Governo turco "devolve" nacionalidade ao poeta Nazim Hikmet

O governo turco aboliu hoje por decreto a decisão que, em 1951, retirou a nacionalidade turca ao poeta Nazim Hikmet, falecido em Moscovo em 1963.
A iniciativa equivale na prática a "devolver" a nacionalidade ao poeta depois de morto.
Nascido em 1901, Hikmet é considerado o mais famoso dos poetas turcos e um dos mais destacados do século XX.
Além de poeta, foi também dramaturgo, novelista e biógrafo. Activista político, passou no exílio ou na prisão muito tempo da sua vida adulta.
A sua detenção nos anos 40 deu origem a uma campanha mundial para a sua libertação em que participaram artistas e intelectuais como Pablo Picasso e Jean Paul Sartre.
No ano em que lhe retiraram a nacionalidade recebeu o Prémio Internacional da Paz atribuído pelo Conselho Mundial da Paz.
Segundo o vice-primeiro-ministro e porta-voz do governo de Ancara, Cemil Cicek, após a decisão de hoje, o túmulo de Hikmet poderá ser trasladado para a Turquia, "quando o desejar a sua família".
Num dos seus poemas, Hikmet escreveu que desejava ser enterrado num cemitério na Anatólia, e que não precisaria de lápide se ficasse debaixo de uma árvore.

(Fonte: Expresso)

Mais de 25 mil turcos já pediram desculpa pelo genocídio arménio

Mais de 25 mil turcos adicionaram o seu nome ao texto que está a correr on-line, pedindo perdão em nome da Turquia pelo alegado genocídio arménio cometido ainda pelo império otomano, no fim da Primeira Guerra Mundial.
"Estamos a iniciar a erosão de um dos grandes tabus da Turquia. Ainda assim, vem com décadas de atraso", disse à revista alemã Der Spiegel Baskin Oran, o professor de Ciência Política da Universidade de Ancara que dinamiza a iniciativa.
Os nacionalistas turcos dizem que a campanha está a danificar a imagem do país, e o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan concorda. O académico acha que, pelo contrário, a imagem da Turquia vai melhorar: "Os turcos que agora estão a pedir desculpa não têm culpa dos pecados de 1915. Não há um crime colectivo, mas uma consciência colectiva."
Além do mais, os netos dos arménios que escaparam ao massacre vão finalmente ouvir um pedido de desculpas - "vindo de um país como a Turquia, onde não existe uma cultura de pedir perdão", sublinhou à Der Spiegel.
No entanto, apesar da adesão à iniciativa, a maioria das reacções que Oran tem tido ao pedido de desculpas, da parte de cidadãos turcos, é negativa. "Muitos acusam-me de ter insultado o povo turco. Mas é preciso recordar que aqui as crianças aprendem na escola que foram os arménios que mataram muçulmanos. A culpa é do nosso sistema de educação."

 

(Fonte: Público)

Parlamento turco discute participação dos SoD no Festival Eurovisão da Canção

O Parlamento turco discutiu esta segunda-feira as medidas a tomar perante a possível participação dos System of a Down (SoD) no festival Eurovisão da Canção. Em causa está o teor do tema a apresentar pela banda, de ascendência arménia, que retrata o alegado genocídio arménio alegadamente levado a cabo pelos Turcos durante a I Guerra Mundial.
O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, foi questionado pelo deputado do CHP Akif Ekici, que sublinhou que os bilhetes da banda proíbem a entrada a "cães e Turcos".
O grupo, que ainda não confirmou a sua participação, poderá competir com o tema "The Holy Mountains" que alude ao alegado genocídio e que, segundo Ekici, ofende o "povo turco".

(Fonte: Diário Digital)

Diálogo sírio-israelita impossível após ataques em Gaza

A ofensiva aérea israelita na Faixa de Gaza torna impossíveis as negociações de paz indirectas que Israel e a Síria mantêm com a mediação da Turquia, declarou hoje o ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Ali Babacan. "Continuar com as conversações nestas condições é, naturalmente, impossível", afirmou Babacan à imprensa depois de se encontrar com o seu homólogo egípcio, Ahmed Abul Gheit, de visita à Turquia.
O ministro turco considerou que não é possível "fazer a guerra no caso israelo-palestiniano e, ao mesmo tempo, fazer a paz no caso sírio-israelita".
Na véspera, uma fonte do governo sírio emitiu a mesma opinião dizendo que as negociações de paz indirectas entre Síria e Israel não podem continuar depois da "agressão israelita" contra a Faixa de Gaza. "A agressão israelita contra Gaza fecha por si só a porta para qualquer acção no processo político entre a Síria e Israel", afirmou a fonte.

