24 abril 2009

Obama evita a palavra "genocídio" mas utiliza expressão arménia

O presidente Barack Obama evitou o termo "genocídio" para caracterizar os incidentes de 1915, mas utilizou a expressão "Meds Yeghern," utilizada pelos Arménios para qualificar esses eventos.
Na declaração anual que marca " o dia da memória das mortes arménias", Obama apelou à Turquia e à Arménia para normalizarem as suas relações.
"Há 94 anos começou uma das maiores atrocidades do século XX. Todos os anos, paramos para recordar os 1,5 milhões de Arménios que foram massacrados ou que caminharam para a morte nos dias finais do Império Otomano. Os Meds Yeghern devem permanecer na nossa memória, tal como permanecem nos corações do povo arménio", disse Obama.

Meds Yeghern significa literalmente "grande catástrofe".

Sem comentários: