Obama evita a palavra "genocídio" mas utiliza expressão arménia

O presidente Barack Obama evitou o termo "genocídio" para caracterizar os incidentes de 1915, mas utilizou a expressão "Meds Yeghern," utilizada pelos Arménios para qualificar esses eventos.
Na declaração anual que marca " o dia da memória das mortes arménias", Obama apelou à Turquia e à Arménia para normalizarem as suas relações.
"Há 94 anos começou uma das maiores atrocidades do século XX. Todos os anos, paramos para recordar os 1,5 milhões de Arménios que foram massacrados ou que caminharam para a morte nos dias finais do Império Otomano. Os Meds Yeghern devem permanecer na nossa memória, tal como permanecem nos corações do povo arménio", disse Obama.

Meds Yeghern significa literalmente "grande catástrofe".

EUA transferem para Turquia o comando da força naval anti-pirataria

A V esquadra norte-americana, com base no Bahrein, anunciou hoje a transferência a 3 de Maio para a marinha turca do comando da "Combined Task Force" (CTF) 151, uma força naval internacional encarregue da luta contra a pirataria.
"A marinha norte-americana transferirá o comando da CTF 151 para a marinha turca a 3 de Maio de 2009", refere um comunicado da V Esquadra, acrescentando que a Turquia se tornará o segundo país a comandar esta força anti-pirataria.
A CTF 151 foi lançada pelos Estados Unidos em Janeiro como uma operação internacional contra a pirataria, sendo uma das três forças navais internacionais na região.
Em Fevereiro, a agência turca Anatólia anunciou que a fragata TGC Giresun, com 263 homens a bordo, se juntaria à CTF 151.
Mais de 130 navios mercantes foram vítimas de piratas somalis no Golfo de Aden no ano passado, um aumento de 200 por cento em relação ao número de ataques registados em 2007, segundo o Bureau Marítimo Internacional.
Em 2008, mais de 150 pessoas suspeitas de pirataria foram detidas por patrulhas navais.

(Fonte: Diário Digital)

Cavaco Silva vai visitar a Turquia entre 12 e 15 de Maio

O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, realiza entre 12 e 15 de Maio uma visita de Estado à Turquia, acompanhado por cerca de 30 empresários, deslocando-se a Ancara, Istambul e Capadócia.
De acordo com uma nota da Presidência da República, a visita, que se realiza a convite do chefe de Estado turco, Abdullah Gül, terá início com uma cerimónia de homenagem no Mausoléu de Atatürk, em Ancara.
Para além de um encontro com um Presidente Abdullah Gül, na capital turca Cavaco Silva irá também reunir-se com o primeiro-ministro Recep Erdoğan e com o líder do maior partido da oposição.
A convite das autoridades turcas, o Presidente da República proferirá ainda um discurso no Plenário da Grande Assembleia Nacional Turca.
Já em Istambul, o chefe de Estado inaugurará com o Presidente turco a exposição "Lisboa, memórias de outra cidade", promovida em conjunto pela Fundação Calouste Gulbenkian e pela Fundação Sabanci, que "retrata a Lisboa do Século XIX, com base em obras disponibilizadas por várias instituições culturais nacionais".
No mesmo dia, Cavaco Silva, oferecerá um jantar em honra do Presidente da Turquia, com um concerto de fado.

Também em Istambul, o Presidente da República irá presidir à sessão de encerramento do Seminário Económico Portugal-Turquia e proferirá uma palestra na Universidade do Bósforo dedicada ao tema "A adesão de Portugal à União Europeia: uma experiência".
Já na Capadócia, Cavaco Silva irá encontrar-se com o Governador da Província de Nevşehir, que oferecerá um almoço em sua honra.
O programa da visita presidencial incluirá ainda iniciativas de natureza económica, nomeadamente um "Encontro Empresarial Portugal-Turquia", em Ancara, promovido pela AICEP e pela União das Câmaras Empresariais turca (TOBB), e o seminário económico Portugal-Turquia, em Istambul, promovido pela AICEP e pela Agência para as Relações Económicas Externas turca (DEIK), que será encerrado pelo chefe de Estado.