(Fonte: Diário Digital)

Diálogo sírio-israelita impossível após ataques em Gaza

A ofensiva aérea israelita na Faixa de Gaza torna impossíveis as negociações de paz indirectas que Israel e a Síria mantêm com a mediação da Turquia, declarou hoje o ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Ali Babacan. "Continuar com as conversações nestas condições é, naturalmente, impossível", afirmou Babacan à imprensa depois de se encontrar com o seu homólogo egípcio, Ahmed Abul Gheit, de visita à Turquia.
O ministro turco considerou que não é possível "fazer a guerra no caso israelo-palestiniano e, ao mesmo tempo, fazer a paz no caso sírio-israelita".
Na véspera, uma fonte do governo sírio emitiu a mesma opinião dizendo que as negociações de paz indirectas entre Síria e Israel não podem continuar depois da "agressão israelita" contra a Faixa de Gaza. "A agressão israelita contra Gaza fecha por si só a porta para qualquer acção no processo político entre a Síria e Israel", afirmou a fonte.

(Fonte: Diário Digital)

Marca turca na final da taça UEFA

A identidade visual da final da Taça UEFA desta época, a realizar no Estádio Sükrü Saraçoglu, em Istambul, no dia 20 de Maio de 2009, foi apresentada na passada terça-feira. A final da Taça UEFA tem demonstrado, nos últimos anos, ter uma personalidade singular, através da criação de um design visual completo, desenvolvido especialmente para o evento, e este ano não vai ser excepção.

História em destaque

A ideia por detrás da criação de uma identidade visual para cada final baseou-se no desenvolvimento de um design específico, que inclua a Taça UEFA e lhe adicione uma característica distintiva da cidade anfitriã, com o objectivo de ajudar a promover a final e realçar o prestígio de um dos maiores eventos desportivos da Europa. Esta época, o conceito foca-se na história, património e retrato moderno de Istambul, com uma interpretação contemporânea dos tradicionais mosaicos. Motivos otomanos e bizantinos influenciaram o estilo global dos ícones do futebol e dos estádios.

Marcos famosos

O espaço central do mosaico tem a forma do Bósforo, o lendário canal marítimo que divide a cidade, entre a parte oriental e ocidental, mas que também forma a ponte que une os dois continentes, Europa e Ásia. Foi dado relevo ao Estádio Şükrü Saracoğlu, onde joga o Galatasaray AS, situado perto do rio Bósforo. Uma representação do próprio caminho para a final, destacando o encontro de duas identidades, dois continentes, duas equipas.

Cerimónia de apresentação

O design do evento foi apresentado numa cerimónia especial, na Süreyya Opera House, na presença de representantes da cidade de Istambul, da UEFA e da Federação Turca de Futebol (TFF). "Estamos orgulhosos por dar a conhecer o nome desta cidade e do nosso país", revelou o líder da TFF, Mahmut Özgener. "Acredito que esta final vai abrir novas portas à Turquia, tendo em vista eventos de maior dimensão, como um Campeonato da Europa". Şenes Erzik, vice-presidente da UEFA e presidente honorário da TFF, acrescentou: "Estou muito feliz e orgulhoso. Istambul aprendeu com outras experiências do passado, como a final da UEFA Champions League, em 2005, entre o Liverpool e o Milan. Posso garantir que os que se deslocarem a Istambul no próximo mês de Maio serão muito bem recebidos, segundo as tradições turcas".

Venda de bilhetes

A cerimónia marcou também o início da venda de bilhetes para os cidadãos turcos, através do site da Federação Turca de Futebol. Os ingressos foram colocados à venda na sexta-feira, a partir das 11h00 (Portugal Continental) e estarão disponíveis até ao dia 23 de Janeiro. Os adeptos turcos vão poder comprar um máximo de dois bilhetes, com os preços a oscilarem entre os 75 e os 130 euros.

