Reacções ao ataque Sírio contra a Turquia

Os países ocidentais condenaram em peso o ataque sírio contra a Turquia, mas aconselham "contenção" às duas partes. A Rússia apela à Síria que comunique que o lançamento do míssil que atingiu a Turquia foi "acidental".

A diplomacia internacional está de olhos postos na fronteira entre a Turquia e a Síria. A Turquia atacou quarta-feira à noite com artilharia contra a Síria, depois de, horas antes, uma aldeia turca ter sido atingida por um míssil sírio. Desde os confrontos de quarta-feira à noite, que se prolongaram até, pelo menos, quinta-feira da manhã, vários países e organizações internacionais emitiram as suas oposições perante o conflito entre a Síria e a Turquia. Entre condenações do ataque sírio e pedidos de "contenção" às duas partes, apenas a Rússia mostra estar do lado da Síria.

O gabinete do primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, emitiu um comunicado ao mesmo tempo que corriam notícias de que a Turquia tinha atacado a Síria. "Estas provocações contra a segurança da Turquia não vão ficar sem reposta," dizia o comunicado, onde o ataque turco foi classificado como "legítima defesa". A mesma mensagem dizia que o ataque sírio "desencadeou uma resposta imediata das nossas Forças Armadas (...) que bombardearam alvos identificados por radar ao longo da fronteira." O Governo turco reuniu-se com o Parlamento e os deputados aprovaram a deslocação de tropas para lá das suas fronteiras, "se necessário". "A Turquia não está interessada numa guerra com a Síria, mas a Turquia é capaz de defender as fronteiras e irá retaliar quando for necessário," escreveu, nesta quinta-feira, no Twitter Ibrahim Kalın, conselheiro do primeiro-ministro turco.

A Síria garantiu estar a investigar a origem do míssil que atingiu a aldeia turca quarta-feira à tarde e apelou a contenção. O ministro da informação sírio, Omran Zoabi, enviou as suas condolências ao povo turco, e disse que a Síria respeita a soberania dos seus países vizinhos.

A diplomacia de Moscovo foi a única que surgiu em defesa da Síria. "Através do nosso embaixador na Síria, falámos com as autoridades sírias que nos asseguraram que aquilo que aconteceu na fronteira com a Turquia foi um acidente trágico que não voltará a acontecer," disse o MNE russo Sergei Lavrov à agência noticiosa RIA Novosti. Lavrov considera que é de "fundamental importância" que as autoridades sírias comuniquem que o lançamento do míssil que matou cinco civis turcos foi um acidente.

O gabinete dos negócios estrangeiros da China emitiu um comunicado em que apela "a todas os intervenientes de relevo, incluindo a Síria e a Turquia, para optarem pela contenção e não levarem para a frente nenhuma acção que possa levar ao aumento de tensões". A China e a Rússia são os únicos países no Conselho de Segurança da ONU que têm vetado uma intervenção conjunta contra o regime de Bashar al-Assad e em colaboração com as tropas do Exército Síria Livre.

Na quarta-feira à noite os 28 países membros da NATO tiveram uma reunião de emergência convocada pela Turquia, que alegou ter a sua integridade territorial "sob ameaça". No fim da reunião, a NATO emitiu um comunicado em que era exigido à Síria "o fim dos actos agressivos contra o seu aliado turco" e que pusesse um fim "às suas flagrantes violações da lei internacional". O comunicado dizia ainda que o ataque sírio "constitui uma causa de grande preocupação e é fortemente condenado por todos os aliados". Antes da reunião, o secretário-geral da NATO, Anders Rasmussen, adiantou que a NATO não tenciona intervir na Síria, mas disse que protegerá o seu aliado turco de futuros ataques se tal for necessário.

O porta-voz do secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, emitiu um comunicado que dizia que o sul-coreano está "alarmado pela escalada de tensões" entre a Síria e a Turquia. "À medida que a situação na Síria se deteriora cada vez mais, os riscos de um conflito regional e a ameaça à paz e segurança internacionais estão a aumentar".

 

(Fonte: Público)

Queda de morteiro sírio em solo turco mata cinco pessoas

Uma mulher e quatro crianças morreram quando a sua casa na cidade de Akçakale, na Turquia, foi atingida por um morteiro disparado a partir de solo sírio. Pelo menos outras oito pessoas ficaram feridas. O incidente provocou protestos populares nas ruas da cidade atingida e por parte do governo turco, junto da ONU e da NATO. De acordo com a agência de notícias Chian, o vice-primeiro-ministro Bulent Arinç quer ver a Síria responsabilizada pelo incidente, exigindo uma resposta ao abrigo da lei internacional. O ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Ahmet Davotuoğlu, convocou uma reunião de emergência e o primeiro ministro da Turquia, Reccep Tayyp Erdoğan, reuniu os seus conselheiros para analisar as hipóteses de ripostar ao incidente. Não é a primeira vez que um morteiro disparado por uma das facções em guerra na Síria atravessa a fronteira e cai em solo turco. Mas este é o incidente mais grave entre os dois países vizinhos desde que a defesa anti-aérea síria abateu um caça da Turquia, em Junho. Logo depois do incidente desta tarde, o ministro turco dos Negócios Estrangeiros contactou telefonicamente o secretário-geral da ONU Ban Ki-Moon, além do secretário-geral da NATO, Anders Fogh Rasmussen e o enviado especial da ONU à Síria, Lakhdar Brahimi. Ahmet Davutoğlu terá exprimido a Ban Ki-Moon "a profunda inquietação do seu Governo a propósito deste incidente na Turquia, onde aparentemente morteiros vindos da Síria mataram vários civis", confirmou o porta-voz da ONU, Martin Nesirky. Ban Ki Moon apelou ao Governo turco para manter abertos todos os canais de comunicação com as autoridades sírias, afim de "reduzir toda a tensão que este incidente possa suscitar", acrescentou Nesirky.

(Fonte: RTP)

Abdullah Gül felicita José Eduardo dos Santos

O Presidente da Turquia, Abdullah Gül, felicitou ontem o Presidente José Eduardo dos Santos, pela vitória nas eleições gerais de 31 de Agosto último. Numa nota de imprensa, o Chefe de Estado turco diz que, “à luz do sucesso das eleições gerais de 31 de Agosto de 2012, em nome do povo turco e em meu próprio nome, felicito de coração o Presidente eleito e desejamos a continuação da Sua Alta Missão”. O Presidente Abdullah Gül deseja que Angola beneficie da experiência de liderança do Presidente José Eduardo dos Santos para conquistar um “futuro próspero em paz e com estabilidade”. O estadista turco disse que “acredita piamente que neste novo mandato a cooperação amistosa existente entre os dois países será conjuntamente reforçada com base na confiança mútua”, acrescentando votos de “bem-estar e prosperidade” aos angolanos.

 

(Fonte: Jornal de Angola)

Presidente da República recebeu Ministro dos Assuntos Europeus da Turquia

O Presidente da República recebeu, em audiência, o Ministro dos Assuntos Europeus da Turquia, Egemen Bağış.

(Fonte: Presidência)

Voleibol: Portugal perdeu com a Turquia em Ancara

A selecção portuguesa de voleibol falhou hoje a hipótese de marcar presença no Campeonato da Europa de 2013, ao perder com a Turquia, por 3-1, em Ancara, na derradeira jornada do Grupo A da fase de qualificação.
Portugal entrou para a última ronda a um ponto da Bielorrússia e com a hipótese matemática de conquistar o apuramento directo, mas a derrota averbada com a selecção anfitriã ditou a descida ao terceiro posto e a consequente eliminação.
Os beneficiários da jornada foram os Turcos, invictos nos três jogos realizados em Ancara, que depois de entrarem para este segundo torneio na última posição lograram ascender ao segundo posto e garantir a presença no "play-off".

(Fonte: Visão)

Portugal venceu a Bielorrússia na Turquia

A selecção portuguesa de voleibol venceu esta sexta-feira a Bielorrússia, por 3-2, em Ancara, na Turquia, e mantém-se na corrida por uma das vagas em disputa para o Campeonato da Europa de 2013.
Portugal impôs-se ao até então líder invicto do grupo de apuramento pelos parciais de 25-21, 23-25, 25-23, 20-25 e 16-14, e "vingou" a derrota por 3-0 sofrida no jogo do primeiro torneio, disputado em Vila do Conde.
O encontro foi emotivo e decidido apenas na "negra", na qual Portugal recuperou de uma desvantagem de 4-1, passou para a frente aos 6-5 e "fechou" com um parcial de quatro pontos consecutivos em resposta a quatro consecutivos da Bielorrússia.
O grupo de apuramento para o Europeu 2013 é disputado sob a forma de dois torneios, o primeiro realizado há uma semana em Vila do Conde e o segundo a decorrer até domingo em Ancara, na Turquia.
A Bielorrússia, apesar da derrota, lidera destacada o grupo de apuramento, fruto dos resultados alcançados no torneio de Vila do Conde, onde se impôs a Portugal por 3-0.
Portugal, tal como a Bielorrússia, também soma apenas uma derrota ao fim de quatro jornadas, mas contabiliza menos quatro pontos do que os dez averbados pela selecção da Bielorrússia.
A selecção portuguesa defronta sábado a Grã-Bretanha, que tem surpreendido com a obtenção de resultados de relevo, e encerra domingo frente à difícil selecção anfitriã da Turquia.
A vitória no grupo, que dificilmente escapará à Bielorrússia, garante a presença directa na fase final, enquanto o segundo classificado irá disputar uma última hipótese de acesso através de um "play-off".

(Fonte: RTP)

Guterres e Jolie agradecem generosidade da Turquia

O Alto Comissário da ONU para os Refugiados, António Guterres, e a actriz norte-americana Angelina Jolie agradeceram hoje à Turquia e ao povo turco pela generosidade com que criaram campos para os refugiados sírios.
Guterres sublinhou o "exemplo de generosidade" da Turquia, embora assinalando que o povo sírio "tem direito" a ela. Jolie afirmou que os campos "são impressionantes", adiantando não ter visto "nada semelhante noutros sítios".
A Turquia acolhe atualmente 80 177 refugiados sírios em 12 campos.
O agradecimento "à Turquia e ao povo turco", que abriram as fronteiras às pessoas afectadas pelo conflito sírio, foi divulgado pela agência noticiosa turca Anadolu.
Angelina Jolie, embaixadora de Boa Vontade do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), disse que no ano passado, em Junho, visitou um campo de exilados sírios, assinalando que "agora há dez vezes mais refugiados".
"Estamos em dívida. Falei com muitas famílias e com crianças. Eles também estão em dívida com o povo e o Governo turcos. Estão comovidos e estão muito preocupados com o que se passa na Síria, com os familiares que ainda lá estão," disse ainda.

(Fonte: Diário de Notícias)

Turquia pressiona ONU a abrigar refugiados dentro da Síria

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Turquia, Ahmet Davutoğlu, pediu hoje à ONU que cuide dos refugiados sírios em território da Síria, em vez de deixá-los entrar em larga escala na Turquia, que já abriga mais de 80 000 refugiados. O Governo turco, temendo uma entrada em massa como a de meio milhão de Curdos iraquianos depois da Guerra do Golfo em 1991, tem defendido a ideia de uma "zona de segurança" sob protecção internacional dentro da Síria para os civis que fogem da violência cada vez mais intensa no país.
"Nós esperamos que a ONU se envolva no assunto para proteger os refugiados dentro da Síria e se possível abrigá-los em campos por lá," disse Davutoğlu em conferência de imprensa em Ancara.
A Turquia discutiu o assunto com o chefe do Alto Comissariado da ONU para os Refugiados, António Guterres, e com a chefe dos assuntos humanitários da ONU, Valerie Amos, disse o ministro, acrescentando que ambos pretendem visitar o país novamente.
País membro da NATO, a Turquia está relutante em agir sozinha para estabelecer uma zona de segurança dentro da Síria, uma vez que protegê-la de ataques das forças sírias iria significar efectivamente uma intervenção militar na revolta que já dura 17 meses contra o presidente Bashar al-Assad. Além disso, não há vontade no Ocidente por uma acção militar na Síria e nenhuma perspectiva de um mandato do Conselho de Segurança da ONU nesse sentido, dada a disposição da Rússia e da China de vetarem qualquer proposta.
Davutoğlu falava antes de embarcar para Nova Iorque para participar n uma reunião do Conselho de Segurança sobre a Síria.
A ONU disse na terça-feira que mais de 200 000 sírios podem fugir para a Turquia caso o conflito piore.

(Fonte: Diário Digital)

Sub-17: Portugal e Turquia empatam 1-1

A Selecção Nacional de Sub-17 empatou, esta quarta-feira, 1-1 com a congénere da Turquia, em encontro do Torneio Internacional St. George's Park de futebol, disputado no estádio Sixfields, em Northampton, Inglaterra.
Portugal começou o encontro praticamente a perder, com um golo de Mert Öztürk, logo aos seis minutos, tendo os comandados de Filipe Ramos reposto a igualdade, aos 71, por Sérgio Ribeiro.
O treinador Filipe Ramos considerou ter sido "um bom jogo de futebol", com a Turquia "mais incisiva" na primeira parte, e uma segunda "completamente diferente" em que, se os Portugueses tivessem "sido mais eficazes, teríamos
dado a volta completa ao resultado".
"Estou muito satisfeito com o comportamento dos nossos jogadores, pela forma como se entregaram ao jogo e conseguiram mudar o rumo dos acontecimentos. Os atletas que entraram, mostraram enorme vontade e qualidade", acrescentou o técnico.

Os Portugueses voltam a jogar, na quinta-feira, defrontando a Itália.

Equipas:

Turquia: Göktug Bakırbaş, Anıl Çapkın, Melihcan Yağcı (cap.), Muhammed Arı, Mert Öztürk (Egemen Zengin, 80’+1’), Bertuğ Başdemir, Orkan Çinar (Ozan Papaker, 75’), Mete Çelik, İsmail Kose (Erdal Öztürk, 75’), İbrahim Serdar Aydın e Oğulcan Çağlayan (Aziz Ceylan, 64’).
Suplentes não utilizados: Çağlar Akdağ, Mahmuthan Acar e Huseyin Taş.
Treinador: Tecimer Hakan.
Disciplina: Cartão amarelo para Ismail Kose (66’).

Portugal: João Costa (Joel Castro, 9’), Diogo Verdasca, Ricardo Carvalho, Serrano, Hugo Meira, Ruben Neves, Rui Moreira (cap.), Costa (Clever, 57’), Macedo (Sérgio Ribeiro, 49’), Postiga (Gonçalo Guedes, 41’), e Romário Baldé (Rafa, 41’).
Suplentes não utilizados: Bernardo e Tomás Mota.
Treinador: Filipe Ramos.
Disciplina: Cartões amarelos exibidos a Hugo Meira (31’), Ruben Neves (54’) e Diogo Verdasca (66’).

Basquetebol: Portugal perdeu em Ancara

Portugal averbou nesta sexta-feira a terceira derrota em outros tantos jogos no Grupo F de apuramento para o Campeonato da Europa 2013 de basquetebol, perdendo na Turquia por 74-62.
Ao intervalo os pupilos de Mário Palma já perdiam pelos mesmos 12 pontos, 43-31.
"Fomos suficientemente fortes para lidar com a Turquia de igual para igual todo o jogo, só que tivemos um período onde estávamos a ganhar e eles fizeram, em três minutos, um parcial de 13-0, num período de desconcentração nosso," lamentou o seleccionador Mário Palma, referindo-se à derrota 74-62 em Ancara.
No outro jogo da "poule", a Itália foi ganhar à Bielorrússia, por 84-63, e comanda o grupo com o pleno de êxitos, enquanto o conjunto do Leste também segue sem triunfos.
Na segunda-feira, Portugal recebe a Bielorrússia e pode fazer os primeiros pontos no Grupo F, sendo que três dias depois joga novamente em solo nacional frente à Itália em desafio que, segundo Mário Palma, "pode ser decisivo para as aspirações de qualificação de Portugal".
"São dois jogos muito difíceis, mas se os ganharmos abríamos a possibilidade de nos qualificarmos,” vincou, sendo que os lusos precisam ficar em terceiro lugar, tendo, para isso, de destronar a República Checa e a Turquia, uma vez que a Itália já parece inalcançável.

(Fonte: Público)

Governo na Turquia para vender TAP e ANA

A equipa de Álvaro Santos Pereira, ministro da Economia, viajou para a Alemanha e Turquia para promover a privatização da TAP e da ANA.
Istambul, no Estreito do Bósforo, Turquia, foi a primeira paragem do ‘roadshow' de apresentação da privatização da TAP e da ANA. A equipa de Álvaro Santos Pereira partiu, de seguida, para Ancara e depois para a Alemanha, onde se encontrou, tal como na Turquia, com responsáveis do governo, empresas do sector aéreo e de gestão aeronáutica.
Na lista de contactos de Santos Pereira consta a Turkish Airlines, que já em Junho havia confirmado estar interessada na compra da companhia aérea portuguesa, apesar dos eventuais entraves regulatórios. Já na Alemanha, o ministro ter-se-á encontrado com responsáveis da Lufthansa, um dos potenciais interessados na privatização da TAP, e com os dirigentes da Fraport, empresa que gere o aeroporto de Frankfurt, assim como com a Flughafen München GmbH (FMG), que gere a infra-estrutura de Munique.
As empresas germânicas têm sido consideradas as favoritas às duas privatizações, já que se encaixam no interesse do Governo de vender a companhia aérea e gestora aeroportuária portuguesas a empresas de um único país.

(Fonte: Diário Económico)

Turquia vai encerrar fronteiras com a Síria

A Turquia vai encerrar hoje todos os seus postos fronteiriços com a Síria devido à deterioração da segurança, mas a medida não terá consequências no fluxo de refugiados sírios que fogem do conflito armado no país.
O encerramento da fronteira, anunciado pelo ministro turco do Comércio, Hayati Yazıcı, vai afectar os 13 postos oficiais que se estendem ao longo dos cerca de 900 quilómetros de fronteira turco-síria.
A medida, que surge na sequência dos últimos confrontos entre rebeldes e soldados sírios, durante os quais inúmeros camiões turcos foram saqueados e incendiados, vai afectar o tráfego, especialmente o comercial, mas não o fluxo de refugiados sírios que entram e saem do país através de rotas clandestinas.
"Tomámos este tipo de medida por razões de segurança," disse fonte oficial turca, sob condição de anonimato, à agência noticiosa AFP, ao indicar que a reabertura das fronteiras dependerá do "desenvolvimento no terreno".
Parte dos postos fronteiriços estão actualmente nas mãos das forças rebeldes que lutam contra o regime sírio.
Segundo a edição de hoje do diário turco Hurriyet, na práctica, só três postos fronteiriços continuam abertos ao tráfego comum, sendo que outros dois, os quais também serão agora encerrados, permitem apenas a passagem de pedestres.
Já segundo a agência noticiosa AP, as limitações dizem respeito apenas à passagem de camiões que viajem de e para a Síria, sendo-lhes permitida a passagem só no caso de rumarem a um país terceiro.
Cruzar a fronteira tornou-se cada vez mais perigoso para os camiões que transportam mercadorias entre ambos os países, face ao risco de poderem ser "apanhados" no fogo cruzado entre rebeldes e forças do regime sírio.

