Filme do realizador turco Ferzan Özpetek galardoado em Itália

A 62ª edição dos prémios do cinema italiano Nastri d'Argento (Fita de Prata), teve lugar no passado Sábado à noite, numa cerimónia realizada durante o Festival Internacional de Cinema em Taormina, na ilha da Sicília.
O filme do realizador turco Ferzan Özpetek, Saturno Contro recebeu quatro prémios no festival, um dos mais famosos de Itália. Foi premiado com o melhor argumento, melhor actriz, melhor actriz secundária e melhor banda sonora.
Saturno Contro já tinha ganho quatro prémios no mês passado, numa votação organizada pela revista mensal italiana de cinema, CIAK.
O elenco do filme conta com os famosos actores italianos, Margherita Buy, Stefano Accorsi, Pierfrancesco Favino e com a actriz turca, indispensável nos filmes de Özpetek, Serra Yılmaz.

Live Earth foi cancelado na Turquia

A versão turca da série de concertos Live Earth, que acontecem no dia 7 de julho, foi cancelada. Os organizadores confirmaram a falta de patrocínio e de tempo. Os espectáculos ao vivo em Istambul vão ser substituídos por projecções das apresentações nas outras cidades do mundo.
Os concertos, com o objectivo de alertar para as mudanças climáticas, vão acontecer durante 24 horas em oito cidades: Tóquio, Hamburgo, Xangai, Rio de Janeiro, Nova Iorque, Joanesburgo, Sidney e Londres.

Jovem alemão acusado de abusos sexuais preso na Turquia

O que pode ter sido apenas um inocente flirt entre dois adolescentes, de 17 e 13 anos, está a transformar-se num contencioso diplomático entre a Alemanha e a Turquia, com os jornais turcos a acusarem a Alemanha de se imiscuir na justiça turca.
O caso remonta há 10 semanas, quando Marco Weiss, um estudante de 17 anos de nacionalidade alemã, foi acusado pela mãe de uma menina inglesa de 13 anos de abusos sexuais, num clube de férias de Antália, na Turquia.
O rapaz foi detido em Antália, numa cela partilhada por 30 outros reclusos estrangeiros e dotada de apenas um chuveiro e uma sanita. A peritagem feita pelas autoridades turcas indica que houve contactos sexuais entre os dois jovens mas não houve relações sexuais, apesar de terem sido encontrados indícios de esperma nas coxas da menina e uma irritação da membrana vaginal, embora sem penetração. Marco Weiss apenas admite a existência de beijos e carícias.
O julgamento começa a 6 de Julho e, se for condenado, Marco Weiss arrisca uma pena de até oito anos de prisão.

Na Alemanha, o caso emocionou a opinião pública, tanto mais que se o jovem for condenado, está fora de causa a extradição para o seu país de origem para cumprir pena, uma vez que esta situação não é punível pela lei alemã.

Amanhã o ministro alemão dos Negócios Estrangeiros, Frank-Walter Steinmeier vai falar com o seu homólogo turco, Abdullah Gül, em Bruxelas, para interceder pela libertação do jovem alemão. O Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, que está a acompanhar atentamente o caso, enviou uma nota verbal às autoridades de Ancara, com vista a que sejam atenuadas as condições de detenção de Marco Weiss. Esta diligência, no entanto, inflamou a opinião pública turca, com os jornais daquele país a acusarem a Alemanha de se imiscuir na justiça turca.

(Fonte: Correio da Manhã)

Mais informação sobre esta notícia aqui.

Países do Mar Negro reuniram-se em Istambul para discutirem petróleo e gás

Os 12 países que têm costa no Mar Negro estiveram reunidos em Istambul, esta segunda-feira, para discutir o tema da energia.

Esta é uma região do globo rica em petróleo e gás natural. Por isso, o tema da energia é fundamental para cada um destes 12 países, que incluem a Rússia, a Turquia, ou ainda três países-membros da União Europeia: Grécia, Bulgária e Roménia.

O Mar Negro vai ser, dentro de alguns anos, atravessado por um oleoduto e dois gasodutos, todos com origem na Rússia. O porto búlgaro de Burgas é o destino de duas dessas infraestruturas, incluindo o gasoduto South Stream, que depois de chegar à Bulgária segue dois caminhos, para a Áustria e para o sul de Itália. Um outro gasoduto vai ligar o porto de Beregovaya a Samsun, na Turquia. A decisão de construír o South Stream foi confirmada na véspera desta cimeira, com a assinatura de um acordo entre a Italiana Eni e a Russa Gazprom.

A produção de gás e petróleo desta região é a segunda maior do mundo, depois do Golfo Pérsico. A Rússia assume um papel de especial importância, neste mercado, sobretudo no que toca às vendas de gás à União Europeia. Os 27 importam cerca de 40% do gás que consomem, metade do qual vem da Rússia. Alguns países, sobretudo na Europa central e oriental, estão dependentes exclusivamente do gás russo.