(Fonte: UEFA)

Turquia diz que ataque israelita a Gaza foi "falta de respeito" aos esforços turcos pela paz

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, criticou hoje o ataque lançado pelo Exército israelita na Faixa de Gaza, que deixou pelo menos 208 mortos, ao qualificá-lo como uma falta de respeito aos esforços turcos pela paz.
"Isto é uma falta de respeito para connosco. Não somos um país qualquer. Somos um país que trabalha para que predomine a paz", disse Erdogan, em referência ao papel de mediador de Ancara para facilitar conversas indirectas entre Israel e Síria.
Erdogan explicou aos jornalistas que o ataque foi um duro "golpe à paz" na região, um objectivo no qual a Turquia tem trabalhado intensamente.
O primeiro-ministro pediu a intervenção da ONU no conflito e assegurou que tinha cancelado uma conversa por telefone com o chefe do Governo israelita, Ehud Olmert, ao ouvir sobre a operação da aviação judaica.
A Turquia é o aliado mais importante de Israel na região e Olmert esteve na segunda-feira passada em Ancara, onde se reuniu com autoridades turcas.
Depois das palavras de Erdogan, o Ministério dos Negócios Estrangeiros publicou um comunicado no qual condenava o ataque da aviação israelita, que terá um "grande efeito negativo na estabilidade regional".
A declaração escrita pediu para Israel cessar imediatamente a operação militar e ressaltou que é de vital importância transferir ajuda a Gaza para evitar uma tragédia humanitária.

(Fonte: EFE)

Turquia pede solução pacífica para questão Rússia-Geórgia

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, afirmou ontem (23) em Ancara que a Turquia deseja uma solução pacífica para a disputa entre Rússia e Geórgia, respeitando a soberania e a integridade territorial da Geórgia.
Erdogan fez tal afirmação em entrevista colectiva à imprensa realizada juntamente com o primeiro-ministro da Geórgia, Grigol Mgaloblishvili. Ele declarou que a estabilidade da região do Cáucaso é muito importante para a estabilidade continental euro-asiática e que a Turquia deseja que Rússia e Geórgia possam resolver o problema da Ossétia do Sul e da Abkázia por meio de diálogo pacífico.
Erdogan disse que a relação entre Turquia e Geórgia desenvolveu-se rapidamente nos últimos anos, especialmente a relação comercial, e que as duas partes planeiam aumentar o comércio bilateral para dois bilhões de dólares em 2009.
Mgaloblishvini afirmou que a relação entre os dois países cresceu estavelmente durante muitos anos e pediu mais investimentos de empresas turcas na Geórgia.

(Fonte: CRI Online)

Fabricante turco dos sapatos atirados contra Bush comemora aumento das vendas

O fabricante dos famosos sapatos atirados por um jornalista iraquiano contra o presidente George W. Bush afirmou nesta segunda-feira ter contratado 100 pessoas para enfrentar o aumento das encomendas vindas do mundo inteiro.
"Entre o dia do incidente e hoje às 13H00 (15H00 de Lisboa), recebemos um total de encomendas de 370.000 pares", declarou à AFP Serkan Türk, director de vendas dos sapatos Baydan, acrescentando que a companhia vendia normalmente 15.000 pares do modelo em questão por ano.
"No sector do calçado temos de saber reagir rapidamente. Contratamos 100 operários para responder à demanda", continuou Türk, indicando que as encomendas vieram primeiro do Iraque, depois do resto do Oriente Médio e finalmente do resto do mundo.
Uma empresa americana encomendou 19.000 pares do "modelo 271", recentemente rebaptizado pela firma "Bush Shoes", dos sapatos de sola em poliuretano que, afirmou Türk, "parecem mais pesados do que realmente são". Eles pesam 300 gramas cada.
Depois de garantir que a empresa não se aproveitou da nova notoriedade do "Bush Shoes" para aumentar os seus preços (27 dólares) na fábrica, o comerciante diz-se feliz "do ponto de vista" do lançamento de sapatos contra Bush.
Mountazer al-Zaïdi, um jornalista iraquiano de 29 anos, tornou-se famoso ao lançar os seus sapatos, no dia 14 de Dezembro, contra George W. Bush durante uma entrevista à imprensa em Bagdad. Considerado um "herói" por alguns no mundo árabe, ele está a ser julgado e pode vir a ser condenado a 15 anos de prisão.