(Fonte: Diário Digital)

Turquia e Arménia definem “roteiro” para a normalização das suas relações

A Turquia e a Arménia concordaram com um “roteiro” para a normalização das suas relações durante discussões mediadas pela Suíça, anunciou o Ministério dos Negócios Estrangeiros turco. As negociações conduziram a “progressos concretos” e a “uma compreensão mútua”, disse o Ministério de Ancara num comunicado. Ficou assim definido o “quadro global para a normalização das relações bilaterais de uma forma satisfatória para as duas partes”.

A Turquia fechou a sua fronteira com a Arménia em 1993, em apoio ao Azerbaijão que viu o enclave de Nagorno-Karabach ocupado nessa altura pela Arménia. Nesta última fase de reaproximação, o Azerbaijão parecia ser o maior obstáculo a um compromisso entre Turcos e Arménios.

(Fonte: Público)

Autarcas pró-curdos condenados a 10 meses de prisão

Um tribunal turco condenou os autarcas do DTP (Partido da Sociedade Democrática), das províncias de Batman e Diyarbakır, a 10 meses de prisão por alegada propaganda ao grupo terrorista PKK.
O tribunal condenou Osman Baydemir, presidente da câmara de Diyarbakır, a cidade turca com maior presença curda, e Nejdet Atalay, presidente da câmara da vizinha Batman, por terem enaltecido os membros do PKK com o termo "guerrilheiros".
Os autarcas fizeram a alegada propaganda em Fevereiro de 2008, quando o Exército turco levava a cabo incursões no norte do Iraque para aniquilar o PKK.
Baydemir condenou a operação e apelou a uma solução pacífica para a questão curda, dizendo que "nem soldados nem guerrilheiros devem morrer".
O PKK é considerado por Ancara e por grande parte da comunidade internacional como um grupo terrorista, e as autoridades turcas consideram que o uso do termo "guerrilha" é uma expressão de apoio e enaltecimento dos terroristas.
O DTP está actualmente a ser julgado pelo Tribunal Constitucional por alegadas ligações ao PKK e corre o risco de fechar. De notar que o DTP foi o quarto partido mais votado nas últimas eleições autárquicas de 29 de Março.

Selecção feminina portuguesa de ténis na Fed Cup2009 em Antália

A selecção feminina portuguesa de ténis, que pela primeira conta com o contributo da tenista portuguesa melhor classificada no ranking mundial, Michelle Brito, iniciou, esta quarta-feira, em Antália, na Turquia, a participação na Fed Cup2009, com o objectivo de conquistar o regresso ao Grupo I.
Em declarações à imprensa desportiva portuguesa, o seleccionador Pedro Cordeiro afirma-se confiante de que a equipa lusa "tem argumentos e pode regressar ao Grupo I", embora reconheça que a tarefa de Michele Larcher de Brito, Neuza Silva, Frederica Piedade e Magali de Latre até Sábado "não vai ser fácil, antes pelo contrário".

(Fonte: Diário Digital)

Mais 10 detenções no âmbito da operação Ergenekon

Dez pessoas foram detidas ontem no âmbito da operação Ergenekon, após a descoberta de granadas e projécteis enterrados numa área alegadamente utilizada pelo Exército, em Istambul.

Mais de 200 pessoas têm sido acusadas, desde 2007, no âmbito do caso Ergenekon, de pertencerem a uma organização ilegal que teria como objectivo provocar uma série de eventos que levariam a um golpe militar que derrubaria o Governo.

Navio turco atacado na Nigéria

O ministro turco dos Transportes, Binali Yildirim, disse ontem que estavam a ser tomadas as medidas diplomáticas necessárias para a libertação de dois elementos da tripulação de um navio turco raptados por um grupo de piratas na Nigéria no passado dia 20.

ONG's turcas organizam manifestações de protesto contra a operação Ergenekon

Várias Organizações Não Governamentais turcas decidiram organizar manifestações contra a controversa operação Ergenekon, fazendo lembrar as manifestações levadas a cabo em 2007, quando milhões de Turcos se juntaram em protesto contra as acções anti-seculares do Governo.

A primeira manifestação acontecerá a 17 de Maio na Praça Sıhhiye de Ancara sob o lema "encontro republicano".
Em 2007, milhões de Turcos saíram para a rua depois do Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP, no Governo) ter apresentado como candidato a Presidente da República o então ministro dos Negócios Estrangeiros Abdullah Gül, cuja mulher usa véu islâmico. Na altura, os manifestantes entoaram várias palavras de ordem como "A Turquia é Secular e Permanecerá Secular", "Não à Sharia", "Não a Golpes Militares".

