Os benefícios da Turquia para as empresas portuguesas

O ministro do Comércio Externo da Turquia, Zafer Çağlayan, esteve em Portugal para participar numa conferência organizada pelo "Jornal de Negócios" e diz que há oportunidades de investimento mútuas para empresários dos dois países.

Por que é que uma empresa portuguesa deve investir na Turquia?
Há tantas razões para uma empresa portuguesa hoje investir na Turquia. Para começar é um país em crescimento, com um PIB que subiu de 230 biliões de dólares (168 mil milhões de euros) para 730 biliões (533 mil milhões de euros) entre 2002 e 2010. Um mercado doméstico em crescimento localizado entre a Europa, Ásia Central e Médio Oriente, comum ambiente liberal e reformista, e condições de investimento altamente competitivas. Portugal investiu 759 milhões de dólares (554 milhões de euros) na Turquia desde 2005. Em 2010 havia só 26 empresas portuguesas a operar no país. Ficaremos satisfeitos por ver os empresários portugueses apreciar a cultura de negócios e escolher a Turquia para os seus investimentos.

Qual a estratégia do país para atrair investidores?
O nosso objectivo é encorajar os homens de negócios, os investidores internacionais em particular, a tirar partido das vantagens que a Turquia oferece. Com a estabilidade política e económica, implementando políticas macroeconómicas sólidas e estabelecendo um enquadramento legal e institucional. Vamos lutar para melhorar a infra-estrutura económica e social em áreas como instalações de telecomunicações, qualidade institucional, qualidade da educação ou um sistema judicial para proteger mais efectivamente direitos de propriedade intelectual. Tudo para assegurar a tendência de crescimento.

Quais são os maiores investidores portugueses na Turquia?
Actualmente, a Cimpor é a maior empresa portuguesa a operar na Turquia As outras são pequenas sociedades a operar sobretudo em Istambul, Ankara, Izmir e Kocaeli, nas áreas de construção, reparação de aparelhos electrónicos e produção de plásticos, equipamentos de televisão e rádio, comércio e consultoria. O interesse das empresas portuguesas na Turquia é muito baixo. Acho que as sociedades portuguesas deverão considerar investimentos em outras cidades da Turquia que também oferecem boas condições de investimento.

Há interesse em Portugal por parte de empresas turcas?
Até ao início de 2011 havia apenas uma empresa turca a operar em Portugal, a Abdi Ibrahim. Opera no sector farmacêutico e exportou 100 mil euros em capital para Portugal.

Que sectores têm mais potencial na Turquia?
O sector das infra-estruturas atrai mais e mais investidores todos os dias, focando-se em oportunidades de negócio de longo prazo. Além disso, o mercado energético da Turquia oferece um leque de actividades que vão da exploração de petróleo e distribuição e exportação de produtos petroquímicos, até à geração de electricidade baseada em todas as fontes de energia, bem como à construção de maquinaria e equipamento.

O governo turco ainda considera entrar na UE? Isso é uma razão para os estrangeiros investirem no país?
Apesar de todos os obstáculos políticos colocados pela União Europeia (UE), continuamos empenhados em progredir no nosso processo de negociação. Com a adesão, a Turquia irá assegurar a sua posição e ser uma área económica de investimento mais atractiva, especialmente para investidores europeus que sentiram os efeitos da crise global. Para aproveitarem as oportunidades que a Turquia oferece, cada vez mais investidores estrangeiros estão a chegar ao país todos os anos. E depois da nossa adesão este número irá aumentar.

(Fonte: Jornal de Negócios)

Zafer Çağlayan: "Estamos sobretudo preocupados com a Líbia"

O ministro do Comércio Externo da Turquia, Zafer Çağlayan, disse hoje que o seu país está particularmente preocupado com a Líbia. "Não temos interlocutores," disse, adiantando que há 200 empresas turcas na Líbia e 20 mil cidadãos turcos. "Queremos uma solução pacífica," concluiu o responsável que se encontra em Portugal na conferência "Business Roundtable - Turquia”, organizada pelo "Jornal de Negócios". A Líbia é um dos maiores parceiros comerciais da Turquia.

