e os Curdos do Iraque actuem contra os membros do ilegalizado Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), a fim de evitar as consequências de uma incursão do exército turco.
"Eles devem assumir uma posição clara, isso é do interesse de todos", disse Erdoğan no Parlamento, pedindo aos Curdos do Iraque que "cooperem" com Ancara contra os rebeldes, refugiados no norte do Iraque.
"A direcção central iraquiana e a região autónoma do norte do Iraque devem erguer um muro bem alto entre elas e a organização terrorista", acrescentou, em referência ao PKK.
O Parlamento turco deve votar nesta quarta-feira uma moção para autorizar uma incursão militar no Iraque contra os rebeldes. Esta autorização parlamentar teria um ano de validade, o que os observadores consideram como uma "espada de Dâmocles" sobre o Iraque.
Ancara acusa os Curdos iraquianos de fornecerem armas e explosivos ao PKK, e reclama que Bagdad não faz o suficiente para combater esta organização, considerada terrorista pela União Europeia e Washington.

Família curda na Turquia

O governo iraquiano do primeiro-ministro Nuri Al Maliki parece ter captado a mensagem, e nesta terça-feira convocou uma reunião de emergência, anunciando no final o envio de uma delegação a Ancara em datas ainda não definidas.
O xiita Al Maliki insistiu "no compromisso do seu governo na luta contra as actividades terroristas do PKK contra a Turquia". Além disso, expressou o seu desejo de que as divergências se resolvam mediante negociações presididas pelos Estados Unidos, argumentando que "os governos iraquiano e turco devem cooperar para combater o terrorismo".
Também nesta terça-feira, o vice-presidente iraquiano, Tarek Al Hashemi, chegou à Turquia para se encontrar com Erdoğan e com o presidente Abdullah Gül.
Apesar destas questões, o governo de Ancara considera pouco provável que Bagdad esteja disposto a pressionar as autoridades autónomas curdas.
A Turquia e o Iraque assinaram recentemente um acordo anti-terrorista, cujo alcance, no entanto, não afecta os Curdos, primeiros aliados dos Americanos desde a sua ocupação do Iraque em 2003.
O vice-primeiro-ministro turco, Cemil Çiçek, disse nesta segunda-feira, à saída do Conselho de ministros, que uma possível incursão turca se dirige única e exclusivamente contra o PKK, sem afectar a integridade do Iraque, lugar utilizado pelos separatistas curdos para se infiltrarem no solo turco.
Actualmente, a Turquia estima em 3.500 o número de rebeldes refugiados nas montanhas do norte do Iraque, região que o regime de Sadam Hussein atacou diversas vezes.
Segundo a imprensa turca, o ministro dos Negócios Estrangeiros, Ali Babacan, começará na quarta-feira uma viagem pelo Médio Oriente, com visitas ao Egipto e ao Líbano, para tentar limitar a reacção dos países árabes a uma possível acção turca no Iraque.
Os Estados Unidos já se pronunciaram contra um eventual ataque. "Queremos que o Iraque seja estável e desejamos que o PKK preste contas à justiça, mas pedimos aos Turcos que continuem as conversações connosco e que os iraquianos se abstenham de realizar qualquer acção que possa ser desestabilizadora", disse o porta-voz da Casa Branca, Gordon Johndroe.
As relações entre a Turquia e os Estados Unidos, aliados na NATO, ficaram mais tensas nas últimas semanas devido ao texto que tem sido debatido nos EUA, na Câmara dos Representantes, sobre o massacre arménio entre 1915 e 1917 durante o Império otomano, podendo vir a defini-lo como "genocídio".
O exército americano, por sua vez, considera a possibilidade de adoptar uma solução alternativa para abastecer as suas tropas no Iraque, caso a Turquia o impeça de usar as suas bases, em reacção a uma eventual aprovação pelo Congresso americano do "genocídio" arménio.
"Estamos a elaborar planos. Trata-se de estudar as outras opções de que dispomos, já que haverá sérias consequências operacionais" se a Turquia bloquear a passagem do material militar americano pelo seu território, declarou um alto funcionário do Pentágono.