(Fonte: AFP)

Turquia terá canal de televisão curdo a partir de 1 de Janeiro

A Turquia vai assinalar uma nova etapa de abertura à comunidade curda no dia 1 de Janeiro, altura em que será inaugurada a primeira estação de televisão em língua curda.

O canal TRT 6 terá emissões integralmente na língua em tempos proibida no país e foi assim baptizado por ser a sexta cadeia do serviço público de rádio e televisão turca (TRT). Contará com emissões em kurmanci, o dialecto curdo maioritário na Turquia.
O canal vai procurar "não impor a ideologia do Estado" e incluirá programas de informação de várias horas, avançou o director-geral da TRT, Ibrahim Sahin.
O primeiro contratempo do lançamento da cadeia aconteceu quando dois cantores curdos, Ciwan Haco e Sivan Perver, se negaram a integrar as emissões da TRT 6. Os registos destes artistas estão associados ao período das décadas de 1980 e 1990, quando a rebelião do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) lutava contra o poder de Ancara.
Na tentativa de aumentar as possibilidades de aderir à UE, a Turquia começou a ter emissões de programas de 30 minutos em Curdo, em 2004, através da TRT e de cadeias privadas.

Os meios curdos louvaram esta iniciativa, mas consideraram-na insuficiente, uma vez que o canal abordará apenas temáticas culturais.

(Fonte: Diário Digital)

Sapatos utilizados na agressão a Bush foram fabricados na Turquia

Os sapatos que foram atirados ao presidente norte-americano, George W. Bush, por um jornalista iraquiano transformaram-se em campeões de encomendas para a empresa turca que os fabrica. O fabricante diz ter recebido 300 mil novos pedidos desde o incidente de Domingo.
O "estouro" dos pedidos foi divulgado hoje pela imprensa turca que entrevistou Ramazan Baydan, presidente da Baydan Shoes Company, que fabrica o modelo atirado contra Bush durante a sua visita de despedida ao Iraque.

O empresário explicou que é o autor do desenho, que até agora recebia o nome de "código 271" e que foi agora rebaptizado pelas pessoas como "sapato do Bush".
Baydan explicou que esse tipo de sapato é produzido há cinco anos e vendido sobretudo a países do Oriente Médio e à Rússia.
"Só para o Iraque exportamos 15 mil pares. Os sapatos podem parecer brutos, mas um par pesa 600 gramas e são vendidos no Iraque por US$ 27".
Baydan explicou que, após reconhecer os seus sapatos no modelo que o jornalista iraquiano atirou contra Bush durante uma entrevista colectiva, sentiu-se muito entusiasmado e telefonou ao seu sócio no Iraque para ter certeza que se tratava de um dos seus modelos.
"Desenhei esse modelo há 10 anos. Nunca virou moda. Agora transformou-se num símbolo de 'democracia' para o povo do Iraque e sinto-me emocionado por isso", disse.
O empresário acrescentou que cerca de 1.800 pares do "sapato de Bush" foram comercializados nos Estados Unidos.
Os seus planos agora são de iniciar uma campanha publicitária no Iraque com cartazes nos quais se poderá ler "Adeus Bush; bem-vinda, democracia".
Além disso, anunciou que dará sapatos de graça à família de Muntazer al-Zaidi, o repórter que protagonizou a tentativa de agressão a Bush já que, disse, a sua ação foi muito benéfica para o seu negócio.
Embora afirme que não quer misturar política com os seus negócios, o sapateiro disse que compreende o agressor. "Eu teria feito o mesmo nessas condições", reconheceu.

(Fonte: EFE)