(Fonte: Jornal de Negócios)

Turquia crê que comércio com Portugal pode atingir 3 600 milhões de euros

O ministro turco do Comércio Externo, Zafer Çağlayan, acredita no reforço das relações comerciais entre Portugal e a Turquia e diz que o comércio bilateral pode atingir os cinco mil milhões de dólares (3,6 mil milhões de euros).
Na conferência sobre "Negócios e Internacionalização na Turquia", organizada pelo "Jornal de Negócios", que decorreu hoje em Lisboa, o ministro turco referiu também que o comércio bilateral entre Portugal e a Turquia é inferior a mil milhões de dólares (720 milhões de euros) e deveria ser pelo menos cinco mil milhões de dólares (3,6 mil milhões de euros).

(Fonte: Diário Digital /Lusa)

Turquia é o novo mercado emergente para empresas portuguesas

As empresas portuguesas têm aumentado significativamente o investimento na Turquia. De acordo com os números da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), entre 2009 e 2010, o investimento dos consórcios nacionais no mercado turco observou um crescimento de 104 por cento, escreve o Jornal de Negócios.
Até Agosto de 2010, as empresas nacionais investiram 63,6 milhões de euros na Turquia, observando um crescimento na ordem dos 104 por cento entre 2009 e 2010.
Os números são avançados pela AICEP que ressalva, no entanto, que apesar do aumento, os valores situam-se abaixo dos máximos obtidos em 2007, ano em que foram atingidos os 281,2 milhões de euros, indica o jornal.

(Fonte: Jornal de Negócios / Fábrica de Conteúdos)

Avião turco não aterra em Benghazi porque aeroporto está controlado

Um avião turco enviado à Líbia para repatriar os cidadãos turcos que estão no país, não pôde aterrar no aeroporto de Benghazi por este estar supostamente controlado por rebeldes.
O canal de televisão turco "NTV" explicou que os pilotos do avião da "Turkish Airlines" não conseguiram entrar em contacto com a autoridade de aviação civil no aeroporto, pelo que se viram obrigados a regressar à Turquia.
O Governo turco, que criou um centro de crise para obter informações sobre os seus cidadãos nos países afectados pelas revoltas, enviará dois navios para retirar os seus cidadãos da Líbia.
Durante o fim de semana, 581 Turcos foram evacuados da Líbia por meios aéreos, e o Governo turco tinha previsto enviar outros quatro aviões para repatriar mais cidadãos turcos da Líbia.
"O primeiro-ministro Erdoğan falou duas vezes com Kadhafi, que lhe assegurou que fará tudo para garantir a segurança e a vida dos cidadãos turcos na Líbia," explicou hoje, Zafer Çağlayan, ministro de Estado.
Os testemunhos dos Turcos na Líbia descrevem uma situação de caos, em que as forças opositoras ao regime assumiram o controlo de grandes cidades. "A cidade está sob controlo dos grupos opositores. Não nos deixam sair. Estamos no local de trabalho e alguns escritórios foram queimados. Há dois dias que não temos comida. A água quase acabou e também o combustível," explicou em declarações à "NTV" Ferhat Karsli, um trabalhador turco que está na cidade líbia de Jalu, a cerca de 400 quilómetros a sul de Benghazi.

(Fonte: Angola Press)

Diageo compra a maior destilaria da Turquia

A Diageo, fabricante de bebidas alcoólicas britânica, chegou a acordo para comprar a maior destilaria da Turquia por 3,3 mil milhões de liras turcas (1,48 mil milhões de euros).
A Diageo irá assim comprar a Mey İçki, que é a maior destilaria do país e é líder na produção de Rakı, a bebida tradicional local. Com esta aquisição, a cotada britânica espera incrementar os seus resultados em um por cento ao ano, no primeiro ano em que será dona da destilaria turca.
“Este investimento representa a continuação da nossa estratégia para aumentar a presença da Diageo em mercados emergentes como a China e o Vietname, que têm classe média a crescer rapidamente,” disse o CEO da firma, Paul Walsh, em comunicado citado pela "Bloomberg".
A companhia de bebidas alcoólicas pretende crescer por via de aquisições nos mercados de economias em maior expansão, disse a responsável financeira, Deirdre Mahlan, em entrevista dada à agência noticiosa norte-americana no seguimento da apresentação dos resultados relativos ao primeiro semestre do ano fiscal. Paul Walsh está também a tentar comprar uma participação no grupo chinês Sichuan Chengdu Quanxing Group.
“Vemos o mercado turco como tendo elevado potencial de crescimento, e a posição de mercado da Mey İçki é atractiva, com margens relativamente elevadas,” disse uma equipa de analistas do UBS em nota de investimento. “A Diageo ainda tem opções” para mais aquisições, dizia a nota de investimento a que a "Bloomberg" teve acesso.
A Diageo segue a valorizar 0,58 por cento para 12,07 libras esterlinas por acção na segunda sessão de ganhos consecutiva.