(Fonte: Euronews)

Turquia dá mais um passo para a adesão à UE

A Turquia vai iniciar, esta terça-feira, uma nova fase nas negociações de adesão à União Europeia. Ancara e Bruxelas abriram mais dois capítulos nas áreas das estatísticas e do controlo financeiro. Ao contrário do que Ancara pretendia, o terceiro dossier que respeitava aos assuntos monetários ficou de fora. Esta situação terá sido provocada pelo veto da França, que não quis passar uma ideia errada para a opinião pública. A abertura do terceiro capítulo poderia ser interpretada como um passo decisivo para a entrada da Turquia na União Europeia, uma ideia também rejeitada pela maioria dos franceses. Também o Chipre se manifestou contra o início das negociações dos assuntos monetários. Os Cipriotas acusam Ancara de não estar a colaborar nesta área.

A França tem sido a principal opositora à entrada turca na União Europeia. O Presidente Nicolas Sarkozy rejeita atribuir à Turquia o estatuto de Estado-membro de pleno direito, defendendo, em vez disso, uma associação com Ancara, na qual sejam concedidos poderes especiais. Os restantes Estados-membros têm criticado a intransigência de Paris, mas tem sido a Comissão Europeia a exercer mais pressão sobre a França. Durão Barroso é um forte defensor da entrada da Turquia na União Europeia.

(Fonte: Diário da Europa)

Gül: "A minha filha não é a Paris Hilton"

O ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Abdullah Gül, criticou na passada quinta-feira a Comissão do Ensino Superior (YÖK), por ter apresentado uma queixa contra a Universidade Bilkent, por esta ter permitido que a sua filha usasse o véu islâmico durante a sua cerimónia de licenciatura.
Durante uma entrevista ao Kanal 7, Gül disse: “Isto só mostra a sua intolerância. Não existe nada igual no mundo inteiro. Eu sinto pena dessas pessoas. Para além de que a cerimónia aconteceu fora da universidade. Eles devem punir-se a eles próprios por envenenarem o dia mais feliz da vida de uma jovem.”
Criticou igualmente alguns colunistas por compararem a sua filha com Paris Hilton: “Eles foram longe demais ao comparar a minha filha com Paris Hilton."

As mentiras do Expresso da Meia-Noite

Em 1978, estreou nos cinemas O Expresso da Meia-Noite, do realizador britânico Alan Parker, que se transformou numa das sensações desse ano. Baseado no livro do americano Billy Hayes, o filme contava a "história verdadeira" do calvário deste numa prisão turca, por ter sido apanhado no aeroporto de Istambul com dois quilos de haxixe. Condenado a 30 anos de cadeia, Hayes foi metido num cárcere onde o sadismo dos guardas e as violações eram o pão nosso de cada dia, tendo depois conseguido evadir-se ao fim de cinco anos e fugir para a Grécia. Parker rodou o filme em Malta, após as autoridades turcas terem recusado receber a produção, por razões óbvias. 

Atacado de imediato por dar uma imagem negativa e chocante da Turquia, cujo Governo se apressou a desmentir os factos nele narrados, O Expresso da Meia-Noite foi sucesso de bilheteira e ganhou dois Óscares, um deles para o argumento de Stone. 

Já então, muita gente chamou a atenção para as liberdades excessivas tomadas pelo filme em relação ao livro, nomeadamente nas cenas de violência física e sexual inexistentes naquele, bem como para a deturpação do final. No filme, Hayes mata sem querer o chefe dos guardas que o ia violar, veste a farda dele e foge pelo portão principal. Na realidade, Hayes foi transferido para outra cadeia, de onde escapou. 

No passado dia 15, Billy Hayes, agora com 60 anos, foi à Turquia dizer aquilo que já havia afirmado nos EUA em 2004: O Expresso da Meia-Noite é um filme mentiroso, "um bluff", em que quase tudo é inventado, em especial a violência, as torturas e as violações no cárcere. 

Convidado pela polícia turca para participar numa conferência sobre segurança em Istambul, Hayes, agora argumentista e produtor, pediu desculpa aos turcos pelos problemas que o filme lhes causou, frisando que "muitas das coisas vistas nele não aconteceram na realidade". Entre elas está a famosa sequência onde Brad Davis, que interpreta Hayes, arranca à dentada a língua de outro preso, informador dos guardas. 

Reforçando as suas afirmações à imprensa americana em 2004, quando lamentou que o filme mostrasse "todos os turcos como monstros", e que a mensagem deste devia ter sido "não sejam idiotas como eu fui e não façam contrabando de droga", em vez de "não vão à Turquia", Billy Hayes disse: "Sobretudo, não é justo que em todo o filme não haja um Turco bom, pois até na cadeia onde estive preso os encontrei." 

Agora, cinco anos depois de ter expirado o mandato para a sua captura pedido pela Turquia à Interpol, Hayes quer reparar todo o mal que O Expresso da Meia-Noite fez ao país, e vai rodar um filme para o promover internacionalmente. 

 Fonte: (Diário de Notícias)

Seis alunos portugueses visitam Campo Espacial da Turquia

Seis alunos que frequentam o 3º Ciclo de Ensino Básico da Escola Básica Integrada da Ponte das Três Entradas foram seleccionados para uma estadia no Space Camp Turkey,
uma extensão da NASA.
A partida é já no próximo domingo, 24 de Junho, e o regresso está marcado para 30 de Junho.
“Os pequenos grandes astronautas do Alva”, foi o nome do projecto desenvolvido no passado ano lectivo na Escola Básica Integrada da Ponte das Três Entradas, no âmbito do programa Ciência Viva e que, este ano, mereceu o reconhecimento do Space Camp Turkey. Orientado pelo professor de físico-química João Pedro Saraiva, que acompanhará os alunos nesta aventura, o projecto incidiu sobre temáticas ligadas à astronomia e astronáutica, destacando-se a realização de uma sessão de observação nocturna do firmamento, a partir do Monte de Colcurinho, o ponto mais alto do concelho, uma sessão de observação do sol através de telescópio solar e o lançamento de microfoguetes.
A Associação de Física da Universidade de Aveiro (FISUA) também se assumiu como parceira dos “pequenos grandes astronautas do Alva” com a dinamização de uma sessão de exploração espacial.
“Vão estar num sítio onde muitos cientistas gostariam de estar”, referiu ao diário on-line do Correio da Beira Serra, Adelaide Calado, vice-presidente do Conselho Executivo da Escola, que considera “fantástico” o convite do Space Camp Turkey.
“Temos consciência de que este tipo de projectos não aparece todos os dias nas nossas escolas”, notou a professora que, na ausência do professor impulsionador do projecto, tem sido responsável pelos preparativos da viagem dos “jovens cientistas”. A selecção dos seis alunos baseou-se em critérios de aproveitamento e comportamento, pelo que Adelaide Calado sublinha que “esta é também uma forma de mostrar aos alunos que vale a pena andar na escola e ter bom comportamento”.
Ainda sem experimentar os simuladores dos astronautas, onde a gravidade é zero, Mauro Neto confessou ao diário on-line do CBS que só há pouco tempo “veio à terra”. É que o jovem estudante nem queria acreditar que tinha sido escolhido e que, no dia 24, estaria de partida para o campo espacial da Turquia. “Ao princípio pensei que fosse brincadeira”, frisou Paulo Minas, confidenciando que já fez várias pesquisas na Internet para saber o que o espera. “A gravidade zero é o que mais me atrai”, contou.
O gosto pelas ciências e por matérias relacionadas com a Física e a Química fazem, na verdade, as delícias dos seis jovens que integram o grupo de 12 portugueses que, domingo, rumam em direcção à Turquia. Daniela Figueiredo quer seguir Medicina, mas não esconde o gosto pela Astronomia. Já, a Ana Bernardo e a Sara Lopes não descartam a possibilidade de se poderem vir a interessar “a sério” pelo estudo das ciências físicas e químicas. “Gosto de Astronomia, mas ainda não decidi o que quero ser”, contou Jéssica Gonçalves.

(Fonte: Correio da Beira Serra)

Seis países lusófonos vão participar em cimeira na Turquia

Os 50 países menos desenvolvidos, entre eles seis lusófonos, vão participar em Julho, em Istambul, numa cimeira promovida pelo governo turco para debater a integração na economia mundial.
O encontro vai realizar-se nos dias 9 e 10 de Julho, e será ainda solicitado àqueles 50 países o apoio à candidatura da Turquia a um dos lugares não permanentes do Conselho de Segurança da ONU, para o biénio 2009-2010.
Os seis países lusófonos que vão marcar presença na cimeira são: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
Os restantes 44 países participantes na cimeira, em que intervirá ou o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ou o chefe da diplomacia, Abdullah Gül, provêm do continente africano (29) da Ásia (nove), Oceânia (cinco) e América (um).
A cimeira terá como tema «Fazer Funcionar a Globalização» e é co-organizada pelo Programa da ONU para o Desenvolvimento (PNUD) e pelo alto representante das Nações Unidas para os Países Menos Desenvolvidos.

Itália produziu minas utilizadas pelo PKK

O governo italiano declarou ontem que está pronto para cooperar com a Turquia relativamente às minas produzidas em Itália, e supostamente usadas pelo ilegalizado Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK).
O general supremo das Forças Armadas turcas, Yaşar Büyükanıt, acusou alguns países da NATO da produção das minas utilizadas pelo PKK, nomeadamente a Itália, que terá produzido minas VS-50 e VS-69 utilizadas nos ataques.
A Embaixada da Itália em Ancara, numa declaração escrita disse: “a Itália parou a produção e exportação de minas unilateralmente em 1996 [...]. Por outro lado, a exportação desses dispositivos esteve sujeita a um forte controlo antes dessa data [...]. Neste contexto, é impossível que essas armas tenham sido produzidas num passado recente”. A declaração referia também que o governo italiano está pronto para cooperar com as autoridades turcas nesta matéria.