Turquia abre mais dois capítulos das negociações de adesão à UE

A Turquia deu mais dois pequenos passos rumo à Europa. Abriu dois novos capítulos das negociações: um sobre a livre circulação de capitais e outro sobre a sociedade de informação e os média. Ascendem, assim, a 10, os capítulos abertos.
Ao todo, são 35, mas a Turquia está longe de lá chegar. A Comissão Europeia acusa Ancara de ter perdido dois anos, durante os quais as reformas praticamente não avançaram, sobretudo em termos de liberdades fundamentais e Estado de direito.
Para já, a Turquia não está pronta e a França recusa criar polémcias sobre a questão. “Recordo-vos que me limitei a indicar que, hoje, não estão reunidas as condições para a entrada da Turquia na União Europeia. É palavra por palavra aquilo que disse. Nem mais nem menos”, afirmou Bruno Le Maire, secretário de Estado para os Assuntos Europeus.
Polémica é a questão de Chipre – que Ancara recusa reconhecer e que continua a envenenar as relações entre a União Europeia e a Turquia. O chefe da diplomacia de Ancara, Ali Babacan, pede à Europa que pressione todas as partes para que se chegue a uma solução: “Acreditamos que alcançar um solução global final e abrangente devia ser um objectivo de todos. E há uma grande responsabilidade da União Europeia a este respeito.”
A União, por seu lado, continua a repetir que Ancara tem de abrir os seus portos e aeroportos aos navios e aviões cipriotas. Foi a recusa turca em abrir os portos e aeroportos que levou, em 2006, ao congelamento de oito capítulos das negociações.

(Fonte: Euronews)

Polémica em torno do "perdão" pelo alegado genocídio arménio

O primeiro-ministro turco veio a público criticar a petição colocada on-line por intelectuais a pedir perdão pelo alegado genocídio arménio. Evitando a palavra genocídio, a petição, já subscrita por mais de 11 mil pessoas descreve os eventos como uma catástrofe. O primeiro-ministro Tayyip Erdogan criticou a petição: “Não posso concordar com a campanha que iniciaram. Pessoalmente, não a apoio, não posso fazer parte dela. Não cometi nenhum crime por isso não vejo porque é que teria de pedir desculpa”.
A petição surge numa altura em que Turquia e a Arménia negoceiam o restabelecimento de relações diplomáticas. O presidente Abdullah Gul foi em Setembro a Erevan assistir a um jogo de qualificação para o Mundial de 2010 entre os dois países. Tratou-se da primeira visita de um líder turco desde a independência da Arménia. Mas esta reaproximação está a levantar a cólera dos nacionalistas turcos que têm manifestado nas ruas o seu desagrado.
A justiça do país candidato à adesão à União Europeia tem perseguido os que se atrevem a falar de genocídio arménio quando se referem aos massacres cometidos na Anatólia em 1915. Massacre é o máximo que a Turquia admite, reconhecendo que cerca de 300 mil arménios terão morrido. A Arménia fala por seu turno em perto de 1,5 milhões de mortos.

(Fonte: Euronews)

Portugal soma três vitórias no Campeonato Feminino de Andebol do Mediterrâneo

A selecção de Juniores B feminina continua a sua campanha na IV Edição dos Jogos do Mediterrâneo que decorrem em Mersin, na Turquia, estando até ao momento na liderança da prova em igualdade pontual (13 pontos) com a congénere francesa, somando três triunfos em outras tantas partidas. Portugal não perdeu a oportunidade de somar mais cinco pontos no jogo com a Itália. As Juniores B de Portugal ganharam os três períodos de jogo, por 9-5, 11-6 e 7-6, respectivamente, e o resultado final foi 27-17. Frente à Itália, Portugal alinhou e marcou: Cristiana Coelho e Marisa Costa; Daniela Andrade, Joana Borges (1), Ana Temtem, Mónica Soares, Neuza Valente (1), Ana Felipa Silva (8), Nádia Lemos, Inês Santos, Adriana Laje, Rita Alves (8), Ana Pereira (5), Catarina Ascenção, Gizelle Carvalho (4). Com oito golos no jogo de hoje, Ana Silva recebeu o prémio de Melhor Jogadora da nossa selecção. A Nigéria acabou por não participar no evento e na quarta-feira é dia de descanso para todas as selecções que irão ter a oportunidade de visitar alguns locais de Mersin, aproveitando assim para conhecer outras culturas.

Calendário e resultados de jogos:

Segunda-feira, 15.12.08 09h00 - Turquia : Nigéria (não realizado) 10h15 - Turquia "B" : Montenegro 21-30 (8-10; 7-6; 6-14) 11h30 - Portugal : Israel 25-16 (8-6; 7-4; 10-6) 12h45 - Itália : França 13-35 (4-10; 6-11; 3-14) 16h15 - Turquia : Portugal 17-18 (9-6; 2-8; 6-4) 17h30 - Nigéria : Montenegro (não realizado) 18h45 - França : Turquia "B" 26-15 (5-5; 8-8; 13-2) 20h00 - Israel : Itália 17-19 (7-6; 4-5; 6-8)

Terça-feira, 16.12.08 09h00 - Portugal : Nigéria (não realizado) 09h15 - Montenegro : França 16 - 26 (5-10, 8-7, 3-9) 10h30 - Itália : Turquia 16-33 (5-16, 6-9, 5-8) 11h45 - Turquia "B" : Israel 22-16 (10-3, 6-8, 6-5) 16h15 - Portugal : Itália 27-17 (9-5; 11-6; 7-6) 17h30 - Israel : Montenegro 17-24 (4-8, 5-9, 8-7) 18h45 - Turquia : Turquia "B" 21-12 (7-5, 7-1, 7-6) 20h00 - Nigéria : França (não realizado)

Quarta-feira, 17.12.08 Dia de folga

Quinta-feira, 18.12.08 10h15 - França : Israel 11h30 - Turquia "B" : Portugal 12h45 - Turquia : Montenegro 17h30 - Itália : Turquia "B" 18h45 - Turquia : França 20h00 - Portugal : Montenegro

Sexta-feira, 19.12.08 10h15 - Israel : Turquia 11h30 - Montenegro : Itália 12h45 - França : Portugal

Sábado, 20.12.08 14h30 - 7º / 8º lugar 16h00 - 5º / 6º lugar 17h30 - 3º / 4º lugar 19h00 - Final 20h15 - Cerimónia de Encerramento

Nota: Menos 2 horas em Portugal.

Classificação Geral

1º - França (13 pontos - golos 87-44) 2º - PORTUGAL (13 pontos - golos 70-50) 3º - Turquia (12 pontos - golos 71-46) 4º - Montenegro (9 pontos - golos 70-64) 5º - Turquia “B” (6 pontos - golos 70- 83) 6º - Itália (4 pontos - golos 65-102) 7º - Israel (3 pontos - golos 66-90)

(Fonte: FPA)

PIB da Turquia aumentou 0,5% no terceiro trimestre

O produto interno bruto (PIB) da Turquia cresceu a uma taxa de 0,5% no terceiro trimestre, em comparação com o período homólogo de 2007, segundo dados do instituto local de estatística (TSI).
O desempenho trimestral da economia turca foi o mais fraco desde o primeiro trimestre de 2002. Com os dados do período Julho a Setembro, a expansão dos primeiros nove meses do ano situa-se nos 3%.
A desaceleração da economia mundial penalizou o andamento das exportações turcas (+1,5% contra 12,2% no segundo trimestre), observando-se igualmente uma quebra do investimento medido pelo FBCF (-5,4% contra 10% no segundo trimestre).
Por seu lado, o enfraquecimento do consumo das famílias também contribuiu para quebra da despesa.

(Fonte: Diário Digital)

Trinta supostos membros da Al Qaeda foram detidos na Turquia

A polícia turca prendeu nesta quarta-feira, durante uma ampla operação, 30 pessoas suspeitas de pertencer à rede Al-Qaeda, informou a agência de notícias Anatolia.
A polícia antiterrorista turca começou por prender 15 suspeitos em Istambul, e capturou em seguida outros 15 em duas províncias, destacou a agência, sem dar mais detalhes.
Vários documentos da Al-Qaeda e diversos equipamentos foram apreendidos pelos polícias durante a operação, segundo a mesma fonte.
A polícia turca conduz frequentemente operações contra militantes islâmicos considerados próximos da Al-Qaeda.
Onze supostos membros da rede de Osama bin Laden foram detidos em Agosto passado nas províncias de Bingol e Mus, no sudeste do país, sob a acusação de terem criado um grupo chamado Brigada Muçulmana da Vingança, com o objetivo de perpetrar atentados. Os suspeitos devem ser julgados este mês.
Uma célula turca da Al-Qaeda foi acusada de ter cometido, em Novembro de 2003, em Istambul, atentados contra duas sinagogas, o consulado britânico e o banco britânico HSBC, que deixaram 63 mortos e centenas de feridos.
Em Fevereiro de 2007, sete militantes da Al-Qaeda, entre os quais um Sírio considerado o cérebro e o patrocinador destes atentados, foram condenados à prisão perpétua.

(Fonte: AFP)