(Fonte: AFP)

EUA pedem moderação à Turquia

A Casa Branca exortou a Turquia a mostrar "moderação" e a evitar qualquer acção que possa desestabilizar o norte do Iraque, depois do governo turco ter afirmado a sua intenção de conduzir uma ofensiva militar nesta zona para combater os rebeldes curdos. "Todos nós temos interesse na estabilidade do Iraque, e todos nós queremos ver os rebeldes do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) perante a justiça", disse o porta-voz da Casa Branca, Gordon Johndroe. "No entanto, pedimos aos Turcos que continuem as discussões connosco e com os iraquianos, e mostrem moderação evitando qualquer acção potencialmente desestabilizadora", acrescentou.
Este foi o apelo mais explícito da Casa Branca ao seu aliado turco desde que Ancara anunciou que estava a estudar seriamente uma incursão armada no norte do Iraque para combater os rebeldes separatistas do PKK.
A perspectiva de uma acção militar turca no norte do Iraque ganhou força nesta segunda-feira, quando o governo da Turquia transmitiu ao Parlamento o texto de uma moção que lhe daria durante um ano a autorização necessária para conduzir uma ou várias operações, declarou o vice-primeiro-ministro turco, Cemil Ciçek. A amplitude e a data das operações serão definidas pelo governo, acrescentou Ciçek, destacando que a Turquia esperava não ter de recorrer à opção militar. Porém, segundo vários dirigentes, o Parlamento poderá votar o texto ainda esta semana, talvez na quarta-feira.
O governo americano teme que uma incursão turca desestabilize uma das raras regiões do Iraque que conta com uma relativa estabilidade.

(Fonte: AFP)

Três mil convidados no casamento da filha de Abdullah Gül

A filha do presidente da República da Turquia, Abdullah Gül, casou ontem. Os media turcos falam da  grande quantidade de convidados, cerca de 3000, do menu e do montante gasto: 170 000 liras turcas (cerca de 80 000 euros).
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ancara é capital da Turquia há 84 anos

Foi no dia 13 de Outubro de 1923 que Ancara foi declarada capital da Turquia.

Edifício do primeiro Parlamento turco, Ancara

Washington admite momento difícil na relação bilateral com Ancara

Condoleezza Rice admitiu que as relações entre os Estados Unidos e a Turquia atravessam um “momento difícil”, mas pediu contenção a Ancara quanto aos curdos do Iraque e à resolução do Senado norte-americano sobre o genocídio arménio. “É um momento difícil da relação”, disse a secretária de Estado norte-americana aos jornalistas que a acompanham na visita oficial que está a fazer à Rússia. Por instruções de Rice, a administração Bush enviou dois responsáveis à Turquia, na sequência da aprovação pelo Senado dos Estados Unidos de uma resolução reconhecendo o genocídio arménio Ancara. A Casa Branca opôs-se a uma tal resolução nomeadamente por recear que a Turquia deixe de facilitar o trânsito pelo seu território do reabastecimento das missões no Iraque e no Afeganistão. Por outro lado, Washington opõe-se a uma incursão turca no norte do Iraque, ameaçada pelo governo de Recep Tayyip Erdoğan para neutralizar os rebeldes curdos do sudeste turco que se escondem no Curdistão iraquiano. “Pensámos que era uma boa ideia enviar dois responsáveis da administração para falarem com as autoridades turcas e assegurarem-lhes que damos valor a esta relação”, disse a secretária de Estado. Rice acrescentou ter falado sexta-feira telefonicamente com o presidente (Abdullah Gül), o primeiro-ministro (Erdoğan) e o ministro dos Negócios Estrangeiros turco (Ali Babacan), que se disseram muito insatisfeitos com a resolução adoptada pelo Senado.