(Sic Notícias/Lusa)

Eduardo reencontra Carvalhal na Turquia

Eduardo vai mesmo mudar-se para a Turquia, mais concretamente para o Istanbul BB, clube treinado por Carlos Carvalhal, com quem trabalhou no Beira Mar e no Vitória de Setúbal. O guarda-redes português chega à capital turca nesta sexta-feira.
"Deve estar a chegar. Ele estava só à espera que se resolvessem as questões burocráticas. O Génova empresta-o por um ano, com opção de compra", explicou ao Maisfutebol o empresário do internacional português, sem revelar o valor fixado para uma eventual transferência definitiva.
Há muito que a possibilidade de Eduardo reencontrar Carvalhal era conhecida, mas só agora houve fumo branco. "As complicações foram sempre financeiras, pois o Carvalhal tudo fez para ter o Eduardo, e o Eduardo também queria trabalhar com alguém que, para além de ter sido seu treinador, é também um amigo. Sempre o ajudou. É uma aposta pessoal de ambos, se assim se pode dizer. O Eduardo vai ser, de longe, o jogador mais caro do Istanbul BB, que é um clube modesto da capital, comparando com o Galatasaray, por exemplo. Foi feito um grande esforço financeiro," explicou Gaspar Freire.
Questionado sobre o alegado interesse do Sporting de Braga no regresso de Eduardo, o empresário limitou-se a dizer que o regresso a Portugal "foi sempre uma hipótese, desde que financeiramente possível. A questão é que poucos clubes têm capacidade para pagar o salário do Eduardo. Esse foi sempre o problema," acrescentou o representante do jogador, sem se referir especificamente ao emblema "arsenalista".

Eduardo completa 30 anos no próximo mês de Setembro. O Istanbul BB será o segundo clube que representa, no estrangeiro, depois da transferência para o Génova, consumada após o Mundial2010. O guarda-redes esteve também no recente Euro2012, mas foi suplente de Rui Patrício, depois de uma época em que foi pouco utilizado no Benfica, clube que o recebeu também por empréstimo.

(Fonte: Mais Futebol)

Europeu Sub-20 de Andebol: Portugal foi quinto na Turquia

Portugal alcançou o quinto lugar no Europeu Sub-20 de Andebol, que decorreu na Turquia, após ter batido a Noruega, por 30-25, no jogo que decidia essa posição no torneio. Curiosamente o mesmo resultado que se tinha registado entre as duas selecções no jogo em que se encontraram na fase de poules. Os comandados de Rolando Freitas terminaram o campeonato em grande, com uma recuperação notável na segunda parte, visto que ao intervalo perdiam por 13-8. Nos 30 minutos complementares, comandados por Rui Silva, que mais uma vez foi o melhor marcador, os jovens portugueses foram superiores em toda a linha ao adversário.Com esta classificação, Portugal alcançou o segundo melhor resultado de sempre nesta escalão, a nível continental. Um posto que só é ultrapassado pelo segundo lugar de 2010, em Bratislava.

(Fonte: O Jogo)

Simão Sabrosa rescindiu com o Beşiktaş

Segundo avança o site turco "Fanatik", o avançado português Simão Sabrosa e a direcção do Beşiktaş chegaram a acordo para a rescisão do contrato que ligava o jogador ao clube turco até ao final da próxima temporada.
Simão já não integrou o estágio de pré-época do Beşiktaş, que se iniciou na quinta-feira, na Áustria.

(Fonte: Futebol 365)

Andebol: Portugal venceu na Turquia

A selecção portuguesa de andebol de sub-20 estreou-se hoje no Campeonato da Europa com uma vitória frente à Croácia, por 28-22, em Eskisehir, na Turquia.
Portugal, vice-campeão europeu em 2010, na Eslováquia, começou da melhor forma a sua participação na Turquia, ao bater a Croácia, campeã europeia de sub-18, no mesmo ano, no Montenegro.
A selecção lusa, que ao intervalo vencia por 16-12, tem ainda como adversários no Grupo B a Polónia, que defronta pelas 15:00 de sexta-feira, e a Rússia, contra quem joga no domingo à mesma hora.

(Fonte: Expresso)