(Fonte: Jornal de Negócios)

Selecção vai observar o jogo Beşiktaş-Fenerbahçe

A equipa técnica da selecção nacional, liderada por Paulo Bento, vai marcar presença em quatro jogos nos próximos dias. A Federação Portuguesa de Futebol divulgou, nesta quinta-feira, o mapa de observações directas.
"Para além destes, como habitualmente, muitos outros jogos serão analisados por via indirecta", acrescentou o organismo. Assim, os elementos da equipa técnica estarão no Benfica-Estugarda, no Beşiktaş-Fenerbahçe, no Portimonense-Olhanense e no Sporting-Benfica.
No Beşiktaş, jogam os Portugueses Manuel Fernandes, Ricardo Quaresma, Hugo Almeida e Simão Sabrosa. Este último já optou voluntariamente pela saída da selecção.

(Fonte: Mais Futebol)

Oportunidades de negócio na Turquia vão ser apresentadas em Lisboa

No dia 23 de Fevereiro, a partir das 9 horas, no Sheraton Lisboa Hotel & Spa, realiza-se a conferência "Business Roundtable: Turquia - Negócios e Internacionalização". Visa debater as actuais oportunidades de negócio na Turquia que se colocam aos investidores portugueses, numa lógica de médio e longo prazo. Tem como objectivos: lançar as pontes entre os dois países, apoiando as empresas nacionais no esforço de consolidação e internacionalização; promover e intensificar o contacto, a nível empresarial, entre ambos os países.

Participam no evento, Pedro Guerreiro, director do "Jornal de Negócios"; Ali Savut, embaixador da Turquia em Portugal; António Mendonça, ministro português das Obras Públicas, Transportes e Comunicações; Zafer Çaglayan, ministro turco do Comércio Externo; Fahri Gökyayla, co-presidente do Gabinete de Relações Económicas Turquia-Portugal (DEİK); Ismail Kartal, subdirector-geral de Infra-Estruturas e Auto-Estradas (Governo da Turquia); Yasemen Korukçu, representante da Agência Turca de Promoção do Investimento; Guilherme Magalhães, CEO, Brisa Internacional.

Encontra aqui o programa.

Encontro sobre relações económicas entre Portugal e Turquia em Istambul

No dia 15 de Fevereiro, a partir das 11 horas, realiza-se uma conferência seguida de almoço no TOBB Plaza, em Istambul, para abordar as relações económicas entre Portugal e Turquia. Conta com a presença da embaixadora de Portugal na Turquia, Luisa Bastos de Almeida, Fahri Gökyayla, co-presidente do Gabinete de Relações Económicas Turquia-Portugal, e João Mota Pinto, delegado da AICEP em Istambul.