A operação Ergenekon começou em 2007 com a descoberta de 27 granadas de mão numa casa em Istambul. Desde então têm sido encontradas várias outras armas e têm sido presas várias pessoas, maioritariamente jornalistas anti-Governo, académicos e intelectuais kemalistas e presidentes de ONG's. O Governo tem sido acusado de usar a investigação para silenciar os seus opositores.

Fed Cup: Michelle Brito na Turquia para tentar regressar ao Grupo I

A tenista portuguesa está integrada na comitiva da selecção feminina de ténis que inicia esta quarta-feira em Antália, na Turquia, a participação na Fed Cup 2009 e Portugal parte com um objectivo simples: o regresso ao Grupo I.
O selecionador revelou confiança mas assume que a tarefa das tenistas portuguesas "não vai ser fácil, antes pelo contrário".
Portugal é cabeça-de-série numa das duas "poules" do Grupo II da Zona Europa/Ásia (Geórgia é a outra selecção pré-designada, teoricamente a nação mais cotada) e só hoje, no final da manhã, se conhecerão as outras duas nações adversárias da selecção portuguesa nos pisos rápidos do Atlaleya Shine Tennis Club.
Turquia, Letónia, Marrocos e África do Sul são as possibilidades, e o "capitão" de Portugal na Fed Cup não arrisca as duas preferências para o agrupamento de Portugal, observando que todos os adversários serão difíceis.
"Conheço algumas do ano passado na Fed Cup e também de alguns torneios em que elas participaram em Portugal e no estrangeiro. As nossas jogadoras conhecem a maioria e é sempre bom ter referências", refere.
Pedro Cordeiro sublinha que Michelle Larcher de Brito, a melhor tenista portuguesa no circuito profissional feminino internacional, "é mais um argumento" e regozijou-se pela estreia da tenista radicada nos Estados Unidos na Fed Cup, que hoje se junta à selecção após viagem desde os Estados Unidos. "Neste momento, Portugal pode contar com as melhores jogadores portuguesas. Obviamente, a Michelle é a melhor portuguesa no 'ranking' internacional e é sempre bom tê-la na equipa", declara.
Cordeiro notou que "é importante apresentar a melhor equipa" e referiu-se igualmente ao facto de Portugal apresentar três jogadoras do "top" 200 - Michelle de Brito (134ª), Neuza Silva (162ª) e Frederica Piedade (199ª). Magali de Latre é 478ª.
Portugal é uma das seis selecções nesta eliminatória na Turquia. A primeira classificada em cada agrupamento jogará com a segundo do outro grupo e as vencedoras garantirão a promoção ao Grupo I em 2010.
A melhor classificação de Portugal na Fed Cup reporta-se a 1998, quando a equipa portuguesa, onde pontificavam Sofia Prazeres e Ana Catarina Nogueira, se classificou em segundo numa das "poules" do Grupo I.

(Fonte: O Jogo)

ITF Turquia: Magali segue para os quartos-de-final

Magali de Lattre qualificou-se para os quartos-de-final da prova turca da Federação Internacional de Ténis.
A atleta do Clube Nacional de Ginástica (466.ª WTA) carimbou a passagem à ronda seguinte, devido a desistência da sua adversária, a Armena Liudmila Nikoyan (735.ª WTA). Nos quartos-de-final, Magali vai ter pela frente a Grega Irina Georgatou (667.ª WTA).

(Fonte: Desporto na Linha)

ITF da Turquia: Magali de Lattre na segunda ronda

Magali de Lattre passou à segunda eliminatória do quadro principal da prova ITF da Turquia em Belek, Antália.
Magali, a sétima cabeça de série da competição, bateu a Russa Ksenia Kirillova em três partidas, com os parciais de 4/6; 6/0 e 6/3.
Na próxima ronda, a tenista do Clube Nacional de Ginástica vai enfrentar a tenista da Arménia, vinda da fase de qualificação, Liudmila Nikoyan.

(Fonte: Desporto na Linha)

José Couceiro é o próximo treinador do Gaziantepspor

A Federação Lituana de Futebol (LFF) autorizou o Português José Couceiro a acumular o cargo de seleccionador nacional do país do Báltico com o comando técnico do clube turco Gaziantepspor.
O presidente da LFF, Liutauras Varanavicius, anunciou que a condição é que a selecção nacional da Lituânia tenha prioridade.