Por outro lado, o ministro de Estado da Turquia cancelou a visita que deveria iniciar hoje aos Estados Unidos, depois do Congresso ter reconhecido o genocídio praticado por Turcos sobre Arménios durante o Império Otomano. O ministro Kürsad Tüzmen, um influente membro do governo turco, com a pasta do Comércio Externo, deveria assistir, em Nova Iorque, a uma reunião organizada pelo conselho turco-americano. Os massacres e deportações de Arménios entre 1915 e 1917 fizeram mais de 1,5 milhões de mortos, segundo as autoridades arménias. Mas as contas da Turquia, que recusa a noção de genocídio e prefere falar em repressão contra uma comunidade que se revoltou e aliou ao inimigo russo, apontam para 250 a 500 mil mortos.



(Fonte: O Primeiro de Janeiro)

Ancara pronta para consequências de ataque aos redutos do PKK no norte do Iraque

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, está disposto a pagar a factura de um eventual ataque contra os separatistas curdos do PKK, nas suas bases no norte do Iraque.
A invasão do Iraque pelo norte implicaria a reacção americana e poderia desestabilizar a situação de segurança no relativamente pacífico Curdistão.
Erdoğan falou ontem na questão, ao ser confrontado com as possíveis consequências de uma decisão parlamentar de destruir os santuários do PKK no Curdistão iraquiano. "Depois de termos entrado por essa via, o custo já terá sido calculado", disse Erdoğan. O pedido de autorização de invadir o Iraque será apresentado na próxima semana. "Vamos discutir todas as implicações de uma decisão dessas", admitiu Erdoğan.
O governo turco tem estado sob forte pressão dos militares para agir contra o PKK. A Turquia montou junto da fronteira com o Iraque um dispositivo militar de grande aparato, com uma zona tampão que obrigou inclusivamente as forças turcas a ocuparem algumas posições dentro do Iraque. Apesar da insistência, o Governo turco nunca chegou a dar autorização para uma operação em maior escala, temendo os efeitos que isso teria nas relações com a Europa e com os Estados Unidos.
O PKK é considerado uma organização terrorista pela Turquia, mas também pelos EUA e pela UE. Em 1984, lançou uma luta armada, de tipo separatista, contra a Turquia, que é membro da NATO. O Governo de Erdoğan, de ex-islamistas conservadores, melhorou entretanto a sua política em relação à minoria curda do país.
Entretanto, a crise entre a Turquia e os Estados Unidos poderá agravar-se nas próximas semanas por outra razão: o genocídio arménio. Uma comissão do Congresso americano aprovou esta semana um documento de condenação do genocídio arménio, entre 1915 e 1917, provocando forte irritação em Ancara. A iniciativa dos democratas visa embaraçar a administração Bush e será discutida em Novembro. Se for aprovada pelo Congresso, poderá incendiar a relação com a Turquia. A lógica dos democratas é que recusar a categoria de genocídio para os massacres de arménios, entre 1915 e 1917, impedirá acção contra crimes semelhantes na actualidade. As resoluções sobre o genocídio arménio têm sido sistematicamente bloqueadas pelos republicanos. Mas em 2000, temendo criar um problema com a Turquia, o Presidente Clinton também torpedeou uma iniciativa.

Ancara reconhece a existência de massacres efectuados contra arménios pelos otomanos, mas recusa a palavra "genocídio", alegando que os arménios tiveram ajuda russa.

(Fonte: Diário de Notícias)

Bombardeamentos turcos contra o norte do Iraque

A artilharia turca bombardeou hoje várias vezes, uma aldeia curda do lado iraquiano. É mais uma prova da tensão que se vive na fronteira. Segundo alguns habitantes da localidade, os disparos duram há vários dias, a qualquer hora do dia ou da noite.
Durante o dia de hoje, alguns projécteis caíram na aldeia de Nezdoor, na província de Dahuk, não provocando vítimas nem danos materiais.
A Turquia tem, actualmente na fronteira com o Iraque, mais de 60 mil soldados, que esperam a autorização para lançar uma operação contra as bases dos rebeldes curdos no norte do país vizinho.

(Fonte: Euronews)