Protesto em Ancara travado pela polícia

Milhares de manifestantes protestaram ontem em Ancara contra um projecto de lei que, de acordo com os sindicatos, vai limitar os direitos dos trabalhadores. A polícia travou a marcha dos manifestantes até ao parlamento com canhões de água e gás lacrimógéneo.
A Confederação dos Sindicatos dos Trabalhadores Revolucionários (DİSK), a Confederação dos Sindicatos do Sector Público (KESK), o Sindicato Turco dos Engenheiros e Arquitectos (TMMOB) e o Sindicato dos Médicos (TTB) anunciaram previamente que se iriam juntar em frente ao parlamento em protesto contra uma lei, que dizem ter o objectivo de escravizar os trabalhadores.
O governo civil de Ancara não autorizou o protesto, alegando que todas as formas de protesto perto do parlamento são proibidas por lei, e que um protesto dessa natureza seria ilegal. Os representantes dos sindicatos, por outro lado, mostraram-se determinados em manter o protesto.
Os representantes dos sindicatos deslocaram-se a Ancara vindos de 80 províncias da Turquia. Juntaram-se-lhes alguns deputados, incluindo o vice-presidente do CHP, Umut Oran, e İzzet Çetin, o vice-presidente do grupo parlamentar do CHP Muharrem İnce e os deputados do CHP Mehmet Sevingen, Çetin Soysal, İsa Gök, Oğuz Oyan, assim como Mehmet Bekaroğlu, vice-presidente do Partido Voz do Povo (HAS). A concentração aconteceu na manhã de quinta-feira no Kurtuluş Park, antes de marcharem até ao parlamento. Pretendiam formar um "cordão humano" em frente ao parlamento, mas foram travados violentamente pela polícia, com gás lacrimogéneo e canhões de água. Os manifestantes reagiram atirando pedras.
Os manifestantes carregaram faixas que diziam, “Caminhamos até ao parlamento contra a exploração de crianças e mulheres no local de trabalho, contra o trabalho sem segurança e contra o roubo do subsídio de desemprego.”
Os trabalhadores alegam que se o projecto de lei for aprovado pelo parlamento, muitos direitos dos trabalhadores serão cortados.
Contudo, o ministro do Trabalho e Segurança Social divulgou um comunicado dizendo que o público não entendeu o projecto de lei e que este irá trazer mais direitos para os trabalhadores e novas formas de combate ao desemprego. Acrescentou ainda que o subsídio de desemprego não será usado para outros fins que não aqueles a que se destina. “O projecto de lei vai facilitar as condições de acesso ao subsídio de desemprego, mesmo para trabalhadores em part-time. O subsídio pretende aumentar a qualidade da força de trabalho e o seu planeamento,” dizia o comunicado.
Os manifestantes também reivindicam que o projecto de lei irá aumentar a terceirização de trabalhadores, mas o ministro também desmentiu. “Como em todas as partes do mundo, os desenvolvimentos tecnológicos criaram opções mais flexíveis de trabalho, tais como trabalho a partir de casa e trabalho à distância, que já foram implementadas no nosso país. Contudo, como não existem regulamentações para essas alternativas, aqueles que trabalham nessas circunstâncias fazem-no informalmente, sem a protecção da segurança social,” referia o comunicado.

Segunda explosão em Ancara elevou para 17 o número de mortos

Dez pessoas morreram e pensa-se que duas ainda se encontram nos escombros, numa segunda explosão que eclodiu novamente no parque industrial de Ancara (OSTIM), ontem à noite. Durante a manhã, uma explosão no mesmo local, mas num edifício diferente tinha matado sete trabalhadores. De acordo com o sítio do diário Hürriyet, a segunda explosão resultou do incêndio de um veículo que se propagou a uma oficina de pintura de automóveis.
Algumas horas antes, uma explosão, também no parque industrial de Ancara (OSTIM), tinha destruído dois andares de uma fábrica, matando sete pessoas e ferindo cerca de 26.
O ministro do Trabalho, Ömer Dinçer, disse hoje que a fábrica onde ocorreu a primeira explosão operava sem licença enquanto que a oficina onde ocorreu a segunda explosão possuía licença.
As duas explosões foram ouvidas a vários quilómetros de distância. As equipas de salvamento continuam à procura de corpos no local dos incidentes.

Futebol: Selecção Nacional de sub-18 venceu novamente a Turquia

A Selecção Nacional de sub-18 voltou esta quinta-feira a vencer a congénere da Turquia, agora por 3-1, no segundo jogo de preparação disputado no Algarve.
Depois da vitória por 2-0 na última terça-feira, a equipa das quinas superiorizou-se mais uma vez aos semi-finalistas do último Europeu de sub-17, com golos de Miguel Herlein (39 min), Lupeta (72 min) e João Mário (74 min). Ibrahim Selen apontou o tento de honra da formação turca, em período de descontos.
"Fomos uma equipa organizada, que soube fazer as coisas certas no momento certo, pelo que conseguimos mais uma vitória com todo o mérito. Estou extremamente satisfeito com o rendimento da equipa que conseguiu melhorar de um jogo para o outro," congratulou-se Rui Bento, responsável técnico dos sub-18.