Couceiro foi nomeado seleccionador da Lituânia em Agosto, substituindo Algimantas Liubinskas antes do início da fase de apuramento para o Campeonato do Mundo. A Lituânia realizou um excelente início de qualificação e, após seis jogos, ocupa o terceiro lugar do Grupo 7. A LFF decidiu corresponder ao pedido do treinador português, que pretendia acumular o actual cargo com o comando de um clube. "Estou satisfeito por termos chegado a um acordo", explicou o treinador de 46 anos. "Gostava de continuar o meu trabalho com a Lituânia, pois é uma grande honra. Agora vou à Turquia ultimar os detalhes do contrato com o Gaziantepspor". O Gaziantepspor ocupa o nono lugar da Süper Lig turca a sete jornadas do final.

(Fonte: UEFA)

Cavaco Silva vai visitar a Turquia em Maio

O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, vai visitar a Turquia entre 11 e 14 de Maio, acompanhado por uma comitiva de 100 empresários, noticiou a imprensa turca.
O presidente do Conselho Empresarial Turco-Português (DEIK), Fahri Gökyayla, indicou que o chefe de Estado português será acompanhado por uma centena de empresários de diversos sectores.
Gökyayla revelou ainda que o DEIK, em conjunto com a Agência Portuguesa para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), vai organizar um Fórum Empresarial Turco-Português em Istambul. A AICEP vai ainda inaugurar um escritório na mesma cidade, anunciou Gökyayla.

Esta notícia foi actualizada aqui.

Portugal venceu a Turquia no Torneio Internacional Leiria/Oeste

Bastava o empate, mas Portugal quis mais e venceu de forma convincente a Turquia (2-1), arrecadando o primeiro lugar no Torneio Internacional de Leiria/Oeste só com vitórias.
Assumindo o risco de uma postura ofensiva forte no primeiro tempo, o que até custou sofrer o primeiro golo em contra-ataque, Portugal praticou um futebol alegre e fluído dando rapidamente a volta ao marcador.
Na segunda parte, a Turquia, a quem só a vitória interessava, procurou pegar no jogo testando a eficácia da estrutura defensiva da equipa das quinas que ainda teve algumas situações para dilatar a diferença em contra-ataque.
João Santos aponta o mérito dos jogadores na vitória: "trabalharam de uma forma sempre séria e empenhada, atenta ao que fomos pedindo e julgo que é justo, fomos a melhor equipa. Em termos competitivos há situações em que ainda somos um bocado ‘verdes', mas estes contactos internacionais são importantes por isso mesmo. É um momento importante para o crescimento deles enquanto jogadores".
Para além do primeiro lugar, a Selecção Nacional conquistou o prémio Fair Play e o de melhor jogador do torneio para o central Tobias Figueiredo. De registar o terceiro lugar da Selecção de Leiria, que depois de dar muito que fazer à Turquia, venceu a Bulgária por 3-1.

(Fonte: Record)

Chefe do Exército turco aconselha o Governo a escutar o Exército

O Chefe do Exército turco disse hoje que o Governo deveria ouvir as recomendações do Exército.
"Os políticos devem assumir as responsabilidades de quaiquer consequências que possam advir de não escutarem as recomendações sinceras e realistas [feitas pelo Exército]", disse o Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas Ilker Başbuğ durante um discurso proferido no Comando das Academias de Guerra e Centro Cultural em Istambul.
Disse também que os esforços feitos no sentido de mostrar o Exército como anti-religioso e anti-democrático têm como objectivo minar a força do Exército e abalar a confiança da nação na instituição. "A nossa sociedade ignora esta campanha [contra o Exército], e ama e confia no seu Exército", acrescentou.
Estas palavras surgiram no ambito da última onda de uma investigação em que mais de 200 pessoas, incluindo militares reformados e no activo, têm sido presos e interrogados por alegadas ligações a uma suposta rede (Ergenekon) que pretende derrubar o Governo liderado pelo Partido de orientação islamita AK (da Justiça e Desenvolvimento).
Başbuğ disse ainda que o PKK já não se consegue movimentar em grandes grupos na Turquia ou no norte do Iraque e que está a sofrer problemas de comando e controlo. "O grupo terrorista separatista está agora a perder sangue", disse. Acrescentou ainda que o Exército não pode resolver sozinho a luta anti-terrorista, e que é importante compreender por que é que os jovens continuam a engrossar as fileiras do PKK.