(Fonte: A Bola)

Violenta explosão em Ancara matou pelo menos seis pessoas

Uma violenta explosão destruiu dois dos quatro andares de uma fábrica em Ancara no final da manhã desta quinta-feira. Morreram pelo menos seis pessoas e 26 estão feridas, duas delas em estado crítico. Cinco trabalhadores estão desaparecidos nos escombros.
A explosão, que ocorreu na zona industrial de Ancara (OSTIM) às 11 horas locais (8 horas em Lisboa), destruiu toda a estrutura de vidro da fachada do edifício e causou danos nas janelas dos edifícios mais próximos. Os carros estacionados nas proximidades também foram completamente destruídos. Oitenta trabalhadores estavam dentro do edifíco à hora da explosão, mas cerca de metade escaparam ilesos.
Vinte e cinco camiões, dez a 15 ambulâncias, equipas da Associação de Busca e Resgate (AKUT) e da Defesa Nacional, assim como do Crescente Vermelho Turco, chegaram ao local a seguir à explosão.
Especulou-se inicialmente que a causa do incidente teria sido a explosão de gás natural comprimido no interior da fábrica. No entanto, o presidente da Câmara de Ancara apontou como causa mais provável a explosão de tanques de gás. Entretanto, o ministro Atalay veio dizer que a causa da explosão ainda estava a ser investigada.
O líder do maior partido da oposição (CHP, Partido Republicano do Povo), Gürsel Tekin, também se deslocou ao local do incidente e disse que "Devem ser levadas a cabo inspecções em locais como este, onde existe indústria e tecnologia. As licenças também devem ser atribuídas após inspecções técnicas." Acrescentou ainda que "Este é um problema em muitas das maiores cidades da Turquia."

Futebol sub-18: Portugal vence primeiro teste com a Turquia

A Selecção Nacional de sub-18 venceu esta terça-feira, em Lagos, a Turquia por 2-0, no primeiro de dois testes agendados com a congénere turca.
Fábio Martins abriu o marcador logo aos cinco minutos do encontro, e Tó-Zé (89 min.), de livre directo, fechou a contagem na segunda parte.
"Fomos uma equipa organizada e solidária que mostrou capacidade diante de uma equipa muito complicada. Não consentimos que o nosso adversário criasse situações claras de golo e nós conseguimos fazê-lo. Não foi um jogo perfeito no processo ofensivo, mas não deixámos de fazer um bom jogo. Face a tudo isto, penso que o resultado foi justo," disse o seleccionador Rui Bento no final do encontro.
Portugal e Turquia voltam a defrontar-se na quinta-feira, a partir das 15 horas, no Estádio José Arcanjo, em Olhão.

(Fonte: A Bola)

Sonae admite entrar na Turquia

A rivalidade da Sonae e da Jerónimo Martins, que repartem sozinhas metade do mercado português da distribuição, poderá expandir-se em breve. A Sonae passou a adicionar os países da Europa da Leste à lista de possíveis candidatos à sua internacionalização.
"Em termos internacionais", o grupo está agora atento "às oportunidades existentes em mercados como o Brasil, a Turquia e os países da Europa de Leste," garantiu o líder da direcção corporativa da Sonae, Luís Reis. É naqueles destinos, acrescenta, que a administração da Sonae pensa que os seus formatos "apresentam vantagens competitivas face aos aí existentes."

(Fonte: Jornal de Negócios)

Quarteto luso idolatrado pelos Turcos

Idolatrados pelos adeptos do Beşiktaş, os Portugueses Ricardo Quaresma, Simão Sabrosa, Hugo Almeida e Manuel Fernandes têm direito a hinos na língua de Camões. Os adeptos turcos confiam nos atletas lusos para conseguirem uma boa segunda volta no campeonato e a vitória nas restantes competições onde estão inseridos.
O próximo jogo da equipa do quarteto luso é frente ao Trabzonspor, a contar para a Taça da Turquia.
“Será mais um jogo importante para as nossas pretensões na actual temporada. O objectivo é lutar por títulos e isso passa pela Taça da Turquia, que julgamos muito importante. Vamos entrar em campo para obter uma vitória e seguir em frente na competição”, explicou Hugo Almeida.
“A equipa vem de uma vitória importante fora de casa, num jogo muito equilibrado contra o Manisaspor, e agora teremos o apoio dos nossos adeptos para conquistar novamente um resultado positivo. As expectativas são as melhores possíveis, mesmo enfrentando uma grande equipa, que lidera o campeonato turco”, concluiu.

(Fonte: MSN Desporto)